你一定已經猜到，Japandi正是將「Japanese 日式風格」和「Scandi 北歐風格」這兩詞合併創造的新型風格。顧名思義，Japandi汲取了這兩種風格的共通之處——即「Less is More」的設計哲學，將極簡與禪意美學和諧相容。知名室內設計師Colin King正是Japandi風格的狂熱愛好者，他分享道：「Japandi頌揚了日常之美與大自然的連結，詮釋出一系列淺顯易懂的設計哲學：幾何形狀、精緻色彩以及對不同材質的欣賞。」AD100設計師Brigette Romanek亦補充道：「Japandi是兩種截然不同風格的完美結合。」如今Japandi已經成為時下最熱門的家具風格。根據 Google Trends 統計，「Japandi」的關鍵詞搜索量已經創下歷史新高。
Home interior in japanese style, frame mockup in dining room background, 3d render
工藝、質感、平衡和寧靜——設計師Jeremiah Brent將Japandi風格的核心特徵歸結為這四個關鍵詞。大量的木製品，接地氣的取材，大地色調，在相對極簡的空間中裝飾以花瓶、杯子等功能性小物件。自然光亦是重要的考慮因素。知名室內設計師Colin King補充道：「家具及小物件都應保持在最低限度，每件物品都有特定的用途，為整體空間帶來一種強烈的歸屬感、秩序感。Japandi是應自然而生，取決於材質、技術和用途的搭配。」因此，一個Japandi風格的室內空間，從視覺到感覺都十分真誠樸實。
世界各地的許多酒店及店鋪設計，已經在反應 Japandi 風格。比如紐約安縵、法國聖日耳曼的L/Uniform、以及RW Guild and Gallery畫廊（這裡專門暫時來自日本和北歐的手工藝品）。
View this post on Instagram
根據Laila Rietbergen所著《Japandi Living》一书，Japandi風格的起源可以追溯到1860年代。一位名叫William Carstensen的丹麥海軍中尉乘船前往東京（當時的江戶），並對這個國家的文化產生濃厚興趣。回到丹麥後，他將自己的見聞寫入一本名為《Japan’s Capital and the Japanese》的書記，這本書隨後引起一众哥本哈根創意人士的注意。「丹麥設計師從此開啟新大陸，發現日本 wabi-sabi概念與丹麥的Hygge概念奉行相同原則——極簡主義、天然材料。從此北歐風格開始受到這種美學的影響。」Rietbergen解釋道。
Modern interior japandi style design livingroom. Lighting and sunny scandinavian apartment with plaster and wood. 3d rendering illustration.
兩種美學文化中的不同，亦能在 Japandi 中得到互補。「日式室內設計更時尚，而北歐風格更質樸。日式設計中層次豐富的大地色調，正避免了北歐風格過於單調的色盤。日式風格與北歐風格的結合是如此自然，Japandi的誕生只是時間問題。」
為什麼人們如此偏愛這種風格？Colin King認為在高速發展的現代社會中，人們常常處於高壓狀態。反而這股樸實、實用的風格能夠幫助人們重新獲得能量。「Japandi 代表了一众平靜、輕鬆的狀態，是我們所有人都能與之共鳴並十分嚮往的生活方式。」Google Trends 顯示，Japandi的搜索量從2020年一路飆升，中間一場全球流行病，也恰恰讓我們更加珍視自然、家庭和平靜的生活狀態。
Empty living room in japanese style on empty cream color wall.3d rendering
Editor
ELISE TAYLOR Translated by Cathy Huang
