海洋，自古以來便是人類靈魂最深刻的映照。它浩瀚無垠，風平浪靜時柔和的潮汐輕撫岸邊，波濤洶湧時則展現強大力量。這種矛盾卻和諧的迷人本質，與CHANEL J12腕錶所傳遞的訊息不謀而合 ── 在溫柔節奏中，蘊藏剛強力量。
TENDER FORTITUDE
View this post on Instagram
CHANEL最新釋出的J12 腕錶廣告大片中，傳奇超模Gisele Bündchen驚喜出鏡，在遼闊的大海揚帆起航，把J12腕錶與她自己的人生故事緊密相連。熱衷於海洋保育的她，在成長過程中敢於作出抉擇，亦勇於面對一切挑戰，成為了外在柔美、內在堅韌的新時代女性典範。而J12 腕錶在她的演繹下，其剛中帶柔，柔中帶剛的特質更得以完美詮釋 。
CHANEL J12腕錶的誕生，本來就與汪洋大海息息相關。20多年前，CHANEL腕錶藝術總監Jacques Helleu開始構思一款前所未見的全新運動腕錶。它的廓形既要符合CHANEL的優雅美學，又要表達出運動腕錶風格，於是他從自己鍾愛的賽車世界及美洲盃賽艇帆船的流暢線條獲得靈感，並以20世紀初美洲盃帆船賽事12米長Classe J型帆船作為命名，從此讓海面上劃破風浪的優雅線條，以及在一片蔚藍中追求極致速度的運動精神，成為了J12腕錶的靈魂所在。
PIONEERING VISION
時值千禧年，運動腕錶仍以銀色的鋼材作為主流材質，而啟發自賽艇設計的J12腕錶則跳出框架，以深淵黑調陶瓷外觀示人，顛覆傳統運動腕錶印象。此舉，全因Gabrielle Chanel曾說過：「黑色超越一切。」而要達到CHANEL女士心目中所想的純淨黑調，金屬材質明顯不是最佳選擇，唯有陶瓷方可完美詮釋。於是團隊花上多年時間，破格地研發出表面觸感絲滑如水，且能反射耀眼光澤的高科技陶瓷材質。
2000年，外表有着簡約線條、富幾何美感的J12腕錶橫空面世，成為了首款以全陶瓷材質製作的中性運動腕錶典範之作。它像一艘永不褪色的黑色帆船乘風破浪，在茫茫錶海中開創出全新傳奇篇章。隨後白色陶瓷款式相繼出現，去年更增添藍色版本，每種色調皆源自瑞士拉紹德封CHANEL製錶廠的精湛工藝 ── 獨特的著色技術、嚴苛的溫度控制和多重修飾工序，彷彿表達着海洋在不同光影下的千變萬化。
STRENGTH IN DUALITY
高科技陶瓷的硬度是精鋼的7倍，且具備輕盈、耐磨、耐腐蝕和可承受高溫等特性。
Image courtesy of CHANEL
高科技陶瓷作為成就J12腕錶傳奇的關鍵，它擁有着海洋的雙重特質 ── 既有力量，又兼備溫柔個性。在高達1300°C以上的高溫煉製下，無數陶瓷粉未蛻變成極其堅硬的固態，其硬度為精鋼的7倍，且比精鋼輕盈。它更具備無與倫比的耐磨、耐腐蝕、可承受高溫的特性，在數百萬顆微粒的持續摩擦和撞擊，以及數十小時的紫外線照射後，皆無法於表面留下絲毫痕跡。這份堅韌，讓J12腕錶足以陪伴佩戴者穿越海洋，面對各種挑戰。然而，藏於堅硬陶瓷背後的柔滑觸感卻與想像截然不同，因為它經匠人之手以無數鑽石粉末進行打磨拋光工序，使之呈現絲綢般的細膩表面，能恍如第二層肌膚般優雅地貼合腕間曲線。
不僅為時間載體的J12腕錶，穿戴起來更是一種對溫柔與力量共存的感受。堅硬無比、經久耐用的高科技陶瓷代表着力量，細膩的打磨拋光和柔滑質感則是溫柔體現。不得不說，剛強的高科技陶瓷起初或許會帶些微陌生冷峻感，但隨體溫滲透，它會慢慢變得溫暖而熟悉。當J12腕錶與身體合而為一，那份輕盈更會使時間流逝的重量消失，令佩戴者漸漸重拾內心的平靜、勇氣和方向，亦同時提醒我們：擁有強大力量的人，從來不會是咄咄逼人的模樣，而是在溫柔節奏中，含蓄地擁抱剛強力量。
In Partnership with CHANEL
