小鬼是在世外守護亡魂的靈守。當亡魂願意放下人世執著,靈守就會帶領他們前往彌山,忘卻前世的記憶,穿越瀑布輪迴轉世。然而人皆有心結,動畫以紅繩上的結代表世人未解的心結,累積下來變成鬼之芽,纏繞人心,怒火和仇恨會使其爆發,令人長出鬼角,變成殘暴可怕的人鬼,再也不能投胎。小鬼有別於其他靈守之處,是他決意踏上跨越時空界限的歷險,尋找尚未長出鬼角的人,包括被詛咒的古蘭公主、打算帶領農民起義的姜山,以及童工小英,助他們解開心結,摘除鬼之芽。而嚷著要尋找失散弟弟的小妹,都是小鬼的拯救對象。

吳啓忠和楊寶文曾在2019年完成《世外》的14分鐘動畫短片,故事相對簡單,集中講述小鬼協助小妹尋找弟弟及轉世,尾段繞樹倒著走忘記今生的一幕,意境淒美。小說和動畫長片的世界觀更宏大。小說以倒敍開始,先講小鬼替不同的人拔去鬼之芽,後半才交代小鬼與阿民(即動畫裏的小妹)相遇。動畫長片則由小鬼的自述引入故事,開頭已安排小妹出場。前段來回人間與世外,人間亦經歷了不同時代,可能會令一些觀眾感到跳躍,但當小鬼拯救小妹的主線愈來愈清晰,到揭曉小鬼心結的一刻,同時把所有支線收攏,確能達到感人效果。

小說中的黑鬼(即動畫裏的黑天)較冷漠,還被描寫成貪圖女色。動畫則把黑天變成一直保護小鬼、斬妖除魔的戰士,性格爽朗,會說冷笑話,因此舒緩了故事的沉重陰暗。小說以日本為背景,動畫就走出日本,古蘭和姜山的段落糅合了西亞及印度元素,小英身處工業革命時期,畫面則加入英倫氣息。影片找來美術總監張小踏為不同角色設計造型,整體視覺令人驚艷。配樂也出色,小鬼與小妹約定日後相認暗號的一幕,音樂尤其蕩氣迴腸。配音方面,鍾雪瑩演繹小鬼的木訥與堅執,以及張繼聰演繹黑天的活潑豪邁,可謂互相襯托相得益彰。

香港仍未有建立起自己的動畫電影產業,卻在今年先後有《世外》和《小蟲蟲大冒險》面世,實在太不容易,也令人鼓舞。《世外》定位並非兒童動畫,亦是難得。故事描述的人間,血腥殘酷,民不聊生,盡是戰亂、飢荒和貧困,該如何面對憤怒、創傷與遺憾?千年的風霜,千年的悽愴,小鬼為了拯救小妹,記憶隨身,信守承諾,即使世道險惡,仍然相信善良在世上。而跨越千年的故事,最後選擇結束在第一次世界大戰之後威瑪共和時期的德國,頹垣敗瓦與新生希望並存,卻是短暫的和平,留下引人深思的註腳。