THE WAY OF GLAMOUR
有一種稍縱即逝的黃金時刻， 被稱 Golden Hour，那是天空褪去湛藍，披上粉紅與淡紫薄紗的一瞬間，熾熱的橙紅夕陽緩緩沉入地平細細的金線之下。晝夜交替之際，最後的陽光為世間鍍上光暈，輕撫眾生，彷彿注入一股無驅的魔力。 大概 Gabrielle Chanel 懷着的， 就是這種獨特而無條件的自由感， 將之言述為 “Glamour” — 1932 年，在她唯一的頂級珠寶系列《Bijoux de Diamants》 中， 用上星星圖騰詮釋 Eternally Modern 的定義， 當星星流衝到 2025 年的最新系列，姿態更變化萬千 —— 以鑽石搭扣強調頸部曲線的 Dazzling Star，或可轉換成兩條頸鏈和兩條手鏈的 Twin Stars，又甚至是重現鑲鑽黑色高級訂製禮服領口優雅的 Dreams Come True 頸鏈。
以 Cinemascope 寬銀幕呈現的 Golden Hour， 同樣啟發 Patrice Leguéreau 與 CHANEL 珠寶創意工作室的靈感構想：創造被夕陽點亮的珠寶，超越地平線上的色彩，捕捉頂級珠寶在日夜交替之間，唯一、閃瞬即逝的那刻。官方形容這是一種對比美學，就如像華麗相融於輕盈，又或者展現在設計上，用黑或白的單主色調綴以彩寶，構想的組成之多，好比我們無法概括夕陽多重光彩度一樣，再以可拆式頸鏈、大型胸針、不對稱垂墜耳環、 手鐲和頭飾等不同風格， 向 Gabrielle Chanel 自由不羈的精神致敬。
“If you were born without wings, do nothing to prevent them from growing.” 這是第一次，Gabrielle Chanel 的名言啟發了頂級珠寶的創作。為此更加進全新以翅膀為主題的篇章，Wings of Necklace 中央鑲嵌 19.55 卡 Padparadscha Sapphire，這顆寶石以獨特界乎粉紅和橙之間幻化的色澤而著名，Padparadscha 在斯里蘭卡語更有水中蓮花一意，予人無邊想像。它可解拆的長吊墜讓鑽石翅膀，在手腕上以另一種姿態展現光芒；組合內的戒指鑲嵌一顆約重 8.15 卡 D 色無瑕橢圓形切割鑽石，宛如手上的一雙翅膀。另外，Free Move 頸鏈同時適合懸垂於背部配戴，突出女性多種身體形態展示的想像空間，還有不對稱設計的 Pretty Wings 耳環和喱士裝點的 Full Swing 頭飾，都以各種身姿依附每重輪廓。獅子主題亦帶來兩款變化，包括正面被星星閃鑽包覆着鬃毛的莊嚴獅子外相，以及注入雕塑視覺來抽繪一雙獅子側面的垂懸頸鏈，叫人出神之處，在樣其中同樣鑲置了一對梨形切割鑽石，風格非常強烈。
演員陳法拉佩戴 CHANEL《Reach for the Stars》頂級珠寶系列作品出席於日本京都的發布活動，藍調時刻輕輝籠罩，鑽石如光澤在她耳畔閃耀，翅膀的寓意隨鑽石展翅，將自由的想像延伸至無際天穹。
最終，The Silhouette 座鐘為系列留下結語。Gabrielle Chanel 站在八角形的墨玉底座上，穿著自家設計最經典的 Tweed jacket，雙手配上手鐲插袋，仰望星際，真正的 Glamour，永遠始於選擇成為自己的自由。
在 Instagram 查看这篇帖子
INTERVIEW
關於《Reach for the Stars》頂級珠寶系列，腕錶暨高級珠寶國際產品行銷及腕錶業務總監（Watches & Fine Jewelry International Product Marketing Director）Dorothée Saintville 接受我們的專訪，談談箇中設計理念及精髓。
