Dior今次的2021早春系列旅行至意大利的Puglia地區，原本上一定會是個熱鬧的慶典，但透過Dior網站和社交頻道上的直播，我們看到的表演依舊令人著迷。本是意大利人的Maria Grazia Chiuri藉此向這個她有家族歷史的地區致敬，將目光放在了本地古老又神奇的儀式上。
在此，Dior創意總監Maria Grazia Chiuri與Vogue談論了家庭的重要性和魔法思維的力量。
意大利南部的Puglia（普利亞）大區如何影響早春系列？
「我們早在2019年11月就決定會在Puglia舉行時裝展。我提議在一個不太知名的地區（這裡）舉辦，不僅因為Lecce（Puglia大區薩倫托半島的主要城鎮）是我真正喜歡的城市，而且因為離我家很近—父親在附近工作。這場時裝展是關於手工藝的，這些參考從過去一直印在我的腦海中：我小時候見過祖母和叔叔所做的刺繡和紡織品。」
是否有特定的參考啟發了這個系列？
「有一本書叫Sud e Magia （魔術：來自南方的理論 ），由（意大利）人類學家Ernesto De Martino寫於1950年代，講述的是第二次世界大戰後他在意大利南部的旅行。當時那個地區很貧窮，De Martino觀察了當地人一些通過舞蹈和音樂的神奇慶祝儀式，包括pizzica tarantata舞（意大利民間舞和古老用來治療被狼蛛咬的康復儀式），並發現這些傳統中的神奇力量能幫人們更相信未來。」
「當你絕望時，你需要想生活或許有奇蹟。那感動了我，當我開始研究（這個系列）時，我不知道會發生什麼。但是現在，有了這種魔術能有幫助的想法，在消極的時刻提供了強大的能量。同樣奇怪的是，當我到達Le Costantine基金會（一家Puglia紡織工作室和農業中心）時，我意識到他們的座右銘是“ Amando e cantando ”（熱愛唱歌）。那就是我想要這場時裝展所有的感覺，一件十分正能量的事。一個讓人們享受音樂和律動的表演。」
我們會通過衣服感受到Puglia工藝精神嗎？
「 11月，我環遊了Puglia，（參觀）該地區所有將合作的工匠們。在這次旅行中，我找到了美麗工坊，例如Le Costantine Foundation，該基金會支持從事紡織品設計工作的當地女性。他們使用織機生產出令人難以置信的、能代表這個地區所有不同傳統的紡織品。慶祝手工藝很重要，尤其是因為不僅在意大利，而在世界各地都通常有由女性製作的手工藝品是家務勞動而不是創意工作的這種想法。
「另一小群婦女保持著被稱為“ tombola”的傳統，這是一種需要很長時間才能完成的特殊形式的繡花，由（工藝專家）Marilena Sparasci監督，製作了玫瑰繡花，以延續Miss Dior禮服的傳統（那是於1949年首次製造的繡花禮服）。她做了這些不可思議又非常脆弱的花，是一件真正的藝術品。」
表演本身的意義是什麼？
作曲家Paolo Buonvino對Puglia音樂有新的新詮，今季他與著名的Notte della Taranta基金會（著力保持該地區悠久的音樂和舞蹈歷史）合作，為我們撰寫了獨家作品。由著名的Orchestra Roma Sinfonietta交響樂團演出。Buonvino還叫我邀請編舞家和Dio的合作夥伴Sharon Eyal與基金會的本地舞者合作。」
籌劃這場時裝展，你面臨的最大挑戰是什麼？
「當我們開始做這個系列時，我們完全不知道意大利會受到這場可怕疫情的打擊。當開始實行封鎖，我很難與在十一月選擇好的這些創作者保持聯繫。但是我打電話說：『我們可以嘗試通過WhatsApp進行工作，通過電腦，我們仍然可以嘗試一起做點什麼。』 在家中進行這類工作十分困難，尤其是這個設想不是要進行簡單的表演，而是要舉辦一個大型聚會來與當地社區一起慶祝。在某個時間段，我們不知道是否仍然能將其實現。」
直播播出的那一刻，你會有什麼感覺？
「我很遺憾我們沒有觀眾，因為我們的想法是與整個社區分享這一時刻。但同時，重要的要繼續前進，並對所有這些參與其中的人和創作者的工作表示敬意。現在，對於我們來說，發揮創造力和以不同方式工作是一種表達我們對未來信念的形式。」
原文出自英國版Vogue
在此觀看完整時裝展：
Editor
ROSALIND JANA Translated by Cherry Mui
