對多數人而言,「家」意味着一個可供獨自沉澱的空間、一日漫長奔波後讓你投進柔軟床鋪的歸屬。但對法國室內建築師 Alexis Dupont 而言,「家」是他於 Maison Ming 所建構的天地——這棟坐落大坑的殖民風格唐樓,被改造成他的同名設計工作室,當中承載着他對訂製家具與家居裝飾品牌的理想。然而,或許「改造」一詞在此處未必準確。

客廳宛如一幅詩意的剪影, 重現舊時光風華。

客廳宛如一幅詩意的剪影, 重現舊時光風華。

站在後露台鑄鐵螺旋樓梯旁的 Alexis和他10歲的小狗Albert

站在後露台鑄鐵螺旋樓梯旁的 Alexis和他10歲的小狗Albert

有別於香港多數唐樓,這棟建築從未沾染商業氣息。這棟建於 1943 年的 4 層樓屋舍,曾守護一個家族的五代人,處處沉澱着歲月溫情,直至 2000 年代初被一位澳洲僑民購入。這位屋主深知宅邸蘊含着深厚文化與家族記憶,於居住期間二十餘載傾注心血修復維護,讓原始結構與設計細節得以完整留存。時至今日,我們仍能從復古配件、斑駁地板與裸露的木樑之間,窺見這棟宅邸鮮明的 20 世紀風貌。正是這份獨特的時代魅力,使 Alexis 為之傾倒,並啟發他創立 Maison Ming。

由玻璃、漆鋼和銀色石灰華製成的 餐具櫃上擺放着一對石灰華葫蘆雕塑

由玻璃、漆鋼和銀色石灰華製成的 餐具櫃上擺放着一對石灰華葫蘆雕塑

採用Raf Simons面料製成的樹瘤木凳 子放置於遊戲桌兩側,遊戲桌具有天然 染色的鯊魚皮桌面、隱藏內置隔間、 骨質鑲嵌物和象牙漆底座。

採用Raf Simons面料製成的樹瘤木凳 子放置於遊戲桌兩側,遊戲桌具有天然 染色的鯊魚皮桌面、隱藏內置隔間、 骨質鑲嵌物和象牙漆底座。

「我們曾落腳於上環一間極具商業氣息的工業風辦公室,雖然很酷但不符合我們的風格。當時的工作室有着粉紅色地板,」Alexis 娓娓道出昔日場景,解釋過往工作環境與品牌設計風格的差異。「問題在於,我們經常為客戶設計家具,而人們開始提議:『為何你們不嘗試推出品牌?』當時我們因缺乏合適的空間與理念,始終很難考慮這個方向。」

客廳保留房屋原有的壁爐,並搭配與法 國藝術家Elsa Jeandedieu合作設計的 裝飾藝術風格壁爐架。此外,客廳還擺 放着Alexis品牌的鑄玻璃化妝台、石灰 華和雲紋佈藝凳、象牙漆橡木長椅以及 小狗的梳化床。

客廳保留房屋原有的壁爐,並搭配與法 國藝術家Elsa Jeandedieu合作設計的 裝飾藝術風格壁爐架。此外,客廳還擺 放着Alexis品牌的鑄玻璃化妝台、石灰 華和雲紋佈藝凳、象牙漆橡木長椅以及 小狗的梳化床。

梳化床以Fischbacher馬海毛和 天鵝絨精心製作,飾以黃玉和絲綢 流蘇。琺瑯火山石配橡木桌底下擺 放着竹椅和天鵝絨椅,桌上有一疊 Roger Capron的古董餐盤。

梳化床以Fischbacher馬海毛和 天鵝絨精心製作,飾以黃玉和絲綢 流蘇。琺瑯火山石配橡木桌底下擺 放着竹椅和天鵝絨椅,桌上有一疊 Roger Capron的古董餐盤。

一切轉變發生於某天晚飯後散步。Alexis 於大坑街頭偶然瞥見一棟建築外牆上一張小小的「招租」告示,他隨即撥打號碼聯繫,翌日清晨便前去參觀。以「一見鍾情」來形容 Alexis 與這棟唐樓的相遇,都未免低估兩者奇蹟般的緣分。「我熱愛香港,鍾情這裏的文化傳承,始終希望能以不流於表面的方式與這座城市建立連結。」Alexis 分享創作初心時,眼神帶着設計師特有的執著:「當發現這個空間時,我首先思考的是『該不該在此定居?』它必須是完全的居所或純粹的工作場域,妥協一半都會讓一切失序。」在腦海中反覆構築生活場景時,他忽然領悟:「若把這裏改為私人住宅,便無法與眾人分享這顆蒙塵的明珠。這讓我感受到某種使命的召喚。」隨着思路漸漸清晰,最初設想的古董家具藝廊概念,逐漸蛻變成更宏大的藍圖:「何不把工作室遷進來?就用我們設計的家具來布置,讓每件作品在充滿故事的環境裏向客戶訴說理念——這正是我期待的,為他人開啟這扇門的方式。」

