真正的不凡，從來不是在孤立無援的情況下鑄就，而是在身邊人的鼓勵、同儕的默契以及生活中最親近的那群人所給予的正面能量中發芽，並在其他人幫助下掌握機會、避免重蹈覆轍、培養你相信自己直覺的支持下成長。透過這些方式，這群人便改變了一個人的人生軌跡。Serena Williams的成功，所蘊藏的正是這樣的真理。
這位打破紀錄的網球冠軍，選擇以一個別具意義的方式慶祝她與瑞士高級製錶品牌Audemars Piguet攜手推出全新腕錶：一項名為《No One Shapes Time Alone》的企劃，而這個名字恰能反映出該錶款背後的合作精神與傳承。
Serena Williams：「塑造時代，從來不是一個人的事，因為我們都不是在孤立無援的情況下成為今日的自己。每一段關係都能給予我們一些得著。」
為了進一步演繹這一理念，Serena Williams特別邀請兩位當代創意領域的指標人物展開深度對話，包括多棲創作者 Teyana Taylor，以及全球拉丁音樂巨星J Balvin。三人透過真摯交流，探討成就如何激發更多可能，也印證每一位開創者的突破，都能為下一位追夢者點燃靈感與勇氣。
這三個人雖然來自不同的專業領域：體育、電影和音樂，但都全心委身於自身技藝，透過不斷創新，堅定不移地追求卓越。「我很愛這個想法，或許我們是來自完全不同的世界，但我們都因追求卓越而連結在一起，」Serena Williams如此表示。
在Serena Williams眼中，J Balvin是一位富有遠見的藝術家，始終懷抱着透過藝術與人建立深刻連結的熱忱。她尤其欣賞他始終忠於自我，同時將自身文化推向國際舞台的能力，在吸引全球數百萬人走進其創作世界的同時，依然堅守自身根源與文化認同。 「歸根究底，我覺得我們都希望透過自己的作品，讓人有所感受。」Serena Williams表示。她進一步分享，J Balvin的音樂總能帶給她一種充滿生命力與律動感的強烈共鳴。
J Balvin：「我身邊的人真的為我的人生帶來了前進的動力；他們帶給我能量、提升我的眼界，而我亦從他們身上學到許多東西。我希望能多安排一些時間來好好陪伴我身邊的人。」
這份彼此欣賞與尊重，也讓Serena Williams在對談中提出了一個發人深省的問題：「你是在什麼時候意識到，自己不需要改變原本的模樣，也能被世界看見？」對J Balvin而言，來自家人的支持與肯定，讓他從未真正感受到必須改變自己的壓力。 「我只是帶着自己的能量前行，秉持着從家庭教育中學到的價值觀，以及一路堅守的原則，」J Balvin自信地表示。「我始終忠於真實的自己，坦白說，我從未經歷過那樣的掙扎，感謝上天。」
Serena Williams與Teyana Taylor之間的惺惺相惜，同樣建立在對自我突破的堅持之上。兩人都拒絕被外界定義，也從不讓產業既定框架限制自己的可能性。
「我很欣賞那些不畏懼改變和進化的人。」Serena Williams說道。「我不喜歡被放進任何框架裏，而Teyana Taylor顯然也是如此。沒有人能用單一標籤定義她。」
身兼音樂人、導演、演員、監製，同時也是兩個女兒的母親，Teyana Taylor所展現的多重身分與自由創作精神，正正體現了當代創意工作者不受界限束縛的可能性，也呼應了Serena Williams與Audemars Piguet共同打造這枚腕錶背後的理念。
在思考Teyana Taylor持續突破自我、開創新篇章的歷程時，Serena Williams問出了一個超越職涯與創作範疇的問題：「你怎麼知道，何時該結束一個篇章，並勇敢開啟下一個階段？」
「你必須果斷去做，否則只會白白浪費時間，」Taylor回答道。「畢竟大家都知道，我可是最懂得隨時轉換跑道的人。」
Teyana Taylor：「能與Serena Williams待在同一個空間、在同一個場景拍攝、呼吸相同的空氣，我還是感覺非常不可思議。雖然我們已經建立了情同姊妹的情誼，我依然是她的擁躉。我是她的鐵粉。」
J Balvin、Teyana Taylor與Serena Williams的非凡成就，與Audemars Piguet高級製錶世界所承載的人文價值不謀而合，而這份精神亦鮮明地體現在Serena Williams與Audemars Piguet合作的皇家橡樹自動上鏈計時碼錶背後的工藝中。塑造時代，從來不是一個人的事，因為時代本身就是一種共同的創造，透過人際關係來建立、藉合作來強化，並由那些傳遞知識、信念和工藝的人發揚光大。
「我覺得沒有人能僅靠自己締造輝煌時光，是因為沒有人能在與世隔絕的狀態下成就今天的自己，」Serena Williams分享道。 「我的父母成就了我，我的姊妹成就了我，我的競爭對手也在某種程度上塑造了我。而我的女兒們，更在每一天持續帶給我啟發。我們都會從自己欣賞與敬佩的人身上汲取力量，並從中形塑出更完整的自己。」
透過是次企劃將這些傑出人物匯聚一堂，Vogue得出一項結論：傳承從來不是一種單打獨鬥的追求。真正的不凡是要能夠持續引起靈感啟發的循環，讓一代又一代的創新者不斷啟發下一代和後來者。正如 Serena Williams 所優雅詮釋的那樣，我們無法僅靠自己塑造時光，而是在彼此的生命歷程中留下印記、相互成就。我們塑造彼此的時間，「不是透過佔據它，而是透過賦予它更豐富的意義」。
點此探索38毫米ROYAL OAK皇家橡樹系列自動上鏈計時碼錶「SERENA WILLIAMS」限量腕錶
原文轉自《VOGUE》英國版
In Partnership with Audemars Piguet
Editor
BRITISH VOGUECredit
Image courtesy of Audemars Piguet
