若這場表演的開場歌頌着古典美，及其曇花一現的本質，那 Kate Moss 身穿的垂領連衣裙則是獻給模特兒本人的一封情書。「Kate， darling Kate,」Maison Margiela 的創意總監 John Galliano 在介紹這條裙子的創作理念時告訴《Vogue》：「我從 Kate 雙重的個人特色中取得靈感——她擁有如瑪麗蓮．夢露般令人難以置信的脆弱，同時又具備着吸引人的迷人魅力。」
這種個人特色反映於連身裙的面料選擇上，「閃閃發光的金銀絲質面料非常堅固，而連身裙的外層則採用了黑色薄紗，以體現她的脆弱。」設計師如此解釋道。
Kate Moss with Stella McCartney at Vogue World: London.
Photo: German Larkin
為配合 Maison Margiela 的環保理念（自該品牌 2012 年秋季的「Artisanal」系列，到 2020 年秋季的「Recicla」系列），金屬絲面料是這位英國設計師於法國里昂發現的 30 年代面料。「我不記得我是什麼時候發現它的，但我一直只有一卷——我的意思是它只有大概 15 米長。」John Galliano 解釋道：「當 Kate 提出這個要求時，我想：『好吧，現在就是時候了。』（我喜歡）這樣的想法：不要將想像留在布料上，而讓我們最大的時尚 icon 穿上它，賦予它第二次的生命。」
A sketch of Kate Moss’s custom John Galliano dress for Vogue World: London, made from ’30s lamé and tulle.
Courtesy of Maison Margiela
對於 John Galliano 而言，與 Kate Moss 的工作一直都是一個合作過程，「我永遠都不會在衣服上發揮過多；我會試着先製作一件大概的樣板，並觀察她的反映，」他解釋道，「我會從她的反應上了解到自己的方向是否正確後，才繼續創作。我會閱讀她的肢體語言：因為我已經認識 Kate 很久很久了。」
當然，多年來 John Galliano 為 Kate Moss 設計了許多令人難忘的造型，從她在同名品牌於 1993 年春季時裝展上穿着的英國國旗外套（她也在 2022 年的白金禧慶典上再次穿着過），到她在 21 歲生日時從 John 那裡收到、並於 1995 年出席 CFDA 頒獎典禮時穿着的白色吊帶裙（儘管這位模特兒去年曾告訴《Vogue》，這條吊帶裙已經在她的衣櫃中消失）。現在，憑藉她在 Vogue World: London 中的出色造型，她又將一件新的 John Galliano 作品添加到她的衣櫃中。
Kate Moss wearing a John Galliano slip dress to the CFDA Awards in 1995 (left) and a Union Jack jacket by the designer for his spring/summer 1993 show (right).
Getty Images/ Condé Nast Archive
原文轉載自《Vogue》美國版
Editor
Peggie Kei