一樓舒適的角落擺放着一張由象牙漆 及Dedar布料製成的俱樂部扶手椅

一樓舒適的角落擺放着一張由象牙漆 及Dedar布料製成的俱樂部扶手椅

廚房展示從前客家村的 原始石牆

廚房展示從前客家村的 原始石牆

Maison Ming 之名,取漢字「明」之日月交輝意象,精妙捕捉了光與影在空間中的流轉對話。步入地下與二樓的衛浴空間,可見日光透過桃花心木百葉窗的隙縫,在六角形綠釉地磚上投映出戲劇性的光軌。其餘區域則浸潤於令人沉醉的微暗氛圍中,或由宅邸原有的中古壁燈點亮,僅在局部氤氳出溫暖光暈。這份深邃的光影美學,恰與 Alexis 多數室內設計項目的核心精神遙相呼應,因此他沒有在空間中增設任何照明裝置,反而以質樸的暖調中性色層疊塗抹牆面,刻意強化掠過牆體的微光之舞。

Alexis的設計工作室位於住宅的 最高層,這裏有一面牆,上面擺 滿材料樣品,下方是柚木和椰子 marquetr y製成的邊桌。

Alexis的設計工作室位於住宅的 最高層,這裏有一面牆,上面擺 滿材料樣品,下方是柚木和椰子 marquetr y製成的邊桌。

與此同時,Maison Ming 亦承載着 Alexis 家具品牌的獨特語彙:「這裏存在着法式與中式美學的對話。“Maison”代表如高級訂製服般全客製化的理念;而“Ming”則指向明代家具——當人們談及中式家具時,那種線條純淨、造型凝練且歷久彌新的風格,便是最具代表性的印記。」

一張用石灰華和瑪瑙大理石製成的大方桌佔據 了這間由臥室改造而成的設計工作室的大部分 空間,底下搭配由皮革和竹子製成的座椅。

一張用石灰華和瑪瑙大理石製成的大方桌佔據 了這間由臥室改造而成的設計工作室的大部分 空間,底下搭配由皮革和竹子製成的座椅。

這座宅邸始終貫穿着東西交融、新舊對話的設計脈絡。廚房中,殖民風格的窗框被嵌入源自客家村落時期保留至今的原始石牆;二樓主衛浴則矗立着初代屋主留下的爪腳浴缸,這座宛如私人儀式的殿堂,僅以鑲嵌彩繪玻璃的暹羅式木隔屏,與原來是臥房的材料圖書館和工作室輕巧區隔。而每層樓那面綴着黃銅圓頂開關的控制板,更以復古姿態掌控着空間的光影流轉與空氣節奏。

Alexis認為與其他人分享這座歷史 建築瑰寶是他的個人使命

Alexis認為與其他人分享這座歷史 建築瑰寶是他的個人使命

這座宅邸獨特的個性與歷史魅力,與 Alexis 的品味及設計感知之間存在共鳴。空間的許多角落都呼應着他的個人經歷:「我最鍾愛的是一樓那座帶雙扇法式門的露台。站在那裏,總讓我想起童年觀看關於印度支那的電影——那些法國影片裏柬埔寨、越南等地的殖民風格公寓。」他提及《印度支那》(Indochine)、《情人》(The Lover)與《蘇絲黃的世界》(The World of Suzie Wong)等心愛之作,這些逝去時代的浪漫故事,與他的童年記憶相互疊合。Alexis 的童年亦在無意間浸染着鮮活色彩與創造力,他將此歸功於「雖非極具藝術細胞,卻胸懷開闊」的父母。「他們始終鼓勵我們接觸音樂與藝術,」他回憶道,「鄉間的老宅很寬敞,他們鍾情跳蚤市場與古董家具,我們總是一同去尋寶。父親還熱衷藏書,家中處處皆是書卷。」

浴室保留原有的地磚、彩色玻璃板、 木質百葉窗和爪足浴缸

浴室保留原有的地磚、彩色玻璃板、 木質百葉窗和爪足浴缸

Alexis 的創作靈感在客廳體現得最為淋漓——這個空間猶如其品牌標誌性設計的臻品殿堂。角落矗立着一張三角 games table,邊緣採柔潤弧線設計,專為品茶弈棋等雅緻時刻打造。桌面選用染作淺碧色的 shagreen 皮革,既呼應裝飾藝術時期的經典材質,亦展現對這種遍布中國、日本與全球工藝品的珍稀材質的當代詮釋。其側畔擺放着鋼架梳化,三面扶手以中式風情刺繡布料包覆,向鴉片床的美學脈絡致意。地面鋪展着與法國織毯名坊 Pinton 聯手設計的羊毛地氈,其上墨色大理石油彩般暈染的漣漪紋路,令人恍若置身禪庭枯山水的凝寂詩境。

裸露的橫樑、小方窗以及塗有St. Leo酒紅色灰泥的牆壁為閣樓營造出 憂鬱氛圍。山羊皮和漆器咖啡桌具有獨特的parchment飾面,引人注目, 與Permanent Resident購入的Art Deco咖啡組相得益彰。

裸露的橫樑、小方窗以及塗有St. Leo酒紅色灰泥的牆壁為閣樓營造出 憂鬱氛圍。山羊皮和漆器咖啡桌具有獨特的parchment飾面,引人注目, 與Permanent Resident購入的Art Deco咖啡組相得益彰。

置身於 Alexis 設計作品環繞的 Maison Ming,彷彿聆聽一場超越時間與文化疆界的故事——這正是其品牌始終堅持的核心精神。「我鍾愛這種難以辨識年代與淵源的曖昧感,」他分享道:「你無法斷定這是古物或當代創作,難以區分東方底蘊或法式情 調。它可能源自 1970 年代,卻又充滿未來性;所有界線皆模糊難辨,令人甘心沉醉。」而這般令人流連忘返的迷離之境,何嘗不是最迷人的歸處?