博物館典藏級藝術珠寶CINDY CHAO The Art Jewel今年歡慶品牌成立20週年,珠寶藝術家Cindy Chao特別創作「20週年系列」作品,並以「廿載拓界生命的律動」為主題,展開全球「20週年系列”巡迴展。香港站於5314日,在品牌位於中環幹諾道中的頂級藝術珠寶鑑賞室舉行,並以「胸針展」形式呈現,展示珠寶藝術家Cindy Chao 20年所累積的創作美學與工藝精粹,和她在創作道路上的工藝革命精神以及自信無畏的藝術堅持。

Photo courtesy of CINDY CHAO The Art Jewel

Photo courtesy of CINDY CHAO The Art Jewel

Photo courtesy of CINDY CHAO The Art Jewel
Photo courtesy of CINDY CHAO The Art Jewel
Photo courtesy of CINDY CHAO The Art Jewel
Photo courtesy of CINDY CHAO The Art Jewel
1 / 3

從美學觀念到創意思維以至工藝技術,Cindy Chao的藝術珠寶都無一不在傳承發展並蛻變革新中。作為一位來自東方的女性藝術家和創業家,Cindy Chao創立品牌至今,已有3件作品分別被美國國立自然史博物館、法國巴黎裝飾藝術博物館、英國倫敦V&A博物館納為永久館藏,令其成為200年來首位獲得3大國際權威博物館收藏的華人珠寶藝術品牌。品牌並多次受邀參與國際頂尖藝術博覽會,包括巴黎古董雙年展、歐洲古董與藝術博覽會及倫敦巨匠臻藏藝博會,而後者更連續3屆獲得大會獎項。

Photo courtesy of CINDY CHAO The Art Jewel

Photo courtesy of CINDY CHAO The Art Jewel

CINDY CHAO The Art Jewel享有「博物館典藏級藝術珠寶」之美譽誠然實至名歸。2024年,為慶祝品牌創立20週年,CINDY CHAO The Art Jewel特別呈現「20週年系列」,以品牌最經典的「蜻蜓」系列與「四季」系列為主軸。前者活潑靈動,後者精微美妙。一動一靜地刻劃出大自然間生命的飛揚律動和季節的默然流轉。

12枚來自「蜻蜓」系列的蜻蜓胸針和12枚來自「四季」系列的長葉胸針,皆是獨一無二的限量作品,合而組成Cindy Chao蘊釀了20年的胸針饗宴。從有形到無形,在虛實與光影之間,此系列藝術珠寶作品以精湛工藝與極緻美學,淋漓展現Cindy Chao對自然萬物的無限創想、情懷與感悟。

Photo courtesy of CINDY CHAO The Art Jewel

Photo courtesy of CINDY CHAO The Art Jewel

藝術珠寶非一朝一夕所能鑄就。Cindy Chao得以在世界珠寶殿堂獨樹一幟,既源自其傳承深厚之建築及雕塑家學,亦在於她多年以來對珠寶技藝的不斷探索。本著融貫東西文化的美學觸覺,擁抱超越傳統的前衛創意,Cindy Chao以「取之自然、師法自然」為靈感泉源,用「建築師思維、雕塑家手藝」顛覆珠寶與藝術的界限,開創出眾多集「建築感、雕塑性、生命力」於一身的珠寶傑作,而被國際藝術評論人譽為開啟全新「新新藝術時代」(Nouveau Art Nouveau)的珠寶藝術家。

品牌這次呈現的蜻蜓胸針亦正好是當年新藝術時期大師如René LaliqueHenri Vever等人常用創作題材,而如今Cindy Chao亦予其嶄新的藝術演繹。被譽為飛行昆蟲之王,蜻蜓的飛行速度可達到每小時50100公里,看似脆弱實則充滿力量感。若CINDY CHAO The Art Jewel的「年度蝴蝶」代表Cindy Chao的蛻變,能逆風高速飛翔的「蜻蜓」則像徵她過去20年來初心不改的堅持與勇氣,呈現出藝術家逆風拓界、跨越東西、放眼未來的顛覆精神。

Photo courtesy of CINDY CHAO The Art Jewel

Photo courtesy of CINDY CHAO The Art Jewel

突破框架、融合事物的概念在20週年紀念系列蜻蜓胸針中展現得淋漓盡致。透過對大自然蜻蜓細緻入微之觀察,Cindy Chao精確地抓住其生命張力,所創造的蜻蜓胸針形態都各不相同。以鈦金屬、K金、牛角、光化樹脂打造蜻蜓的身體與翅膀,共鑲嵌了十多種寶石,加上品牌標誌性的鈦金屬陽極處理經典工藝,形成逾50種不同色調的繽紛形象,在蜻蜓翅膀上折射出透明空靈異彩,煥發宛如天鵝絨的迷人色調。

20週年紀念系列蜻蜓胸針代表Cindy Chao珠寶藝術的飆升之旅,反映了藝術家累積二十載出神入化的珠寶造詣。展翅的蜻蜓體量更為突出,加上鈦金屬與牛角、木材、光活化的樹脂及冷琺瑯等異材質的混合應用,遊刃有餘地綻示光、影、色的美妙變奏,讓人感受到其由內而外、鮮活立體的生命張力。這不僅要求美感與技藝的恰當平衡,也得憑高超工藝令輕巧堅硬的鈦金屬化為靈動流暢的線條。

