一扇門,就是這個家的第一聲招呼。人還沒完全進門,那份待客的心意便已先一步迎上來。門上覆着一層橄欖綠牆布,來自 Cally Chan 的品牌 Coltex Furnishing 藝術工作室系列,取名“Brush Stroke”,表面自有一份天然的紋理。「它像一句溫柔的問候,」她說,「客人還沒完全踏進門,就能先觸到大門的質感。」這正是恰如其分的序章:在這個家裏,沒有一樣東西是純為擺設而存在的,每一件都經過細細撫觸、反覆斟酌,也都傾注了心意。
弧形的 Baxter Piaf 梳化上層層鋪疊着 Coltex Furnishing 的抱枕,下方是 Coltex Furnishing 訂製地氈。
Cally Chan站在她兩幅親筆畫作《Work of the Heart》與《Shade of Green》之間。 Hair & Makeup: Yen Yeung
在 Cally 眼中,家從來不是展示廳,而是一個活生生的存在。「這裏的每一樣東西,都是圍繞着一家人的快樂而來的,」她說,「不是為了好看,而是為了我們真正的生活。一層層的質感、藝術和擺設,都藏著我們共同的故事。最重要的是,我和先生 Jacky,還有兩個兒子 Jayden、Jacob,都能在這裏卸下疲憊、彼此靠近,做回自己。」
WOVEN WITH LOVE
一家人的情感,幾乎是織進了這個家的一磚一瓦。10 年前,Cally 和先生 Jacky 一手創立 Coltex Furnishing,如今家裏每一件織品,從輕薄的窗紗到抱枕、軟墊,全都出自他們自己的品牌。「布料在歐洲織造,設計則完全由我們香港的工作室一手包辦,她解釋道。
客廳那幅窗簾是他們最得意的訂製作品之一。以提花工藝織成,靈感來自古典掛毯裏的蒼翠綠意與田園風光。「我們特意用了很克制、很收斂的色調,想還原古董掛毯那種歷經歲月、像畫一樣的味道,讓整個客廳都籠罩在一片柔和又雋永的森林氣息裏。」
這對夫婦想要甚麼,從一開始就很清楚。「我們想讓柔美的線條和天然的材質走遍家裏每一個角落,」Cally 說,「就像我們的畫、我們的手工陶器一樣,我們想要一個充滿生活氣息的家:有創意、有質感,一層一層都是我和 Jacky 一起累積下來的回憶。」他們找來室內設計師 Sai Sai 合作,把整個家做得不見一處生硬的稜角:柔和的弧線隨處可見,從客廳那道彎彎的後牆,到一個個造型圓潤的金屬門把。「人生太短,實在沒必要讓自己被不喜歡的東西圍着過日子,」她坦言。

