Aubergine的一輛自行車

Aubergine的一輛自行車

Aubergine戶外用餐區
Aubergine戶外用餐區
Can Marti的日光浴床
Can Marti的小農莊
Aubergine戶外用餐區
Aubergine戶外用餐區
Can Marti的日光浴床
Can Marti的小農莊
1 / 4

1990年代,我住在伊比沙島北部10年,居所是一個沒有電的白色農舍,只要你可以從聚會人群中,逃至島上其他地方, 也可像我一樣,過着與狂歡派對相反的生活方式。最近,我悄悄地回來幾天,新高速公路叫我驚訝,價格瘋狂,交通堵塞,但我亦很高興發現,除了瘋狂之外,白島不僅保留了鄉村精神,而且還展現新的活力。

我雇了一輛車,開到了內巷的後街,無花果樹仍在,支撐着漂亮的白色伊比沙島,就像我在菲律賓聖維森特(San Vicente)的老房子一樣。蔬菜似乎種得更加充實,橙樹更整齊地修剪。我看到剛剛種植的橄欖樹林和葡萄藤。似乎現在所有餐廳都有自己的有機花園。在前往聖米格爾(San Miguel)的路上, 我在Aubergine餐廳點了「佛碗」,一道以藜麥、南瓜、鱷梨、西蘭花、洋蔥、毛豆組成的沙拉,像萬花筒般繽紛,當中大部分蔬菜來自餐廳的後花園。島上的一些經典飲食場所,如聖安東尼奧市(San Antonio)美妙的Es Ventall餐廳,在Es Broll de Buscastell山谷擁有自己的農場,多年來一直是島上食材的重要成員。對於新餐廳來說,有機和本地食材是不可或缺的。島上時髦的年輕廚師說,他寧願「做一道性感的紅蘿蔔」,而不是烹調更多的進口龍蝦和鵝肝,你就知道,大家的飲食態度正在變化。

Boris Buono是半丹麥人,半意大利人,還是穿着軟帽的波希米亞人 。他在伊比沙島的港口上,開了一間餐廳。這位前Noma廚師,有紮實的烹飪技巧,他找到島上農場的有機農產品,為餐廳提供最優質的食材。他自己的San Lorenzo附近也有農田,週末是食品實驗室,開放給人參觀。伊比沙島取農業先於派對,實在因為兩種不同的社會學潮流:一是都市人對鄉村生活的渴望 :因為在嬉皮時代宿醉太多,狂熱的一代現在進入中年,決定告別放蕩,清洗身心靈。另一個原因是島民復興土著農業。

鄉村主義重新啟動,主要集中在島上北半部,未被大型旅遊業污染,未經開墾,傳統未被打破。在聖卡洛斯(San Carlos)、聖馬特奧(San Mateo)、聖伊內斯(Santa Inés)、聖胡安(San Juan),農業衰落,停滯不前,但新一代的伊比沙島人,他們不會視農業為一個差的選擇,反而投身建立農場,就像當服務員或DJ般的職業。Can Rich農園的Juan Riera和Stella González,是伊比沙島有機葡萄酒的先驅;聖洛倫佐的Guasch家族,在幾十年後再次開始生產橄欖油,誰想到以往,古老的橄欖樹林竟曾被遺棄。

Miquel Guasch擁有一個佔地八公頃的種植園,還有相連的品酒室和餐廳,建築為鄉村學校的舊址,他們深入去看伊比沙島的內部文化,小島在匆忙開發海岸的過程中,這種文化被邊緣化和遺忘。 Guasch說,現在伊比沙島的年輕人,開始肩負起他們的家庭農場。「至於我們,從未停止過耕種。」他認真地說。

與此同時,整個島上湧現出一批新鮮的有機農場。五月的一個早晨,我前往位於Santa Eulalia郊外肥沃平原的Can Musón,Maria Marí Colomar在那裏種植了一大堆有機水果和蔬菜以及稀有的本地山羊和豬。她代表了一種新趨勢:專業的島民們,因為過往的錯誤感到沮喪,他們想重新發現自己的根源,親手感受泥土。「他們說我們先進了,這可不是真的。」她說,搖着一根手指。「之前的生活更美好。」

Anne Sijmonsbergen代表另一個方面:外國食物愛好者和伊比沙島,他們偶然發現了一些意想不到的當地食材。她的食譜書《Eivissa》與島上的味道呼應, 我讀了她的「杜松子、紅薯湯和烤番茄古芝豬里脊肉」食譜,叫我懷念這小島,這種懷舊的感覺,已經二十年沒出現了。Anne Sijmonsbergen擁有Can Rieró農場,它靠近Benirrás海灘,有450年歷史,為她的餐廳ElTortalón種植水果和蔬菜。她拿着一碗草莓坐下來,告訴我2005年,她帶着荷蘭藉丈夫,搬到伊比沙島的故事,還帶着她對島上傳統美食的熱情。 「我喜歡像Vicente和Catalina這樣的農民朋友,他們教我種無花果和烤麵包。他們的生活以他們所愛的為中心,」她說。

