威尼斯視藝雙年展是全球歷史最悠久的國際當代藝術盛事,創立於 1895 年,每兩年於意大利威尼斯舉行,吸引全球約百個國家及地區以國家館及外圍展形式參與,呈現最新的當代藝術、建築、舞蹈與影像。本屆雙年展延續已故策展人 Koyo Kouoh 構思的策展主題「小調」(In Minor Keys)為題,探索主流以外的感官、情感與主觀體驗。為交織出屬於香港的「小調」,香港藝術館策展團隊以日常節奏為展覽主軸,通過詩意串聯日常生活間的片段,細膩喚起大眾對生活感的共鳴,引導於藝術家創造的光影空間中探尋自我。
這次的參展藝術家伍韶勁和許開嬌,均植根香港,並經常從本地文化與生活經驗中汲取靈感。香港藝術館在這次合作中擔任策劃角色,與本地藝術家並肩而行,團隊對此表示:「成立於 1962 年的香港藝術館,是香港第一所公營美術館,六十多年來一直致力於收藏與推動香港藝術,與業界建立了緊密的關係,並發展了廣闊的網絡和累積了豐富的經驗,扶持香港藝術家成長,積極扮演『香港的藝術館』此一角色。我們深信必定能與兩位藝術家攜手,把具代表性的香港藝術帶到國際舞台。」
IMMERSIVE DIALOGUE
生於 1980 年的伍韶勁,曾於法國國立當代藝術工作室 Le Fresnoy 深造,並以最高榮譽畢業,現為香港浸會大學創意藝術學院視覺藝術院副教授。他擅長打造沉浸、互動式場域特定裝置,透過引導觀眾參與靜思、冥想等體驗,揭露日常社區中的隱藏的不同面相。過往,藝術家曾於香港藝術館設計一個處於全黑空間的藝術裝置《È vero, è vero, è vero》,作品 是藝術家對巴洛克藝術的呼應,一圈圈光環在漆黑中閃過,透過光影與三百年前的藝術家進行劃時代對話。
與伍韶勁相互映照的,是許開嬌的巧妙糅合中國傳統文化與當代藝術的獨特創作語言。1990 年同樣生於香港的她,於 2014 年取得香港浸會大學視覺藝術學士學位,並赴北京中央美術學院實驗藝術學院修讀碩士。藝術家對日常物品情有獨鍾。曾在香港藝術館展出的《皇的派對》中,她將標誌性青花圖案轉換至現代物品上,碰撞出全新視角衝擊,引發觀眾對事物的新穎視角,也開拓了跨文化創作的語境。
在威尼斯的外圍展上,兩位藝術家將透過光影、聲效與裝置等媒介,以不同視角詮釋本土文化記憶。他們將帶到這座充滿文化底蘊的卡斯泰洛區 Campo della Tana,向來自世界各地的觀眾展示香港繁華之下的另一種細膩面貌及不凡生命力。
《延音——香港在威尼斯》
第 61 屆威尼斯視藝雙年展外圍展
日期:2026 年 5 月 9 日至 11 月 22 日
地址:意大利威尼斯卡斯泰洛區 Campo della Tana, 2126, 30122
詳情:hk.art.museum
Editor
Peggie KeiCredit
Photo courtesy of Hong Kong Museum of Art





