平安夜對所有人來說都是一個特別節日,然而對 j-hope 來說卻尤其心酸。當他於 2010 年 12 月 24 日,從光州前往首爾成為一名 K-pop 練習生時,30 年來最嚴重的寒流剛剛席捲韓國。一個16歲男孩身處陌生環境中,睡在黑暗的宿舍裏做了甚麼夢? 漫長而寒冷的冬天過後,BTS 的時代開始展開。

「我閉上眼睛片刻,然後 BTS 就在這裏。」剛換上亮麗服裝的 j-hope,帶着害羞的笑容說道。最近在韓國首爾奧林匹克主競技場舉行的 BTS Permission to Dance on Stage 線上演唱會,仍然令人興奮。j-hope 在世界之巔,在令人眼花繚亂、似乎永無止境的成功之夏中,名副其實地唱出了希望——《Hope World》正是他於 2018 年發行的第一張個人 Mixtape 的歌名。

「那是我首張 Mixtape,我認為它像某種名片,」j-hope分享道:「我想展示我喜歡的氛圍和我的音樂方向。」他成為第一位連續兩周登上 Billboard 200 (Billboard 主要專輯排行榜) 的韓國獨唱藝人。與此同時,他的單曲《Chicken Noodle Soup》於 2019 年首 次 登 上 Billboard Hot 100 排行榜,使他進一步走紅全球。由BeckyG參與Featuring 的這首歌曲的音樂錄像,已獲得超過 3.16 億觀看次數。此外,他更是 BTS 與 Coldplay 合作的《My Universe》的唱作歌手、作曲人之一。 他與 RM 和 SUGA 的合作,使他成為首位寫了三首歌、登上 Billboard Hot 100 排行榜的韓國音樂人。

Jacket, blazer, shirt, necklace, gloves, belt, pants and sneakers, all Louis Vuitton.

Jacket, blazer, shirt, necklace, gloves, belt, pants and sneakers, all Louis Vuitton.

2017 年 4 月,j-hope 和 RM 前往首爾奧林匹克主競技場欣賞 Coldplay 的演出。「作為歌迷,我想看他們表演,也想研究他們如何在 Stadium 舉辦演唱會,」j-hope 說:「Coldplay 以其 Stadium 世界巡迴演出而聞名,我們也夢想着這些巡迴演出。」大約一年後,他們的夢想成真了,Love Yourself 巡演於 2018 年 8 月在首爾奧林匹克主競技場展開,又在東京巨蛋上演,吸引了來自亞洲、歐洲、北美和南美 20 個城市的 104 萬名觀眾。 之後的巡演 Love Yourself: Speak Yourself(2019 年), 其中一站在英國倫敦溫布萊球場舉行,j-hope 首次上台獨唱, 完美演繹《Trivia 起 : Just Dance》。《MIC Drop》的歌詞:「Center of world business / Number one favorite for casting / sold out」——不僅是一句空話,而是 BTS 的現實。儘管面臨無數挑戰,他們改寫了 K-pop 歷史,每個人都想分一杯羹。

Coldplay 的 Chris Martin 以言語表達了他與 BTS 合作 的雀躍。「這就像夢想成真。」這位英國著名搖滾樂隊歌手也表示,j-hope 的《Chicken Noodle Soup》是他喜歡的歌曲。在這首歌的音樂錄像中,j-hope 戴上一條附有其童年照片的項鏈,雙手均佩戴韓國國旗的戒指,跟來自超過 50 個國家的舞者一起表演。

Sweater and necklace, all Louis Vuitton.

Sweater and necklace, all Louis Vuitton.

作為一名頂級地下舞者,j-hope 自小六開始已夢想成為歌手,並在光州錦南路和忠壯路以舞蹈而聞名。雖然發生了很多事情,但他對舞蹈的熱情仍然不減半分。j-hope 在舞蹈室裏獨個兒密集地排練的表情,跟他在舞台上的時候截然不同。

「當我進入那個空間,」他談到舞蹈室時說道:「許多回憶、過去的情感和一種責任感會湧現,我亦會想起我曾經是誰。」到達舞蹈室後的第一件事,就是去洗手間。「在放鬆肌肉前,我要先清空腸子,」他笑着承認。「然後我會聽我將要跳舞的音樂,吸收氛圍和節奏到我的身體當中,這就是我專注的方式。坦白說,我不能像以前那樣練習。那些日子,我對跳舞很瘋狂⋯⋯現在,我只會跳到足夠,以保持愉快!若果我覺得我需要練習更多,我才會繼續,所以我排練的時間長短不一。」

他知道歌迷們正等待他的 Mixtape,想令等待變得值得。他擁有敬業的職業道德,對自己設下的死線很嚴格,不過更重要的是結果。j-hope 說他處於有點低迷的狀態,「我通過跳舞投入音樂,但在音樂方面我仍然需要幫助。不久之前,我遇到各種製作人並分享了我的音樂,然後我獲得一些反饋,使我陷入了困境。我意識到我選擇的音樂方向很艱難,失去了信心。我很想克服這困難,但進展緩慢,這使我感到很慚愧。我忍不住問: 『這是我的極限嗎?』不過我正逐步克服這個挑戰。」

Blazer, shirt, pants, necklace and shoes, all Louis Vuitton.

Blazer, shirt, pants, necklace and shoes, all Louis Vuitton.

我往往深受身邊人的影響,他們的溫暖和真誠引領我走到今天,很幸運能有這些好人在我身旁。

j-hope

j-hope 曾在一個電視節目中說過,若果他要寫回憶錄,會從「引導我的人」開始,其中包括他的家人,即他的母親。「畢竟,那些愛我的人,是那些引導我走到今天的人:我的六位隊友、我的家人、我們的工作人員和珍貴的歌迷。單靠我自己是不可能的。擁有這個身份後,我更加在意四周的想法和感受。我往往深受身邊人的影響,他們的溫暖和真誠引領我走到今天,很幸運能有這些好人在我身旁。」j-hope 相信,現在該輪到他將其所獲得的巨大的愛和支持,回饋給盡可能多的人,這幾乎能被形容為一種感召。

「當我踏上舞台面對我的歌迷時,我很高興能夠成為防彈少年團的一員,這讓我意識到我現在的位置,是因為那些看着我跳舞、唱歌和給我愛的人,」他認真地說:「那一刻,我可以真正享受做我自己、j-hope和鄭號錫(j-hope本名)。」我問他希望回憶錄的最後一句是甚麼。「『我所引導的人』,雖然聽起來有些陳腔濫調,但我確實引導了很多珍貴的人。」訪問完結,但 j-hope 的故事將會繼續,與他所愛的人將會一起創造光明高聳的希望世界——這一切都是我不想醒來的甜蜜夢想。

Photography: Jiyong Yoon
Editor: Eunji Shin
Stylist: Hajung Lee
Hair Stylist: Haein Jang
Makeup Artist: Sino Choi
Translation: Cyris Hung

 

>> 立即訂閱電子書及紙本實體書click here