說起為韓國藝術帶來新面貌的革新人物,不得不提韓國現代雕塑先驅沈文燮。當年與同僚共同成立了韓國前衛藝術協會,沈並參與了70年代的前衛運動(avant-garde movement),藝術家沈文燮畢生探索「自然」和「時間性」,並通過繪畫擴展了「反雕塑」的精神,力以非主流的風格和媒介進行創作。

今次其首次在Perrotin香港空間帶來個展《時光之景》,可以看到藝術家近十五年來所創作的繪畫和描畫作品,以隱喻表現海洋的形象,並開發出一個構想而來的世界,帶大家走進他用了最低限度的人為干預,表達了物質隨時間推移而顯露的內在特性的作品。面對如此詩意的海浪,一瞬間彷彿站在茫茫大海前,感受平面作品所帶出的「裝置藝術」感覺。

Portrait of Shim Moon-Seup
Photo Courtesy of the artist and Perrotin

Portrait of Shim Moon-Seup

Photo Courtesy of the artist and Perrotin

從海洋構想而來的世界

韓國藝術家沈文燮與海洋的關聯其實很早就建立,甚至會連續數小時坐在故鄉韓國統營市岸邊看海,把思緒都放在海洋及波浪裏。 「大海是我童年的遊樂場。以前我會在海裡不斷游泳,直到餓了才回去。」其後,將海洋與藝術融合的契機,是在邁向成為藝術家的時候,一天發現教科書上看到的所有當代藝術都存在於大海中。 「結合我對這片海的經歷和記憶,通過我的藝術,我一直潛入海中,並把自己託付給它,想像大海是我工作的開始。當大海離我越來越近,或者大海正在遠去,或者當一股巨大的生命波浪向我招手時,我內心充滿了竊竊私語和砰砰聲。在大海的無邊無際中,我過著每一天,一天一天,過得很好。」

我是作為『自然』的一部分長大的。

韓國藝術家沈文燮

View of Shim Moon-Seup's solo exhibition A Scenery of Time at Perrotin Hong Kong, 2022.
Photo: Ringo Cheung. Courtesy of the artist and Perrotin.

View of Shim Moon-Seup's solo exhibition A Scenery of Time at Perrotin Hong Kong, 2022.

Photo: Ringo Cheung. Courtesy of the artist and Perrotin.

藝術家沈文燮以隱喻表現海洋的形象,以雕塑思維作畫,其筆下的海浪,更是充滿動感和氣勢。「波浪不斷重複創造和消亡的節奏和流動性,從一個地方前進到另一個地方,並不相互吸收或淨化,而是通過碰撞創造意義。由於海浪的巨大能量,大海的力量和生命力蘊含著自然界的世界。我透過筆觸層次和重複來表達它們涉及動態和運動,並超越畫布,賦予它們深刻的意義。」

畫中還有不同色調的藍色,藝術家詩意地描述當中出現的藍色波浪,例如「抽取自深海的原始藍色」、「從天而 降、象徵破碎慾望的白色」或「有如東方繪畫邊緣的白色」;並解釋畫中的波浪之藍,不僅僅是簡單的「藍」,而是在顯露自己,在說話。 「通過在畫布上反覆創建筆觸,表面的顏色被擦除,底部的顏色顯露出來,反之亦然,讓顏色通過相互融合和融合來說話。」

Shim Moon-Seup The Presentation, 2020 A set of 4 paintings. Acrylic on canvas 73 x 54 cm | 28 3/4 x 21 1/4 inch (each)
Courtesy of the artist and Perrotin.

Shim Moon-Seup The Presentation, 2020 A set of 4 paintings. Acrylic on canvas 73 x 54 cm | 28 3/4 x 21 1/4 inch (each)

Courtesy of the artist and Perrotin.

View of Shim Moon-Seup's solo exhibition A Scenery of Time at Perrotin Hong Kong, 2022.
Photo: Ringo Cheung. Courtesy of the artist and Perrotin

View of Shim Moon-Seup's solo exhibition A Scenery of Time at Perrotin Hong Kong, 2022.

Photo: Ringo Cheung. Courtesy of the artist and Perrotin

這些承載著他心中那海洋和波浪的畫作,正好映照了畫廊落地窗外的維多利亞港。 「從機場前往尖沙咀貝浩登香港畫廊空間的路上,大海、島嶼和海港的景色讓我想起了我的家鄉統營。 因為這個緣故,我一直對香港有一種依戀感。」藝術家表示與貝浩登香港舉辦其第一次個展非常特別和有意義,「在一個俯瞰維多利亞港的畫廊空間,展出了一系列描繪大海的畫作,感覺就像香港的大海在窗外揮手,接近我的畫,代表統營的海。實景與借圖和諧並置,我覺得兩片海在我的畫中開始交流、互動、交融。」

