香港人一般對Camp字的認識(不計它「露營」的意思),來自1980、90年代港產片常以「camp camp 哋」指涉女性化、娘娘腔、甚至是男同性戀者的代名詞。筆者中學時在陳冠中、鄧小宇的文章中得知camp並不等於港產片描寫的那些意義,而是個一種品味、鑑賞文化作品的審美觀。它可以與男同性戀的某些風格重疊,但絕對不止於此。

Susan Sontag用了note(筆記)的體裁來書寫camp,本身就表達了此概念很難像其他文學文化概念,可以用傳統的論文形式般有條理地論述——camp可以類似於很多不同概念,但它不等於那概念。但簡而言之,它不是一種思想而是一種感受力(sensibility),是一種對於非自然、人為造作感覺的偏愛——當你對某些非自然的形式或內容出現這種偏愛時,那大概就是感受到何為camp了,甚至開始從中獲得了快感。

“Camp: Notes on Fashion”的論文作者Susan Sontag (1933-2004), American writer, France, on November 3, 1972. (Photo by Jean-Regis Rouston/Roger Viollet/Getty Images)

“Camp: Notes on Fashion”的論文作者Susan Sontag (1933-2004), American writer, France, on November 3, 1972. (Photo by Jean-Regis Rouston/Roger Viollet/Getty Images)

當年Susan Sontag用了一系列例子來闡述她心目中的camp經典,以下是一些比較容易理解的,雖然當中有家具、藝人、服飾、表演,但分別都帶有一些camp特質︰

Tiffany & Co. 燈飾 (Sontag認為art nouveau運動中將某物轉化成另一種物品的手法,就是最典型的camp,類似巴黎1890年代的花柄型地鐵站入口)

《天鵝湖》(十分纖弱又極度誇張的人物;女性化的男子,人扮的天鵝還不是camp?)

Luchino Visconti導演的歌劇《Salome》及《Tis Pity She’s a Whore》

二十年代的女裝(皮毛披肩、加上流蘇和珠子的上衣,2011年春夏的Prada女裝就是向那風格致意,由Miuccia Prada設計的《大亨小傳》戲服更是)

古巴歌手La Lupe

A Lamp by Clara Driscoll at "A New Light on Tiffany" exhibit. The gallery show presents new historical findings on the inner-workings of the Tiffany Studios and the role of designer Clara Driscoll and the Tiffany Girls (Photo by Jemal Countess/WireImage)

A Lamp by Clara Driscoll at "A New Light on Tiffany" exhibit. The gallery show presents new historical findings on the inner-workings of the Tiffany Studios and the role of designer Clara Driscoll and the Tiffany Girls (Photo by Jemal Countess/WireImage)

026678.0325.osc66.ws07 ?? Bjork at the 73rd Academy Awards at the Shrine Auditorium in Los Angeles on Sunday March 25, 2001. (Photo by Wally Skalij/Los Angeles Times via Getty Images)

026678.0325.osc66.ws07 ?? Bjork at the 73rd Academy Awards at the Shrine Auditorium in Los Angeles on Sunday March 25, 2001. (Photo by Wally Skalij/Los Angeles Times via Getty Images)

2013年版本的The Great Gastby的空洞與唯美,算是近年的camp電影;本地電影的camp經典當數楊凡的所有作品,在造作的作品裡充滿強烈情感色彩的失敗中發現成功,正是camp之樂趣。

Prada 2011春夏系列的廣告片裡那些舞蹈和花妝,比那些服裝本身更camp。

古巴歌手La Lupe

如果你上網看她的影片就感覺到她那種自覺的浮誇所帶來的戲劇感,甚至喜劇感,絕對會明白男同志為什麼對女diva甘之如飴,她們表演時將全身的感情灌注,一副自我陶醉的模樣,使盡渾身解數以強烈風格令你忘掉了內容。但還要有點小眾味道,走偏一點的路才算camp,所以葉德嫻、黃韻詩是本地camp icon,梅艷芳一來較大眾、二來她太重悲戲色彩,我怎看都不覺她camp。這也說明camp可以是很主觀的,沒有受太多人文知識荼毒的觀眾看《一代宗師》可能覺得很受感動,但我就看著那座金樓、用意大利歌劇作背景音樂還有宮二那些「人生若無悔那該多沒趣」的bitter自白就camp到痺。

葉德嫻穿成男性化的瑪蓮德烈治造型唱中式小調,本身是很認真地想感動聽眾,但看在我們眼裡卻誇張得很,充滿另類快感。

Camp的概念來自歐美知識份子,但不表示東方世界沒有camp感覺,不單止有而且極多,但視乎是有否戴上camp的眼鏡來偵測出。Susan Sontag在她的鴻文中為camp作了一次鬆散的歷史譜系分析,指出十七、十八世紀的藝術是camp偉大時期,炫耀性的動作和裝飾性顫音在歌劇中特別受欣賞。試想想日本那些演歌歌星誇張的震音和手勢,還有羅文那件孔雀羽毛披肩("Camp is a woman walking around in a dress made of three million feathers.")。還有林燕妮,她獨特的說話方式、買Chanel買到變成她身份的一部分,把自己裝飾得像一件藝術品(”One should either be a work of art, or wear a work of art.”-Sontag引用的王爾德名句),我們的身邊到處都是camp品味。

