VOGUE HK: 你說過你不喜歡回顧過去,回頭去看,即使當時覺得好的現在都覺得不夠好。在超過 40 年的電影美術指導生涯中,有哪個時刻你當時已經覺得是最好的?如果要從頭來過,你希望改變甚麼?
WILLIAM CHANG: 我做電影美術通常都都不會收集草稿設計圖等,一來不想家裏太多雜物,二來也不想再拿出來參考,做完了就沒有必要回顧。所有做過的電影都夾着好與壞,都是無可避免又是必然的。40 年來經歷了電影最好的年代已經是非常幸運非常感恩了。

VOGUE HK: 如果要選一部個人的代表作,或王家衛所說的你的「簽名作」,你認為是哪一部電影?為甚麼?
WILLIAM CHANG: 選一部個人代表作是非常困難,時間愈久愈是難選,倒不如把精力放到下一個 Project。「簽名」是王的玩笑吧了。

VOGUE HK: 你在從前的訪問裏也談過你和王家衛的多年合作,想趁這機會再問一問,你覺得和王家衛合作,最困難的地方是甚麼?這麼多年過去,你對他的看法可有改變?你們可有甚麼新的合作計劃?
WILLIAM CHANG: 暫時沒甚麼計劃,跟他合作最重要的是雙方的信任,問題往往都出在這。

40年來經歷了電影最好的年代已經是非常幸運非常感恩了。

張叔平

VOGUE HK: 你分享過做美術指導的經驗,「只要想做,堅持,一定向前行,就會做到」。如果還是找不到或做不到,怎麼辦?可有靈感遇到瓶頸的時候?你會如何解決?
WILLIAM CHANG: 堅持是很重要的,不到最後一刻都不能放棄,哪怕過了 Deadline。希望我不會到靈感遇到瓶頸的時候。

VOGUE HK: 你也做剪接,你說你喜歡做剪接是因為可以掌控電影的樣貌,那你會否也想做導演?如果不,為甚麼?
WILLIAM CHANG: 我是一個怕麻煩又懶惰的人,剪接比較舒服又不須到處跑,做美術已經夠累了。

VOGUE HK: 工作以外,會做甚麼?有想過退休嗎?
WILLIAM CHANG: 未想過退休,到有一天發覺自己在重複的時候就是停的時候。平日都是看電影、看書或只坐在家裏甚麼都不做。

VOGUE HK: 你近年很積極扶植後輩,你怎樣看香港電影的未來,對年輕的電影工作者有何期望?
WILLIAM CHANG: 年輕導演如果需要我幫助,我會盡能力範圍之內去幫。

VOGUE HK: 如何形容你對香港的感情?對你來說,香港這地方有何意義?
WILLIAM CHANG: 我的一切都是從香港開始……

VOGUE HK: 在你心目中,香港精神是甚麼?如何延續下去?可有甚麼話對香港人說?
WILLIAM CHANG: 習慣是一件可怕的事,要保持頭腦清醒。