訂製的Gold Calacatta餐桌與Fluid餐椅(Coltex Furnishing 的 Water Mark 系列),映襯着Callidus Guild的 PERMIA-IRIDI 螺鈿牆,並以Cally Chan親手雕製的中心花瓶及她與 Janet Cheung合作的虹彩馬賽克藝術品點綴。
IN THE DETAILS
家裏幾處最教人眼前一亮的細節,其實都是無心插柳。梳化後方本來打算做一整面布簾牆,最後卻變成了一堵更妙的東西:明明是實木雕出來的,看起來卻像一幅柔軟垂墜的布幔。另一個巧思,來自 Jacky 隨口的一問——家裏囤了那麼多輕紗,到底該怎麼用?「就這麼一問,我們忽然想到把輕紗夾進玻璃裏。成品出奇地美。」如今,這個做法早已走出家門,用在了 Coltex Furnishing 不少海外項目上。
家裏並非事事出於親手,但凡經手的,都最見情深。Cally、Jacky、Jayden 和 Jacob 一家四口一起創作的手工藝品和陶器,散落在家中各處。「和這些一起做出來的東西朝夕相處,日子裏滿是愛,也讓我們特別有歸屬感。」她臥室裏擺着一只白色陶瓶,形狀像快要融化了一樣。說來奇妙,它最早是出現在她的一場夢裏。燒製途中瓶身裂了,她便和陶藝老師一起把它補好。「對我來說,它的不完美才是它最美的地方。人工智能要生出完美無瑕的形狀太容易了,可手作偏偏擁抱人的失誤,而工藝真正動人的地方,恰恰就在這裏。」
家裏有些最私密的作品,要從北京說起。這座城市,這座城市,如今幾乎成了滋養 Cally 創作的第二故鄉。緣份始於當地一位工藝大師,由她母親牽線認識。這位大師專攻漆器修復,頤和園和中國國家博物館的家具都經過他的手,一身技藝上溯清代工法,尤以描金和螺鈿鑲嵌見長。「年紀愈大,我愈珍惜那些經得起時間的東西,那些帶着傳承、有分量、也很安靜的作品,」她說。也正是這份心意,催生了她的新事業 Aterior:用現代而雋永的眼光,重新演繹中國傳統工藝。北京,也成了她和母親一次次結伴重返的地方。有一件叫《Chinese Bellflower》的作品,就是在這樣的一趟旅程裏誕生的。今年夏天,母女倆一起跟着母親的師父學原色繪畫。「那真的是很迷人的一段經歷,學的都是從敦煌莫高窟古壁畫傳下來的老技法,」她回憶道,「但這件作品最珍貴的,是它承載着我和母親一起畫畫的那段時光。」
WHERE MEMORIES GATHER
要說這個家有一顆跳動的心,那一定是飯廳。這是 Cally 最偏愛的地方,也見證了一家人最珍貴的時刻。餐椅是她照着自己的手繪稿設計的,絲絨椅面的顏色會隨着一天的光線流轉,從淺淺的灰綠,慢慢暈成柔和的天藍。頭頂懸掛 Apparatus 的 Cloud 吊燈,由一顆顆厚實的磨砂玻璃球組成。「抬頭一看,就像一串串靜靜浮在天花板上的泡泡。」也正是在這裏,一家人迎來了小兒子 Jacob 。「那天整間屋子都是輕輕的笑聲、暖暖的談話,充滿讓人幾乎招架不住的歡喜。」

Cally Chan設計的Curve of Care工作椅,置於 Coltex Furnishing 的Moonlit Blossom Tapestry 窗簾之下,一旁是李師傅(Master Li)以3D螺鈿鑲嵌製成的漆器作品。
那一幕,恰恰說盡了「家」對 Cally 的意義,雖然她並不是一直這麼想。「10 年前,我特別愛往外跑,一心只想去看新的地方,根本不想安定下來,守着一個家過日子。」她坦言。可是,親手把這個家一點一點建起來,又和 Jacky 在這裏把孩子拉拔大,徹底改變了她。「我慢慢學會珍惜一家人一起累積的那些平凡、安靜的日常。它讓我明白,這世上真的沒有一個地方比得上家。」

睡床配以Callidus Guild的Tessera床頭板,鋪陳Coltex Furnishing的Aerial Mosaic 抱枕與 Ethereal Stratum 床尾巾,襯上Frette床品。
這份體會,如今也悄悄改變了她設計室內物料的方式。若問她,一個空間,要怎樣才能真正貼近住在其中的人,她的答案簡單:「讓自己被那些相處起來很舒服的東西包圍,」她說,「那些看着就安心、會讓你願意放慢步伐的東西。」潮流借不來,更不能從別人家裏照搬。「一個真正屬於主人的家,是複製不來的,」她說。它只能慢慢長成:一層一層,一段回憶接着一段回憶,直到這四面牆所盛載的,不再只是漂亮的擺設,而是一整段人生。
Editor
Kaitlyn LaiCredit
Photography: Natalie Dunn













