自古有種說法成「書為心畫,字如其人」——對書道家來說,書法是一種抒情達意的特殊語言,書寫着情感的,像一扇窗向世界表達內心,對日本書道家万美 MAMI 亦然。

不久前,才在原宿舉行個展的万美,畢業於日本大東文化大學主修書法,畢業後自創出一套名為「Calligraf2ity」的風格——融合了傳統日本書法與西方塗鴉的形式創作。一度被視為經離叛道的万美,從紙張、墨水到書寫的內容,甚至是配合音樂節奏寫字的方式,無一不是反傳統的體現。然而,正正便是這些不受限制的創作,成就了她今天臣別具一格、如同行為藝術的書法作品。

手持着一枝大毛筆席地題字,成為万美讓人最深刻的標誌。但万美的創作從不受媒介、地點的限制——從紙上到街道、墨水到清水,她愛隨着環境、觀眾的反應和當下的情緒,來創作最能表達內心感受的書法作品,充滿着故事性。

《VOGUE》HK: 是什麼讓您對書法感興趣?
万美:從小學三年級開始學習日語的書法課時,第一次對書法產生了興趣。

《VOGUE》HK: 你如何描述您的書法風格?
万美:它是基礎基礎完成後,有着故事性的藝術。

《VOGUE》HK:  你是如何通過書法來表達自己?

万美:通過書法可以表達我日常的意識、不適的地方以及想在信息傳達的內容。我更希望我的作品成為與朋友們談論的話題之一,比如:「你聽過那個說唱歌手的新專輯嗎」?

書道是基礎完成後,有着故事性的藝術。

日本書道家万美 MAMI

《VOGUE》HK:  我們喜歡你使用不同的媒介來創作書法,例如水。這個想法是從哪裡來的?

万美:這個想法到現在已經十多年了。有一天,我看到了一個有趣的短片,是一位中國的老人家在早上用海綿狀的毛筆在石板路上寫字,而當我看到的時候,我有了我也想做的想法!但是,我覺得模仿對方的行為並不尊重,如果我沒有自己的獨創性,我亦無法自信地把它展示給世界。從那時起,它一直在我的腦海中徘徊了10多年,這次我終於寫在了水裡。

萌生這個想法的由來有三大原因,一是作表演練習,二是對塗鴉的嚮往,三是來自日本四季的脆弱。即使你可以練習100多幅書法作品,但表演只有一次機會,但是,如果你把它寫在水,你可以低成本地練習 100 次,而且不會弄髒自己;另一方面,我很喜歡 Hip Hop,我也很喜愛塗鴉,一直都很想做像塗鴉的書法創作,所以我決定用水來做一個不會殘留的「街頭炸彈」;最後,寫在水中像春天的櫻花飄落、夏夜的煙火、秋天的紅葉和將冬天染成白色的雪,一蒸發就會消失,它似乎表達了日本四個季節的脆弱,我認為它可以成為一種能傳播到世界的日本式作品。在每次以水寫書法時,我會先考慮故事,然後製作出成品,我很高興我終於將它成為我的一種風格,我期待繼續通過這種創作獲得新的發現。

1 / 4

《VOGUE》HK:  在成為你書道家的路上,你遇到了哪些挑戰?
万美:起初,賺錢的確很困難,所以我做了很多工作。至於打工的內容上,我選擇的不僅僅是一份將時間變成金錢的工作,而是一份可以用於書法的工作,或者需要書法工作的內容(如設計等)。即使到了現在,我也很感激當時我能夠從兼職工作找到一些書法相關的工作。

《VOGUE》HK:  這些年來,哪一次合作給你留下了最深刻的印象?
万美:這會是從 2015 年到 2016 年期間與涉谷西武 SOGO 的合作。我的作品出現在主街的櫥窗上,並讓很多朋友都注意到了——我感到非常謝天謝地。而它似乎收獲了很好的評價,從那時起,我到現在至今已共它們合作了三次。

《VOGUE》HK:  你如何將古典書法融入現代文化?
万美:先要回顧基礎、歷史,如果自己當中有錯的話要坦誠接受。一旦基礎變調的話,昇華至現化文化也不成創作,更要溫故知新。

再者,雖然我經常被評為「創新的書道家」。實際上,我是先有了想表達的故事,再呈現故事時所需要的東西,只是最後我需要的是無人機、雷射等之前從沒有無人用過的技術和手法而己。

《VOGUE》HK:  你對 2022 年的目標/計劃是什麼?你會為 2022 年選擇哪個詞,為什麼?
万美:先我會誠實地做我喜歡做的事。我將繼續以 150% 的效率來完成所有合作項目。至於 2022年也是「率直」(素直)——原因是,如果你夠率直,你會聆聽各種意見,並拓闊你的知識及接受挑戰,從而糾正自己的缺點,持續地成長。

適逢農曆新年,万美 MAMI 以書法形式送上祝福,為《Vogue Hong Kong》走訪了東京多地,以水題字,在各處留下「福」印。

 

View this post on Instagram

 

A post shared by Vogue Hong Kong (@voguehongkong)

Calligraphy Artist: Mamimozi
Photographer & Videographer: Itsuki Miyazaki
Video Editor: Kason Tam
Producer: Kyle Tang
Special thanks: TK Suzuki @ TK Future Limited