Watches & Fine Jewelry International Product Marketing Director Dorothée Saintville
VOGUE HK：系列命名如何體現出設計精髓？對當代女性有沒有賦予訊息？
DOROTHÉE SAINTVILLE：《Reach for the Stars》是與已故珠寶創意工作室總監 Patrice Leguéreau 共同決定的。他於 2024 年離世，這個系列是對他和他的願景的致敬。Patrice 的想法是通過系列歌頌 CHANEL 的華麗風格——不知道你參觀時有否聽說過，他說：我想像這些作品被陽光親吻，在晝夜交替的神奇時刻，頂級珠寶在肌膚上閃耀。這就像一種電影般的視覺，呼應 Gabrielle Chanel 在荷里活的經歷，我們都知道 1930 年代她應電影公司邀請為當時的電影明星設計電影服裝。這種風格也體現於造型上，不論形態、輪廓和宣言。就像一套珠寶著裝的規範，能找到所有紅地毯造型的元素：堪比瀑布般的頸鏈、垂吊長耳環、長頸鍊、頭飾等，都是非常具體的華麗造型。Patrice 的理念還包含自由、優雅和大膽，每個都用符號代表：彗星是自由，大膽的獅子，優雅的翅膀······這就是他對華麗的願景。而與其說是女性賦權，不如說是一種邀約，鼓勵女性夢想、冒險、閃耀。這就是他想要的。作為女性，我認為 Glamour 是裡外兼具，選擇珠寶有時是基於很私人的考量，同時我們也會想像別人會怎麼看待自己，更重要的是我們想通過這件珠寶表達甚麼。
VOGUE HK：頂級珠寶系列首次被 Gabrielle Chanel 的名言啟發，這次帶來翅膀，這象徵會帶來甚麼影響？
DOROTHÉE SAINTVILLE：我認為需要從更宏觀的角度來看待新符號的引入，就像 Patrice 在 2012 年引入獅子一樣，現在加入翅膀，這對豐富珠寶的標誌性語言非常重要，不僅呼應名言，也讓人聯想到 1930 年代創作晚禮服時使用的輕盈面料，她經常在作品中喚起如羽翼般的獨特魅力，如今它通過非常圖形化、精緻而純粹的線條出現，與系列的華麗風格緊密相連。而它的處理方式讓人想起刺繡的美感，不同切割的寶石層層疊疊，這些羽毛是一層一層的，不同角度看到不同形狀，背後有很多技術挑戰。
VOGUE HK：請多說一些技術上的難處和突破？
DOROTHÉE SAINTVILLE：黃金經過塑形和鏤空處理，會有一種翅膀直接貼在皮膚上的感覺；技術上確保了羽毛的靈動性，鏤空則帶出輕盈，這歸功於雙重鑲嵌技術，而不同寶石的色和光也很重要。CHANEL 團隊是這樣工作的：首先是創意靈感，然後是挑選非凡寶石來回應靈感，這是團隊合作的結果。從如何實現 Patrice 的抱負和創造力，到通過團隊與工匠和各種技術之間的執行。寶石採購也非常重要，我們看到愈來愈多顏色、愈來愈大的寶石，以及非常稀有的種類，Wings Of Chanel 真正體現了系列的精髓。希望你有時間好好觀賞到那顆 Padparadscha Sapphire，它粉色和橙色之間的變調，取決觀者站立的角度，Padparadscha 在斯里蘭卡語裏有水中蓮花的意思，有趣的是通常蓮花花瓣是白色和粉色的，但當朝陽照射時，花瓣會變得幾乎呈現虹彩，因此這種橙粉平衡，就像朝陽下的蓮花。這不只是我們想要的顏色，更是背後的意義。
VOGUE HK：5 枚翅膀胸針用到了 Lacquer 工藝，是跟京都漆藝大師 Yoshio Okada 先生的合作？
