在美國三藩市出生,將代表中國出戰 2022 冬季奧運自由式滑雪的谷愛凌 (Eileen Gu), 年紀輕輕已在多項國際賽中奪冠,早前更簽下了國際模特兒公司 IMG,強勢進軍時尚界。 只有 18 歲的她首次出戰冬奧在即,展現過人的強大內心。

 

View this post on Instagram

 

A post shared by Vogue Hong Kong (@voguehongkong)

創造力、信心以及學習和適應的能力,正是激發我作為一個人的熱情所在。

EILEEN GU(18) 現役自由式滑雪運動員

自 3 歲開始學習滑雪,9 歲已在全美少年組比賽中獲獎, 13 歲開始參與成人組別賽事,16 歲就在 2019/20 賽季自由式滑雪坡面障礙技巧新西蘭公開賽中,奪下首個國際賽冠軍;其後兩年相繼落入手中的金牌不斷:2019 年新西蘭冬季運動會暨澳洲杯自由式滑雪 U 型場地賽冠軍,2020 年洛桑冬季青年奧林匹克運動會滑雪 U 型池、自由式滑雪大跳台冠軍,自由 式滑雪女子坡面障礙技巧亞軍,2019/20 賽季世界杯加拿大卡 爾加里站 U 型場地冠軍,坡面障礙技巧冠軍等等;並登上了 2020 福布斯中國的「30 歲以下精英榜」,風頭可說一時無兩。

父親是美國人,母親則來自北京,谷愛凌的滑雪天份, 無疑來自曾是滑雪教練的母親;也成為了她作為女性運動員的典範。「媽媽從小就把我帶到山上的滑雪學校,從而引導 我進入了自由滑雪這樣的小眾運動;同樣,如果一個年輕女孩在電視上看到一個她能理解、祟拜的人,可能性的大門就會打開。所以推廣自由滑雪也成為了我的使命,鼓勵年輕女孩進入這個領域。」

Top and leggings, Emilio Pucci. Heels, Kat Maconie. Earrings and ring, Vram.

Top and leggings, Emilio Pucci. Heels, Kat Maconie. Earrings and ring, Vram.

被稱為「滑雪天才」,早前也因為超高的 SAT 分數和新進美國 Stanford University 學生的身份被受到廣泛注目, 但谷愛凌不只一次提到所有成績源自最純粹的熱情。「當感到壓力時,我會把注意力放在自己的表現上,而不是別人的期望。我提醒自己,成為滑雪運動員是因為我喜歡它,而不 是為了向別人證明什麼。我希望自己能為女性自由滑雪運動員帶來正面影響,打擊負面的刻板印象——這也成為我訓練中的動力。」

驕人成績背後,還不是每位運動員的老生常談——努力、 努力、還是努力。從家到 Lake Tahoe 的雪場需要 4 小時車程, 谷愛凌曾說為了兼顧學業與訓練,她學會了在車上做功課、睡 覺、換衣服、甚至吃飯,就連 SAT 考試也是訓練轉場間隙參加的。疫情期間,她一度無法和教練見面,也不能上健身室, 於是堅持在家做自重訓練,並堅持跑步維持體能。

模特兒的身份少不免為谷愛凌添加了一點時尚光環,但對她來說,時尚與運動精神其實並不是相互矛盾。「時尚領域幫 助平衡了我的訓練。就像滑雪一樣,模特兒是需要讓人難以置信的表現力和個性。它需要創造力、信心以及學習和適應的能 力,而這些特點,正是激發我作為一個人的熱情所在。這樣一來,模特兒和滑雪的轉換成為了一種休息,也是彼此的練習, 幫助我最終在每個領域感到更多動力。」

意志再強大,每個人也不過是血肉之軀;這點充份體現在 谷愛凌對睡眠的堅持上。「我很喜歡睡覺,每晚 10 小時的睡 眠是在一天體力勞動後,一個絕不讓步的堅持。」

 


Photographer: Greg Swales@AGPNYC
Creative & Fashion Director: Sean K
Stylist: Rafael Linares@Art Department
CGI Artist: Fergus Yip
Makeup Artist: Kelly Mc Clain
Hair Stylist: Darine Sengseevong for Art Department
Set Designer: Lucy Holt
Casting Director: Jill Demling
Producer: Alexey Galetskiy@AGPNYC