李敏鎬赴加拿大拍攝《彈珠人生 Pachinko》第二季
去年由 Apple TV+ 推出的劇集《彈珠人生 Pachinko》，是李敏鎬時隔兩年的作品，更爆料製作預算超高堪比Netflix《王冠》。劇情圍繞一個歷經四代的韓國移民家庭，跨越韓國、日本與美國三地，關於希望與夢想、戰爭與和平、愛與失落、勝利與算計的史詩傳奇。
劇集第一季播出後頗受好評，2022年4月29日Apple TV+正式宣佈續訂第二季。李敏鎬更在今月遠赴加拿大，並在超市採購大量生活用品帶回家中，想必是為了全身心投入第二季的拍攝工作。
View this post on Instagram
View this post on Instagram
《彈珠人生 Pachinko》劇情介紹
《彈珠人生 Pachinko》故事取材自全球暢銷同名小說，作者為韓裔美籍作家李珉貞，講述少女順慈（金敏荷 飾演）在與犯罪組織有掛勾的權勢商人高漢水（李敏鎬 飾演）結識後墜入情海，他曾經承諾順慈要給她全世界，但當順慈發現自己懷孕時，這才得知原來高漢水已經結婚了⋯不願被收買的順慈接受了一位在前往日本途中路過的溫和多病的大臣的求婚，順慈離開家鄉前往日本誕下兩子。面對移民備受欺凌的生存環境，迫於無奈，家族只能以灰色產業小鋼珠賭博遊戲「柏青哥」維生。
這段歷程主要透過女主⾓順慈的⾓度切入，描述多位⼈物之間交織的命運，經歷了她⽣命中的三個階段。在犧牲與自尊、生存和奮鬥之間，可見移民世代極具韌性的心路歷程，堅毅與感性並存。
《彈珠人生 Pachinko》演員陣容
除了李敏鎬飾演「漢⽔」，這個有致命吸引⼒的危險男⼈之外，與他有對手戲的少女順慈由⾦敏荷飾演。年老的順慈則將由尹汝貞出演，這位因電影《夢想之地》成為首位奪下奧斯卡獎的最佳女配角，體會單親媽媽的感悟。1989 年，74 歲的單親媽媽順慈住在⼤阪，兒⼦在當地經營彈珠⼈⽣彈珠店，而Jin Ha則飾演順慈孫兒，亦是年輕有為的銀⾏⾼級主管。Soji Arai、日籍演員荒井創二、曾飾演《Fast & Furious 9》亞裔演員澤井杏奈（Anna Sawai）和藍絲帶獎最佳女配角南果步 Kaho Minami都參與演出。
《彈珠人生 Pachinko》荷里活團隊打造
原著小說在 2017 年曾獲得紐約時報選定的「年度書籍」，2019 年5月美國前總統 Barack Obama 曾在社交媒體上公開讚賞其小說為「迷人的書籍」而引起大量關注。內容講述日本殖民朝鮮時期，跨世代、跨文化的悲歡離合、異地自我認同的困境與無畏民族壓力下所產生的深刻情感，是部見證真實歷史的同時，更是充滿史詩級的動人故事。
《彈珠人生 Pachinko》是 Apple TV+ 首部橫跨地域、三國語言（日文、韓文和英文）的原創影集，由荷里活團隊重磅製作，由熱門影集《謀殺 The Killing》編劇蘇休 Soo Hugh 進行改編，「這不僅是我祖先的故事，也是我對他們的致敬。對所有埋藏在我們家族歷史深處 Sunjas 的致敬。能夠與這些敬業而有天賦的演員和工作人員一起將這個系列帶入生活，這是一個令人難以置信的榮譽。 」蘇休向 Apple TV+ 表示。同時也有因《構築心方向Columbus》絕美形式和結構而為人所知的導演 Kogonada 與 Justin Chon 共同執導和執行製作。
《彈珠人生 Pachinko》演員對故事及角色的感慨
多位主角出席首映禮，亦分享了各自對於出演這套劇的感受。尹汝貞在日本結束對朝鮮半島的統治兩年後才出⽣，談到閱讀 Soo Hugh 劇本時的感受，尹汝貞表示：「寫得真好，既符合歷史，⼜合乎現實。我們都忘記了遠渡⽇本的那群⼈，⽽我現在總算意識到他們在 那裡受了多少苦，這讓我感到⼼痛不已。看完劇本後，我的想法是：哇。我不知道遠赴異國的⼈們 遇到了什麼，因為我在⾃⼰的國家過得很舒服。他們不停掙扎前⾏，並承受著苦難。每個國家都有 ⾃⼰的歷史。有時很美好，有時卻很醜惡。」
飾演少女順慈的⾦敏荷，透露自己深受⼩說所吸引，表示：「順慈是如此的天 真純潔，但到她遇上漢⽔後，新世界便向她敞開了⼤⾨。這段禁戀抓住了我的⼼，那股熱情是如此強烈，縈繞在⼼中久久不散。」
每⼀家都有⼀個順慈，以⾎汗和淚⽔為家庭塑造康莊⼤道，成為⽀撐整個家的根基。我們這套劇就是要向全世界的順慈致敬。
劇集主創、編劇、執⾏監製 Soo Hugh
劇集主創、編劇、執⾏監製 Soo Hugh 表示作為巨星的李敏鎬，在試鏡時全⼒以赴的態度令其⼤吃⼀驚，而李敏鎬亦表示深深感受到這位角色的傷痛：「漢⽔是個機會主義者，非常忠於⾃⼰的欲望，但他卻有著⼀顆善良的⼼，他就是這樣⼀位善惡交織的迷⼈⾓⾊。我幾乎能感覺到他內⼼的痛苦和掙扎。」
原文部分轉載自《VOGUE》台灣版
