VOGUE HK：為甚麼世家會選擇古埃及文明這個主題作為這次高級珠寶系列的創作靈感？
Catherine Renier：我認為古埃及文化已經保存了千年之久，且保存得如此完好是令人概驚訝。當然，這個文化具有特定的語言、豐富的神話和強烈的儀式，這些都被保存和傳承下來，並在廟宇中的壁畫和建築中有所體現。因此，我們可以從中回顧許多東西，以更深入了解這個文化。這是一個非常有機且象徵性強的文化，色彩的運用、建築的表達都非常具有影響力。所有這些因素都激發了我們對古代的想像。埃及在建築、書籍和電影中，都展現出豐富的文化遺產，經過幾個世紀的翻譯和再創作，成為多種藝術形式的一部分，這也帶動了整個系列的創作起源。
VOGUE HK：你們在設計這個系列時面臨怎樣的創意挑戰？如何讓設計既具有現代感，又有意義？
Catherine Renier：我們需要以現代的方式來展現設計，亦同步透過不同時代的紀錄中作參考，也是為了喚起大家對古埃及的想像。對我們來說，這是一項重大的責任，也是挑戰與機遇。我們用尊重的態度來運用這些素料，並展望未來世家的風格。
VOGUE HK：那麼當你們設計這系列時，是否早已覺得它是非常有潛力的項目？
Catherine Renier：我認為每個世家的系列都具有很大的潛力，而且每次都會非常深入地研究那個項目，像回顧去年的Treasure Island系列同樣花了製多時間作資料蒐集和研究，所以每個系列都帶來了豐富的靈感和工藝挑戰。
我們希望未來的系列，都能夠透過本身的靈感和故事，能夠傳承給下一代，展現我們對歷史的尊重。這是我們期待的步伐，也是我們將過去與今日連結、尊重傳統、建構未來的方式。有時候，設計本身就是一種旅程，我們在工坊亦投入了大量時間和心血，為的是帶來無窮的想像。
VOGUE HK：可否分享這次系列背後的研究過程？
Catherine Renier：我們到訪博物館，並閱讀大量相關資料，在不同的博物館如大都會博物館和羅浮宮，我們都發現了珍貴的藝術品。部分建築和藝術品David Chipperfield修復下保存得甚好，在柏林的藝術博物館尤為出色。另外╴我們回顧了不同時期的埃及文化，例如建築、文字，以及圖形、色彩的對比和層次感；這些都展現了鮮豔的圖案、色彩和對比，形成了這次系列讓古代藝術得到了現代化的詮釋。
VOGUE HK：大埃及博物館開幕的熱潮與Fascinating Egypt高級珠寶系列是一個巧合嗎？
Catherine Renier：是的，因為我們花了5年多時間製作這個系列，花費了很多時間在實石的雕刻和切割上，亦不知道這個博物館是否正好在他們計劃的時間開放，還是會有可能延遲。
VOGUE HK：這個系列怎樣能夠延續世家的資料庫和傳統精神？
Catherine Renier：我認為這對我們來說非常重要，是持續的靈感和啟發。每一個階段都帶來新的珠寶收藏、新的表達方式，以及藝術品的傳承和保存。這也是今天我們對歷史、文化和藝術品傳遞的重要方式。我們尊重我們的文化遺產，這是我們今天與未來的表達。我們在工坊和相關的寶石部門中，一直尋找具有世家特色的寶石，並將這些特色傳承給下一代，以及展現對未來的啟發。
Editor
Desiree Au & Simon AuCredit
Image Courtesy of Van Cleef & Arpels
