是什麼讓婚戒與眾不同?是鑽石的淨度?是切工?是伴侶送給我們的,附加在它身上的感情價值?也許是訂婚的那一刻,或者是提醒你在那一瞬間的衝動?也許,是當你在手指上感受到它,或者注意到它在燈光下散發出的光芒時,它所支撐的愛的回憶和感受。

或者,如果你是英國女王伊莉莎白二世,那肯定是菲臘親王送給她的結婚戒指裏面的秘密銘文。在她之前出過的書《菲臘親王:愛丁堡公爵的肖像》(Prince Philip: A Portrait of the Duke of Edinburgh),王室傳記作家 Ingrid Seward 透露了一個鮮為人知的真相——關於英女王的婚戒以及裏面的秘密信息。

2nd June 1953: Queen Elizabeth II and the Duke of Edinburgh wave at the crowds from the balcony at Buckingham Palace. (Photo by Keystone/Getty Images)

2nd June 1953: Queen Elizabeth II and the Duke of Edinburgh wave at the crowds from the balcony at Buckingham Palace. (Photo by Keystone/Getty Images)

Seward在書中摘錄了一段話,她寫道:「至少Philip沒有結婚戒指的費用,因為威爾士人民提供了一塊威爾士金塊,戒指就是用這塊金塊製成的…… 女王從不摘下它,戒指裏面有一個銘文。除了雕刻師、女王和她的丈夫,沒有人知道上面寫了甚麼。」

這是一個甜蜜的姿態,而且可能指向一系列我們不知道的銘文,也許是效仿女王的另一個王室傳統。比如,按照女王本人的說法,王室堅持讓他們的結婚戒指完全由威爾士黃金製成。按照《People》雜誌的說法,這個傳統甚至比伊莉莎白女王的婚禮還要早,可以追溯到1923年皇太后的婚禮,從這一點上看,王室一直將威爾士金作為他們的婚戒個人皇室最愛。

Meghan Markle 和 Princess Eugenie,以及凱特王妃 Kate Middleton 都是這樣的,三個王室新娘均延續了近百年的皇室傳統。不過,除了他們之外,也有一些王室新娘偏離了傳統,Princess Beatrice在2020年7月與 Edoardo Mapelli Mozzi 結婚時,選擇佩戴鉑金婚戒來搭配訂婚戒指。

據《People》報導,菲獵親王據說極力參與了女王訂婚戒指的設計,無疑也是秘密的浪漫銘文。Princess Alice of Battenberg,菲獵親王的母親——或者說是希臘和丹麥的Princess Andrew,曾送給王子一個鑲有鑽石和海藍寶石的頭飾,這個頭飾被重新設計成了一顆明亮式切割的獨鑽,兩邊有五顆密鑲鑽石,鑲嵌在鉑金上。

雖然只有三個人知道這個銘文的訊息——特別是它所包含的意義,但這王室啟示無疑會讓世界各地的王室成員心花怒放,他們會在選擇自己的婚戒時迅速效仿女王。