Emma Corrin和Josh O’Connor在《王冠》第四季中全副武裝扮演著查爾斯王子和戴安娜王妃。兩位演員與飾演英國女王伊麗莎白二世的Olivia Colman 一起聚集在林肯郡的Burghley House，拍攝戴安娜選擇訂婚戒指的場景。這枚來自Garrard & Co公司的12克拉錫蘭藍寶石群戒指一出現就成為歷史上最著名的訂婚戒指，當全世界都愛上這位年輕的準王妃時，就催生了無數的仿製品。
在林肯郡的Burghley House，《王冠》劇組拍攝了王冠珠寶商William Summers向戴安娜夫人贈送12枚訂婚戒指的一幕。
© Des Willie/Netflix
在拍攝現場，Emma Corrin的造型可以說是經典的早期戴安娜，白色蝴蝶結上衣、藍色套頭衫、簡單的金色耳環的組合，以及拍攝間隙的保暖用的耳套。Josh O’Connor則是一套鈕扣西裝，唯一的配飾是查爾斯慣用的指環和手錶。Olivia Colman，手臂上掛著女王慣用的手提袋，從她的拖車上抵達片場，戴著髪網保護著名的皇家髮型。
外景地Burghley House是一座龐大的都鐸式豪宅，是Exeter家族的祖居，他們至今仍住在那裡。 Burghley的Heaven Room擁有富麗堂皇的巴洛克式壁畫天花板，代表著溫莎城堡，也是1981年2月查爾斯王子求婚的地方。和整部劇一樣，這個場景也是《The Crown》研究團隊主腦Annie Sulzberger和她的隊員經過幾個月的不懈研究寫成的。它成功地營造了一段從一開始就備受困擾的尷尬關係。
Emma Corrin扮演的Diana 欣賞著自己選中的戒指。
© Des Willie/Netflix
根據這裡的劇情，戴安娜的訂婚戒指並非查爾斯利用私人時間精心挑選又浪漫地獻上，而是他的母親、女王向年輕的戴安娜贈送了「一盒相當特別的朱古力」，原來是當時的從1843年到2007年一直為王室服務的倫敦珠寶商Garrard的董事William Summers帶來的訂婚戒指精選。當戴安娜的目光從一顆已經屬於王室的緬甸紅寶石上經移過，最終落在了Garrard 系列正在打折的那枚著名的藍寶石戒指上時，房間裡的緊張氣氛顯而易見。
Sulzberger講到「據說Elizabeth對這個選擇甚至提起了眉毛。人們對這枚戒指當時的成本有很多猜測，但即使是£28,500 英鎊的低估價，也意味著今天它的價格將達到令人瞠目結舌的12.3萬英鎊。 「關於戴安娜為什麼選擇這枚戒指，有幾種不同的理論：顏色與她的眼睛相配，女王其實真的指定了那枚戒指，或者像後來引用戴安娜的話說的那樣，「它是最大的」。其他人聲稱，這只是讓她想起了自己母親的訂婚戒指。」
不管真正的原因是什麼，根據珠寶歷史學家和作家Vivienne Becker的說法，她的選擇對於這位貴族少女完全是傳統的。 「這完全符合她的風格，她是當時的終極英國上流社會中衣著時髦的傳統女子，」Becker說。其實傳統的簇狀風格最初流行於150年前，得益於另一場皇室婚禮。 1840年，Prince Albert為他年輕的新娘維多利亞公主設計了一枚藍寶石簇狀胸針作為結婚禮物（同樣由Garrard設計）。快進到戴安娜的藍寶石簇，它是20世紀80年代高級珠寶的典型代表，Becker補充說，「幾乎所有的三大寶石（藍寶石、紅寶石和祖母綠）都是由鑽石簇簇擁起來的」。由於高級珠寶價格昂貴，而且注定要代代相傳，因此人們認為它的設計必須是完全經典的。直到20世紀90年代，情況發生了變化，世界上最珍貴的珠寶設計師們才讓自己的想像力充分飛揚起來。
對於該劇的編劇來說，這一幕是一個機會，說明查爾斯和戴安娜之間的關係從一開始就出現了裂痕。當戴安娜說戒指和她的眼睛顏色一樣時，站在未來新娘身後的查爾斯一語雙關，說戒指是棕色的，然後是綠色的。當女王疑似翻白眼的神情中問到戴安娜為什麼要選擇這枚特別的戒指時，也暗示了未來她們緊張的關係。 「這是最貴的。」查爾斯一旁開玩笑說。
Diana, Princess of Wales (1961 - 1997) wearing a suit by Bruce Oldfield during a visit to Boys' Town in Rome, Italy, April 1985. (Photo by Jayne Fincher/Princess Diana Archive/Getty Images)
在現實生活中，這枚訂婚戒指立刻成為他們整個關係的象徵，它在世界各地被廣泛模仿。Becker說：「這樣一枚傳統的、常規的戒指，卻被賦予瞭如此重要的意義，真是有趣」。在隨後的歲月裡，戴安娜適應了自己的王室角色，並形成了自己獨特的風格，她引領著時尚的潮流，而不是循規蹈矩。然而，即使在1992年她與查爾斯王子分居後，這枚戒指仍然是不變的。「如果她在10年後選擇它，很可能會是一個非常不同的戒指，」Becker補充道。
LONDON, UNITED KINGDOM - DECEMBER 09: (EMBARGOED FOR PUBLICATION IN UK NEWSPAPERS UNTIL 48 HOURS AFTER CREATE DATE AND TIME) Catherine, Duchess of Cambridge attends the ICAP charity day at ICAP on December 9, 2015 in London, England. (Photo by Max Mumby/Indigo/Getty Images)
如今，這枚戒指還是一如既往的顯眼，被劍橋公爵夫人作為自己的訂婚戒指佩戴。據報導，威廉王子選擇用這枚戒指求婚，據說在1997年他們的母親去世時，哈里王子曾挑選了這枚戒指作為他們母親的紀念品，並把它送給了哥哥。 「我覺得這樣挺好的，因為很明顯她不會在身邊分享任何樂趣和興奮，」戴安娜王儲威廉王子在2011年與Kate Middleton訂婚時說。 「這是我讓她接近這一切的方式。」經過數十年的猜測，這枚著名的戒指是如何被「人民王妃」擁有的故事也離我們越來越近。
原文出自：英國版《Vogue》
Editor
RACHEL GARRAHAN Translated by Cherry Mui