日本演歌歌星都春美的高頻震音和浮誇舞台走位和戲劇化手勢,都是東方世界的camp taste例子。

羅文的三百萬條孔雀羽毛

本年Met Gala獲得Gucci支持,當然有其道理。數年前,Alessandro Michele上任一年左右,風格開始明確明顯時,我就想︰這時代終於有人真正懂得將camp美學應用在時裝之上。

之前不是完全沒有,Marc Jacobs 2010年春夏就曾經開宗明義說明那季Louis Vuitton是啟發自〈Notes on Camp〉,但畢竟是大品牌,用camp用得點到即止,熊貓化成閃片上衣的圖案,謹此而已。但Alessandro Michele初期的確將camp、kitsch和trash(請讀另一篇重要的文章〈Trash, Art, and Movies〉)的精神揮灑得淋漓盡致,而且全面。除了對非自然造作裝飾的傾心、還有對trash art(例如50年代的B級科幻電影)和 kitsch(例如迪士尼卡通、舊荷里活片廠的歌舞片)的熱愛,Michele以時裝媒介再次表現了對藝術審美觀的解放態度,對清教徒式反快感的審美學(包括傳統的high art和對大眾艱澀難明的、充滿反思的現代主義藝術)作了消解。

PARIS - OCTOBER 06: Model Kinga Rajzak walks the runway in a panda motif sequined top at the Louis Vuitton fashion show during Paris Fashion Week on October 6, 2010 in Paris City. (Photo by Chris Moore/Catwalking/Getty Images)

PARIS - OCTOBER 06: Model Kinga Rajzak walks the runway in a panda motif sequined top at the Louis Vuitton fashion show during Paris Fashion Week on October 6, 2010 in Paris City. (Photo by Chris Moore/Catwalking/Getty Images)

MILAN, ITALY - JUNE 20: A model walks the runway at the Gucci show during Milan Men's Fashion Week Spring/Summer 2017 on June 20, 2016 in Milan, Italy. (Photo by Victor VIRGILE/Gamma-Rapho via Getty Images)

MILAN, ITALY - JUNE 20: A model walks the runway at the Gucci show during Milan Men's Fashion Week Spring/Summer 2017 on June 20, 2016 in Milan, Italy. (Photo by Victor VIRGILE/Gamma-Rapho via Getty Images)

大量引用大眾文化中的所謂垃圾trash作品,例如迪士尼卡通這種被批評為粗製的文化垃圾,卻又用得十分細緻好玩,就是Michele過人之處。MILAN, ITALY - JUNE 20: A model walks the runway at the Gucci show during Milan Men's Fashion Week Spring/Summer 2017 on June 20, 2016 in Milan, Italy. (Photo by Victor VIRGILE/Gamma-Rapho via Getty Images)

大量引用大眾文化中的所謂垃圾trash作品,例如迪士尼卡通這種被批評為粗製的文化垃圾,卻又用得十分細緻好玩,就是Michele過人之處。MILAN, ITALY - JUNE 20: A model walks the runway at the Gucci show during Milan Men's Fashion Week Spring/Summer 2017 on June 20, 2016 in Milan, Italy. (Photo by Victor VIRGILE/Gamma-Rapho via Getty Images)

近年另一很懂得掌握camp美學的是Valentino的Pierpaolo Piccoli,證明不是只有基男才懂camp。

近年另一很懂得掌握camp美學的是Valentino的Pierpaolo Piccoli,證明不是只有基男才懂camp。

“One can be serious about the frivolous, frivolous about the serious.”用今天的說法就是「無聊事認真做,認真事無聊做」」,而現代意義的時裝自19世紀中葉發展以來,camp的精神就一直植根在其本質之中。Fashion對人類生活的一大價值也體現在最早談camp的才子王爾德另一名言︰「只有膚淺的人才不會以貌取人」——相比精英主義者眼中的純粹藝術,時尚也許膚淺,但當中所承載的對各種生活中的日常事物的唯美感受力、品味,能夠為人提供快樂、愉悅,而不是一天到晚只以政治或道德立場掛帥,板起面口、冷酷無情地指天罵地,踏低別人抬高自己。

Fashionably speaking,懂得camp的精髓,不但可以從別人身上打扮姿態獲得樂趣,甚至可以將自己變成藝術,先娛己後娛人。希望你讀完這篇文章後,才發現自己一直都很campy。