本地藝術家伍韶勁與許開嬌,擁有不同的藝術背景與風格,卻同樣對香港有着難以言喻的深刻情感。伍韶勁的《有時水裡有雲》、《天井》及《晾曬夜曲》,以及許開嬌的《浮光一隅》、《我為你打開一扇窗》,分別設置於展區的室外庭院及4個室內展覽空間,以各自的藝術語言詩意地與觀眾展開對話。「『延音——香港在威尼斯』圍繞日常生活中那些時常被忽略的片段,營造一個讓人得以慢下來、靜心傾聽生活的空間,以光、聲效與動感,輕柔邀請觀眾稍作停留,細意觀察。」香港藝術館總館長莫家詠博士表示,「展覽雖由香港出發,卻不囿於一地,希望能與世界各地的日常節奏產生共鳴。」

光影中飄逸的晾曬衣物投射於牆上,配合香港夜間獨有的城市聲音,伍韶勁的作品《晾曬夜曲》以香港碎片拼湊出熟悉的窗邊一隅。而隨着展覽開放,躺臥於空間中的觀眾亦成為這片風景的一塊拼圖。「男女老幼放鬆地在《晾曬夜曲》中歇下來,體現了月下憩靜的情景,有觀眾在旁看着,覺得像場演出,但也是真實的狀態。」伍韶勁認為作品的留白處是讓觀眾自由想像的空間,他分享道:「有一位觀眾說:『這個作品很互動』,然後她再補充:『畫面在觀眾的眼中完成』。」

伍韶勁在威尼斯展出作品《晾曬夜曲》

伍韶勁在威尼斯展出作品《晾曬夜曲》

位於室外庭院的《有時水裡有雲》詩意地模擬了下雨的情境,一場真正的雨卻帶來意外驚喜。伍韶勁表示:「風吹來鄰居陽台上的蒲公英,飛絮飄到水面,加上天空的倒映,水裏好像真的有雲。幾天後下雨,雨點在水面敲起了漣漪,真的雨水也掛在光點的雨上,令裝置更添層次。」他也留意到威尼斯的步調與香港截然不同,當地觀眾不急於在三兩天內看完整個雙年展,「一位住在附近的太太說,她之後都會再來慢慢細看,也會叫家人朋友過來坐坐。」讓人聯想到屋邨街坊串門。

伍韶勁在威尼斯展出作品《有時水裡有雲》

伍韶勁在威尼斯展出作品《有時水裡有雲》

IN FLUX
正如許開嬌所形容,「小調(In Minor Keys)」彷彿被重新調音,「當作品實際設置於展覽空間,我逐漸意識到,最初的構思更像是一種尚未成形的預感。」她的作品《我為你打開一扇窗》在膠袋上繡上金魚,並邀請香港傳統鐵匠合作打造舊式鐵窗,兩者在威尼斯老房子的牆上投下流轉的光影。她表示,在威尼斯這個完全不同的文化背景下回望香港,曾經習以為常的日常節奏突然變得清晰而尖銳,「那種感受觸及了一種更抽象的共通經驗。某程度上,這些回應既貼近,又偏離我原本的意圖,而正是在這種偏移之中,反而讓作品的語言得以跨越地域,獲得了新的層次。」

許開嬌在威尼斯展出作品《我為你打開一扇窗》

許開嬌在威尼斯展出作品《我為你打開一扇窗》

對藝術家而言,作品的「留白」是一種邀請,邀請觀眾參與改變作品的時間與狀態,「他們的步伐、停頓與觀看的方式,使裝置成為一種流動的存在。在某些時刻,我甚至會覺得,作品真正的形態,是在觀眾與空間之間才逐漸生成。」這使她意識到,「日常」並非固定不變,而是一種會隨着生活與時間而不斷被重組的感知。

「延音」並非終止,而是演奏者的自由延續。這場威尼斯雙年展外圍展,兩位藝術家在意大利老房子中重現生活於香港的細膩感受,讓觀眾能夠以緩慢步伐細味日常,亦引發藝術家的後續聯想,持續創造藝術與生活之間的對話。

許開嬌在威尼斯展出作品《浮光一隅》

許開嬌在威尼斯展出作品《浮光一隅》

《延音——香港在威尼斯》
第 61 屆威尼斯視藝雙年展外圍展
日期:2026 年 5 月 9 日至 11 月 22 日
地址:意大利威尼斯卡斯泰洛區 Campo della Tana, 2126, 30122
詳情: 2026.vbexhibitions.hk / hk.art.museum