Photo courtesy of CINDY CHAO The Art Jewel
Photo courtesy of CINDY CHAO The Art Jewel
Photo courtesy of CINDY CHAO The Art Jewel
Photo courtesy of CINDY CHAO The Art Jewel
Photo courtesy of CINDY CHAO The Art Jewel
Photo courtesy of CINDY CHAO The Art Jewel
1 / 3

同樣地,20週年「四季」系列的長葉胸針亦是用堅硬鈦金屬,再現葉子隨四季流轉所掩映的千姿百態。胸針細緻地雕塑刻劃出葉片在春、夏、秋、冬的不同時期的美學境界,訴說不同時光底下的生命景況。而Cindy Chao這位珠寶藝術家的「四季」,便是從冬季孤獨的黑白配色啟程。2007年,Cindy Chao創作出四季系列第一件作品「冬季黑白樹枝套鏈與手環」,並以獨立設計師名義首度登上國際拍賣會,最後以超過估價近3倍的價格被國際藏家收藏,正式打開邁向國際舞台的大門。

「四季系列」自此成為品牌最具代表性的主題,對藝術家而言意義非凡。此後10年,Cindy Chao的藝術與事業歷程雙雙起飛,告別創業時孤寂心情,也無法再創作出如當年荒涼黑白的四季作品。然而在2016年巴黎古董雙年展上,她以重生、新機的象徵,創作出大師系列“冬葉套鏈”,並在之後的倫敦巨匠臻藏藝術博覽會上榮獲大會傑出獎(Masterpiece Highlight)。由於四季系列對藝術家的代表意義,Cindy Chao這次特地在20週年系列中,以四季標誌性的「葉片」作為主題之一。

Photo courtesy of CINDY CHAO The Art Jewel
Photo courtesy of CINDY CHAO The Art Jewel
Photo courtesy of CINDY CHAO The Art Jewel
Photo courtesy of CINDY CHAO The Art Jewel
1 / 2

20年前的凜冽沉鬱,到如今的收放自如。為塑造葉片在不同季節的生命力,Cindy Chao12位具有30年經驗的歐洲大師級工匠,從至少十萬顆寶石中嚴選出一萬多顆符合藝術家創作藝術的寶石。師匠們為了捕捉當季季節的自然氛圍與生命力,歷經3個春夏秋冬,僅在個別季節製作當季的葉片形態,將對生命最直接的體驗,融入在作品靈魂之中。

Photo courtesy of CINDY CHAO The Art Jewel

Photo courtesy of CINDY CHAO The Art Jewel

以鈦金屬打造的長葉胸針,儘管意蘊豐盈卻非常輕盈,揮灑出讓人耳目一新的自然景緻,令人就彷彿正置身在那個季節當中般地感受變化的氣息,沈浸迷醉在其珠寶藝術氛圍中。葉片上的皺摺空間、光影漸層、色彩漸變見證Cindy Chao以極高的空間控制能力和雕塑技巧,再次將鈦金屬工藝推進到極致。每件葉片上平均鑲嵌1,500多顆寶石,在僅有1.77毫米薄度的鈦金屬上打造大幅度彎曲褶皺並全鑲寶石,師匠必須在2060倍的顯微放大鏡下進行鑲嵌,對眼睛的壓力導致他們一天僅能工作35小時,終於造就平均每一件鑲滿寶石的長葉胸針僅有22克,呈現真實葉片的靈動輕薄。

Photo courtesy of CINDY CHAO The Art Jewel
Photo courtesy of CINDY CHAO The Art Jewel
Photo courtesy of CINDY CHAO The Art Jewel
Photo courtesy of CINDY CHAO The Art Jewel
Photo courtesy of CINDY CHAO The Art Jewel
Photo courtesy of CINDY CHAO The Art Jewel
Photo courtesy of CINDY CHAO The Art Jewel
Photo courtesy of CINDY CHAO The Art Jewel
1 / 4
Photo courtesy of CINDY CHAO The Art Jewel

Photo courtesy of CINDY CHAO The Art Jewel

Cindy Chao每次的全新作品都是讓人進入全新領域的藝術視野,這次她為品牌創新的20週年系列更是薈萃其多年來珠寶美學與工藝的藝術精粹,這也是其心路歷程的凝鍊和對生命的反思與沈析。每一枚蜻蜓胸針和長葉胸針都具有承前啟後的重要意義,承載令品牌成就百年基業的願景。

畢竟,品牌創立至今,已有多件作品被納為永久館藏,更多次受邀參與全球各地舉行的頂級藝術博覽會,並連續3屆獲得倫敦巨匠臻藏藝博會的大會獎項。CINDY CHAO The Art Jewel 20周年「四季」與「蜻蜓」系列珠寶的收藏價值也就不言而喻了。

CINDY CHAO最新的Black Label Masterpiece大師系列光之羽翼胸針亦在本次20周年系列巡迴展中展出。
Photo courtesy of CINDY CHAO The Art Jewel

CINDY CHAO最新的Black Label Masterpiece大師系列光之羽翼胸針亦在本次20周年系列巡迴展中展出。

Photo courtesy of CINDY CHAO The Art Jewel

Photo courtesy of CINDY CHAO The Art Jewel

Photo courtesy of CINDY CHAO The Art Jewel