刻畫「時光之景」

「時間」或「時間性」,是藝術家畢生探索的另一個議題。沈文燮回憶道:「1975年,我30出頭的時候,在巴黎雙年展上展出了題為《Opening Up (現前)》的系列畫作,韓語意思是『展現在眼前的東西』。我加快了材料褪色的速度,通過用砂紙摩擦畫布的表層,創造出變色的畫面,彷彿讓時間在觀眾眼前褪色。 通過這種方式,『時間性』的元素在形態上被揭示出來。」

另外,藝術家從家鄉統營借來了風景創作繪畫,通過不斷重複的筆觸來表達「時間」,既詩意又抽象。「在大海的無限之中,波浪進進出出,新的波浪形成又消失。 通過潮起潮落、創造與消亡的無盡循環,波浪正在創造無限的秩序。將當下進步的時間與光具體化的形象,正如本次展覽的標題,是《時光之景》。」

Shim Moon-Seup The Presentation, 2015 Acrylic on canvas 162.5 x 113 cm | 64 x 44 1/2 inch
Courtesy of the artist and Perrotin

Shim Moon-Seup The Presentation, 2015 Acrylic on canvas 162.5 x 113 cm | 64 x 44 1/2 inch

Courtesy of the artist and Perrotin

通過繪畫擴展「反雕塑」精神

作為一個前衛和實驗性的藝術家,在過去的十五年間,沈文燮一直通過繪畫來擴展「反雕塑」的精神。 「即使人們稱我為雕塑家,我認為我的主要形成語言是『反雕塑』,不斷拒絕雕塑的刻板印象,超越雕塑本身,找到成為雕塑的東西的背景及其存在的理由。我一直在找尋一種方法來揭示雕塑物質,例如木頭、石頭和鐵等的非物質象徵意義。」

創作藝術作品是一個不斷尋找問題的過程,並根據我自己的內在形象、經歷和記憶找到答案。

韓國藝術家沈文燮

沈文燮表示他在實踐中探索並尋找答案,最近的媒介便是繪畫。 「因此,與其將 3D 轉換為 2D,我已經穩步擴展了我的媒介,以表達我對無休止的提問和回答的追求——無論它們屬於哪個標準類別,雕塑或繪畫亦然。正如《Opening Up (現前)》畫作系列,於1975年在第9屆巴黎雙年展上展出,展示了我如何開始從雕塑家的角度看待繪畫,而不受特定流派的束縛,我將這個系列描述為『三維平面作品』。」

View of Shim Moon-Seup's solo exhibition A Scenery of Time at Perrotin Hong Kong, 2022.
Photo: Ringo Cheung. Courtesy of the artist and Perrotin

View of Shim Moon-Seup's solo exhibition A Scenery of Time at Perrotin Hong Kong, 2022.

Photo: Ringo Cheung. Courtesy of the artist and Perrotin

「藝術家不僅限於雕塑家或畫家」

繼 2017 年韓國國立現代美術館(MMCA)的大型回顧展之後,沈文燮分享目前正在準備2023年 3 月慶尚南道道立美術館(Gyeongnam Art Museum)的另一場回顧展。 「這是距離我家鄉統營市最近的公共藝術館,在這次回顧展中,我想展示我作為一名藝術家一直在探索的東西,藝術家不僅限於雕塑家或畫家。」藝術家表示他不會將看到的畫面具像地搬到畫紙上,其作品不僅暗示了對存在的事物的再現,而且還暗示了對不存在的事物的再現。 「通過這個做法,我想創造一個新的意義。黑暗與光明,水平與垂直,潮起潮落,這種對立的概念相互滲透,追求一種進步的存在狀態。我會不斷嘗試與那些沉睡在我記憶風景中的風景、被埋葬者、失踪者和沈默者交談。」

沈文燮的作品抽象卻有種力量,令人看著畫作時忘記了時間。或許就以今次的展覽作品為例,當我們欣賞著他的海浪作品時,如此立體、充滿力量、令人忘卻了時間,就像藝術家本人被海洋所吸引,能沉醉一天直到餓了才拉回現實,才發現天已在不知不覺的暗了,卻又是另一番令人迷戀的景象。

View of Shim Moon-Seup's solo exhibition A Scenery of Time at Perrotin Hong Kong, 2022.
Photo: Ringo Cheung. Courtesy of the artist and Perrotin

View of Shim Moon-Seup's solo exhibition A Scenery of Time at Perrotin Hong Kong, 2022.

Photo: Ringo Cheung. Courtesy of the artist and Perrotin

沈文燮:時光之景 | Perrotin

展覽日期:2022年12月9日至2023年1月20日
開放時間:星期二至六 早上 11 時至晚上 7 時
展覽地點:香港尖沙咀梳士巴利道18號K11 ATELIER Victoria Dockside807室