DOROTHÉE SAINTVILLE：Patrice 與他合作已有 10 年了。實際上 2015 年第一次二人認識，幾年後有了第一件藝術作品，當時已有將日本漆藝與鑽石結合的想法，Patrice 對工藝非常着着迷，相遇後便立即誕生了幾個項目，2017 年開始，到 2018 年有過一個美麗的 Coromandel 漆盒，上面有鳥的圖案，Yoshio Okada 先生總是使用最複雜精緻的日本漆藝技術創作，但使用這種技術製作作品需要很長時間，大約 3 年以來反覆討論、交換設計圖，在很多討論下才得以完成。
VOGUE HK：從 1932 年第一個系列便出現的彗星元素，經過一世紀以來，又有了甚麼演變？
DOROTHÉE SAINTVILLE：品牌所有符碼都會不斷演變，工作室通過延長黃金細線來強化彗星的放射效果，如在 Blazing Star 上我們能看到彗星的光芒，它的閃亮被重新詮釋。也談談獅子，它在 2012 年引入，通過不同的雕塑感、力量感來交代獅子於時代下的詮釋，這次更多以側面和正面出現，我會說是更空靈、輕盈、帶翅膀的版本呈現，為那些想要大膽閃耀的女性不僅僅增加力量，還有伴隨着鑽石喱士的優雅。
VOGUE HK ：不能不提那叫人驚喜的座鐘。
DOROTHÉE SAINTVILLE：帶來這種大膽、優雅和自由，我會說就是 Patrice 對 CHANEL 式華麗的願景，對想像力沒有任何限制，是一切的起點。Gabrielle Chanel 仰望天空的姿勢非常有意義，技術挑戰的角度也非常強大，全靠雕刻工藝帶來很多質感、細節和紋理上的有趣變化，才能看到她所穿外套的斜紋軟呢細節等等，都要歸功於非常精確的雕刻工藝。工匠先是花了大量時間建模剪影，再由技藝高超的工匠完成雕刻部分，像雕塑一樣用材料建模，更像是一座珠寶的雕塑創作，幾乎能從她的姿勢感受到她的態度。
VOGUE HK：選擇在京都發布系列的意義昭然若揭，你會怎樣形容這裡的場景深度賦予了敘事？
DOROTHÉE SAINTVILLE：選擇京都的理由，如剛才說到我們跟日本有着的緊密聯繫，那 5 枚日本漆藝胸針，及更廣泛意義上的日本漆藝由過去到現在都對我們非常重要，這包括業務發展上的影響，自 1994 年 CHANEL 在京都開設第一家時裝和高級珠寶精品店開始，至 2022 年 10 月在東京銀座開設旗艦店。Patrice 個人與日本也有特殊的情感，他非常鍾愛日本，經常來訪，尤其鍾情京都，他一直夢想有一天能在這裏發布一個系列。出於所有這些原因，對我們來說在這裏發布的意義非凡，我們必須來，也終究會來。這裏傳統與現代之間的平衡也非常重要。
VOGUE HK：還記得你擁有的第一件 CHANEL 珠寶嗎？
DOROTHÉE SAINTVILLE：我的個人珠寶故事······當我第三個兒子出生時，可以說是天意的禮物──丈夫當時問我想要甚麼禮物，我本想回答我想要一個女兒，但，兒子是在 8 月 19 日出生的，和 Gabrielle Chanel 同一天······就是這樣，我說好吧，我想要一件非常女性化的珠寶，於是選擇了一枚山茶花戒指。是屬於 Gabrielle Chanel 的花朵，很浪漫，所以我選了它。
VOGUE HK：最後，我知道你曾在香港居住，你對這個城市懷有甚麼印象？
DOROTHÉE SAINTVILLE：我的雙胞胎兒子是在香港出生的，第三個兒子出生時我們已回到巴黎。我們在香港住了差不多 4 年，2006 到 2009 年左右，那是香港很美好的時光。後來我回去過幾次探望朋友，當時我在這裏有了孩子、新工作、新生活，搬來之前才剛剛結婚，所以那是個非常重要的時期，所有朋友就像家人一樣，每次回來我都充滿感觸。
In Partnership with CHANEL
Editor
Iemi ChuCredit
Photo courtesy of CHANEL
