至誠之愛,彷彿生命寰宇中最為溫柔的「春澤」,其和諧共振,迎來萬象煥榮的境地。七載光陰的錘鍊,泰國演員 JJ 與 Thanaerng 的情感歷程,恰恰是這份哲思的具體映照。他們由螢幕上的初識欣賞,發展至生活中的相知相伴,最終在事業上攜手創立經紀公司 QOW Entertainment。這段公眾矚目的戀情,將摯愛昇華為相互適應、共同蛻變的生命旅程,完美詮釋了周大福最新萬相系列珠寶所傳遞的盎然生機與圓滿意境。

On Thanaerng: Dawn Collection earring, necklace, bangle, bracelet and ring in gold with diamonds, all Chow Tai Fook. Dress, Bottega Veneta. On JJ: Dawn Collection earring and necklaces in gold with diamonds, all Chow Tai Fook. Shirt, jacket, trousers and coat, Bottega Veneta.

On Thanaerng: Dawn Collection earring, necklace, bangle, bracelet and ring in gold with diamonds, all Chow Tai Fook. Dress, Bottega Veneta. On JJ: Dawn Collection earring and necklaces in gold with diamonds, all Chow Tai Fook. Shirt, jacket, trousers and coat, Bottega Veneta.

周大福全新萬相系列,設計靈感源自歷久彌新的中國禮樂文化,展現了獨特的東方儀式意象。系列以黑、紅、金三色呈現,黑色象徵力量、紅色代表熱情、金色閃耀希望,三色互融,成為傳遞中國之美及美好祝福的載體,於平衡中展現生命不息的流轉。設計團隊借黃金為媒,以精湛技藝將寰宇新生、生命蓬勃的樂章凝鑄成形。在鏡頭下,JJ 與 Thanaerng 佩戴的光身鑲嵌鎏彩項鏈、鑄模光身鎏彩手鏈、鑲嵌鎏彩手鐲、鑲嵌鎏彩戒指,以及鑄模光身鑲嵌鎏彩耳環等單品,便是這份至誠心意的具象化傳遞。該系列汲取禮樂紋飾為靈感,以「寶相花」、「四瓣花」、「團花」為篇章。抽象概括的「萬相花印」源自歷久彌新的中國四瓣花圖騰,象徵圓滿的多重形態,喻意四季與四方,承載了萬物在四季輪迴中永恆回歸的韻律;三種紋飾各具美好寓意:「寶相花」象徵繁榮,「四瓣花」代表希望,「團花」則代表圓滿。

Dawn Collection earring, necklace and bracelet in gold with diamond, all Chow Tai Fook. Shirt, Junya Watanabe from I.T.
Dawn Collection earring and necklace in gold with diamonds, all Chow Tai Fook. Dress, Bottega Veneta.
Dawn Collection earring, necklace and bracelet in gold with diamond, all Chow Tai Fook. Shirt, Junya Watanabe from I.T.
Dawn Collection earring and necklace in gold with diamonds, all Chow Tai Fook. Dress, Bottega Veneta.
1 / 2

追溯這份情緣的起始,始於 2014 年 JJ 對剛出道的 Thanaerng 在電視劇《荷爾蒙:系列第 2 季》中的精湛演技深感欣賞。儘管後續簽約同一公司,他們的關係卻從朋友的基礎緩慢萌芽、穩步發展。這份基於互相吸引和才華認可的開端,奠定了他們關係中靠近、傾聽與承接的溫柔底色。

Dawn Collection earring, necklaces, bracelet and bangle in gold with diamonds, all Chow Tai Fook. Cardigan, Valentino Garavani from I.T.
Dawn Collection earring, necklaces, ring and bracelet in gold with diamonds, all Chow Tai Fook. Bodysuit, Courrèges.
Dawn Collection earring, necklaces, bracelet and bangle in gold with diamonds, all Chow Tai Fook. Cardigan, Valentino Garavani from I.T.
Dawn Collection earring, necklaces, ring and bracelet in gold with diamonds, all Chow Tai Fook. Bodysuit, Courrèges.
1 / 2

愛情中最珍貴的狀態,莫過於彼此成為最堅實的後盾,在細水長流中持續帶來正向的蛻變。2021 年合約期滿後,兩人大膽轉變,於翌年創立 QOW Entertainment。這不僅標誌着事業上的新秩序,更體現了為對方一同努力所達致的共同成長。在長久的相處裏,他們學會了彼此適應,願意為對方收起棱角、包容差異。身份從戀人沉澱為彼此的港灣與堡壘,這份堅韌與理解,使兩顆心越走越近,終成雙向奔赴。

On Thanaerng: Rouge Collection necklace, rings and bracelet in gold with diamonds, all Chow Tai Fook. Dress, Self-Portrait. On JJ: Rouge Collection bracelet and ring in gold with diamonds, all Chow Tai Fook. Jersey, shirt and jacket, Berluti.

On Thanaerng: Rouge Collection necklace, rings and bracelet in gold with diamonds, all Chow Tai Fook. Dress, Self-Portrait. On JJ: Rouge Collection bracelet and ring in gold with diamonds, all Chow Tai Fook. Jersey, shirt and jacket, Berluti.

JJ 與 Thanaerng 對於生活的熱忱、對成長的篤定,以及對職業的敬畏,共同構築了他們立體而鮮活的靈魂。他們的愛情,恰似周大福萬相系列所讚頌的春日繁盛,它不是特指某個時刻的絢爛,而是萬事萬物向前生長、向新而生的持續過程。周大福萬相系列延續了品牌精髓,將傳統圖騰轉化為當代美學,其存在不是為了解悅他人,而是為了真誠表達自我,鼓舞人們擁抱最真實的自己,圓滿自身。藉由周大福萬相系列的華美紋飾,JJ 與 Thanaerng 鼓舞着所有熱愛生活的人,在愛與堅守中,譜繪專屬於自己的美好樂章,解鎖人生的圓融境界。

Photographer: Reuben Foong
Fashion Direction: Jenine Oh
Producer & Stylist: Rena Kok
Co-Producer: Palm
Hair Stylist: Chattramongkol Klamsuk
Makeup Artist: Piyachet Thanachotruechuwong
Photography Assistants: Daniel West and Cliff Chik
Fashion Assistant: Nicholas Chan Lok
Talent Coordination: Kevin Tew
Cover Jewellery: Chow Tai Fook Jewellery