美斯正式宣佈退出阿根廷國家隊！

從19 歲少年到今年以39歲之齡第6次征戰，美斯剛於社交平台宣佈退役消息，他形容這是一個令人痛苦的決定——至今仍讓他深感痛楚，但時候到了：「時光流逝，篇章終將落幕，而這一章讓我倍感傷懷。我熱愛、曾經熱愛並將永遠熱愛身為國家隊一員的時光。」

全文翻譯如下：

在決賽結束後的這段時間裡，經過深思熟慮，我想告訴大家，我將退出國家隊…

這是一個令人心痛的決定——至今內心仍隱隱作痛——但我明白，時候到了。我向你們保證，我總是傾盡所有——不僅是在我們贏得一切的這幾年，在此之前也是如此；為了這身球衣，我始終全力以赴，在場上拼盡一切，只為給你們帶來快樂，讓你們因足球而為身為阿根廷人感到自豪。

時光飛逝，篇章終將落幕，而這一章讓我倍感不捨。我熱愛、曾經熱愛並將永遠熱愛身為國家隊一員的時光。我已經傾其所有，再無保留；況且，還有許多優秀的年輕球員正在崛起，他們理應獲得這個機會。

感謝過去20年你們給予的所有愛。我會非常懷念在球場上聽到你們吶喊助威的聲音。如今，我將成為你們中的一員，在場外為球隊加油助威（無論順境逆境－尤其是逆境之時）。

感謝我的家人始終陪伴在我身邊，陪我走過這段既美好又充滿艱辛的旅程。感謝每一位曾與我並肩作戰的教練、隊友和工作人員。我將帶著那些難忘的回憶與時刻繼續前進。

我帶著內心的平靜與自豪離開，因為我與隊友們一起，為你們創造了那些曾經只敢在夢中憧憬的時刻。能與大家共同經歷這一切，是一段非凡的體驗。我愛你們！

感謝上帝，讓我成為阿根廷人。

加油，阿根廷！

*這段話寫於7月21日，即決賽結束兩天後。如今，經歷了父親身上發生的事情，我比以往任何時候都更確信這項決定。

從2006年首次踏上世界盃舞台，美斯從未缺席之後的任何一屆賽事。二十年、六屆世界盃、2,934分鐘的出場時間，他貢獻了21粒進球、12次助攻，以及無數令人眼花繚亂的精彩瞬間，從對陣塞爾維亞的處子助攻，2014 年決賽後凝望獎盃的遺憾，到 2022 年決賽的加冕；從那個盤帶如入無人之境的少年，到帶領隊友前進的沉穩領袖。如今，Vogue Hong Kong 將帶大家回顧球王在世界盃舞台上的每一個重要時刻，重溫那些定義一個時代的瞬間。

2006 年的世界杯處子戰

2006 年，美斯換下 Maxi Rodriguez，正式開始其世界杯的征戰。而為破紀錄而生的美斯踏上球場的那一刻，便已經打破紀錄地成為了代表阿根廷參加世界盃的最年輕球員。在該場比賽，他更送出一個助攻和一個進球成為阿根廷最年輕的進球者和助攻者，為球隊取得一場 6:0 的大勝，一場地標戰打破三個紀錄，絕對是前無古人，後無來者。

2010 年首次以隊長身分參加世界杯

2010 年世界杯 22 歲的美斯於第三場分組賽首次以隊長身分代表阿根廷，成為阿根廷國家隊史上最年輕的世界杯隊長。可是，這屆世界杯美斯只錄得 0 入球 1 助攻的數據，球隊亦在 8 強止步，成為美斯表現最慘淡的世界杯。但值得一提的是，本屆世界杯阿根廷的領隊正是已故阿根廷球王馬勒當拿，而兩大球王擁抱的畫面絕對是當屆世界杯超越勝負的時刻。

2014 年與世界杯失之交臂

2014 年是美斯距離大力神盃最近卻又最遠的一年。整個賽事美斯交出讓人驚艷的 4 入球 1 助攻數據，這表現雖然讓他成為了當屆賽事的最佳球員，可是卻無法幫助自己和阿根廷捧起大力神盃。在決賽上，與德國戰至加時後被絕殺。賽後美斯走上頒獎台領取亞軍獎牌時凝視大力神盃的畫面至今依然是讓人心碎的時刻，也成了美斯職業生涯最大的心結。