「經過在 Condé Nast 的6年時間,我將會參加即將上演的時裝展,無論是實體還是虛擬後,便在10月份正式離開。而我經常都說:

改變是時裝的本質

「這是多麼正確的!」

View this post on Instagram

After six years at Condé Nast, I will be leaving in October, after attending and reporting on the next season of shows, whether physical or virtual.  I have often said that change is the essence of fashion. How true that is! After a career at the Herald Tribune and New York Times, I joined Condé Nast in 2014, leaping into the digital world. During my time at Vogue, I have enjoyed seeing the evolution and development of the fashion and creative industry – from reporting on shows and posting here on Instagram, to organising and running some of the greatest conferences and events.  I have enjoyed every moment of my time as Editor, Vogue International, and I am proud of everything I have achieved at the company. I am grateful to all the industry insiders I have worked with, and of course my entire team at Condé Nast, especially Adrian Ting @a_j_ting and Natasha Cowan @tashonfash, who have worked with me for ten years. And I am grateful to those who follow my Instagram, and those who listen to my new podcast series.  The current global situation has given me – and all of us – pause for reflection. And so it is time for a new adventure, which I look forward to with excitement. I will continue to write, post, record, and bring together the industry – watch this space (and SuzyMenkes.com) for the next stage of my career! And there may be a book or two with my 30 years of photos and diaries…  P.S: the latest episode of my podcast is linked in bio and I look forward to sharing my reports from Couture next week.

A post shared by Suzy Menkes (@suzymenkesvogue) on

儘管 Suzy Menkes 離開這個重要的職位,但她依然享受每個寫作的時刻。而 Suzy Menkes 其實與所有人都一樣,趁着封鎖的期間能夠由時間、空間去思考自己未來的方向,讓 Suzy Menkes 離開自己的舒適圈,開展下一個冒險的旅程。

未來還會繼續在自己的官方網站、超過500K 粉絲追蹤的 Instagram 帳號上,發佈時裝界寫作、紀錄時尚瞬間,當然還有 podcast 的人物專訪。

一直以來 Suzy Menkes 在時裝界代表着獨立而權威的聲音,在2014年加入《VOGUE》工作前,先後在 International Herald Tribune 擔任時裝編輯26年及為 New York Times 撰寫專欄,而她一支筆的威力足以影響整個時裝圈。可見 Suzy Menkes 非同小可的地位。