La Granja餐廳隱藏在San Rafael和San Mateo村莊之間,在2016年開業時,甚為矚目。餐廳是Claus Sendlinger的愛心結晶,他曾經沉迷俱樂部和狂熱派對、Design Hotels 的首席執行官、兼職伊比沙島人。他深信農村主義,作為島嶼過去的基石,亦是未來的明燈。 La Granja在西班牙語中的意思是「農場」,聽起來感覺堅定。這座擁有300年歷史的建築,本身以粗​​糙的石頭造成,在設計師Sendlinger介入之前,注定要轉變成一家傳統的精品酒店,並將他設計成可以捕捉時代氣息的東西:擁有別墅悠閒、wabi-sabi風格的酒店,佔地六英畝的種植園環繞着酒店,賦予文化背景和意義。

我在一棵角豆樹的樹蔭下,在一張粗糙的木桌上和他一起喝了一杯Kombucha 紅茶。「我一直想在農場做一家酒店,」他沉思道,「因為農場就是心之所在,對嗎?這是現代文化的核心。我們都想分一杯羹,如果20世紀是關於高爾夫球場, 21世紀就是農場。」

我的最後一次住宿是在Agroturismo CanMartí,老闆Peter Brantschen花了25年時間重建了村的一個角落,這個角落既忠於風土,也是現代可持續農業的光輝典範。我在這裏的週末,住在大白色農舍內,悠閒恍惚度過,精神完全恢復了。揮舞著大麥的田地,剛採摘的杏子,成了我的早餐。涼爽的微風飄過山谷,一隻壁虎沿牆鑿了一下。

Rooted Restaurants

1 Aubergine
Atzaró的團隊設計出從農地到餐桌的餐飲體驗,窩心的藜麥漢堡和色彩繽紛的沙律,叫人垂涎。

兩位平均消費 £50
aubergineibiza.com

2 El Portalon
Anne Sijmonsbergen 和她的意大利籍廚房團隊,將古老殘舊的El Portalón(撇除Dalt Vila的城牆) 變成光亮美麗的餐廳,為本地食材,並以地中海風格的演繹。

兩位平均消費 £100
elportalonibiza.com

3 Es Yentau
自1982年以來,家庭式經營,提供現代的家庭式生活,去年重新開業,成了一個時尙的空間,試試在巨大的無花果樹下找張桌子吧!

兩位平均消費 £50
restauranteesventall.com

4 Ibiza Food Studio The Finca & Taller
De Tapas
Boris Buono在山邊的全新食品實驗室,亦有舊農場和酒店,他有另外一個秘密基地,名為 Taller de Tapas ,位於小島的市中心,舊城區的邊緣位置。餐廳的食材都可以追尋到來源,烹調紮實而經典,菜式令人難忘。

兩位平均消費 £80
ibzfoodstudio.weebly.com

5 La Paloma
過往15年, 來自意大利托斯卡尼來的Daniela Prasuna Coppini和他的家庭成員,在 San Lorenzo開設了波希米亞式的餐廳,現在已經成為該區的經典, 簡單窩心的意大利美食,叫人一吃難忘。

兩位平均消費 £55
palomaibiza.com

6 The Last Supper Club
這間私房菜有戶外用餐區,地點私密,新派鄉郊主義的室內設計,以小島的食材為靈感,設計不同美味的菜式。

POA
thelastsupperclubibiza.com

7 Wild Beets Santa Gertrudis
的生活,因為紐約人Cliff Grubin 開設了他的有機全素餐廳,而徹底改變,這裏提供海帶麵、奇亞籽布丁、冷榨果汁。

兩位平均消費 £45
Wildbeets.com

Aubergine餐桌佈置
Aubergine的入口
當地柑橘類水果
Ibiza Food Studio的墨魚配以醃菜
Aubergine餐桌佈置
Aubergine的入口
當地柑橘類水果
Ibiza Food Studio的墨魚配以醃菜
1 / 4

Market Time

1 Can Rich
位於Buscastell的家庭式農場,佔地17公頃,以Monastrell、Malvasia和 Chardonnay 葡萄製造有機葡萄酒。

bodegascanrich.com

2 Can Muson
位於Santa Eulalia外面的有機農場,農民都非常勤力,這裏還有一間輕鬆餐廳 、一站式有機食品市場,小型花園內有很多古老動物。

ibizacanmuson.com

3 Ca’n Pere Mussona
Ronnie Anderson 在Santa Eulalia 經營一個農場,養殖很多不同種類的動物,拯救了Formentera 黑豬,不致絕種。對他來說,「過去10年,這小島一直回到基本,大家回到大地的懷抱。」

4 Ecofeixes
大膽的Maribel Juan開設有機合作社,提供本島農夫所種蔬菜、香草、油。

apaeef.org

5 Es Mercat De Forada
San Rafael ­Santa Ines 的路上有週末市場,從水果到飼料,再到手工藝品,應有盡有。星期六 10am-4pm Can Tixedó Art Café對面。

6 Ibizkus
以San Rafael附近種植的葡萄所做,
Laurent Frésard的粉紅葡萄酒,貼近法國普羅旺斯的風格,最好在夏天遊船河時享用。

ibizkus.com

7 L’ou
Sonia Gomez Ribas在Ibiza鎮Mercado Nuevo的攤位是正宗美食的最佳選擇,Ses Cabretes的山羊奶酪和Cas des Bose的有機角豆糖漿都是不錯的選擇。

louibiza.com

8 Oleoteca Ses Escoles
Guasch 家族的創意計劃,這裏是橄欖園、高科技煉油廠、餐廳和商店, 全都在San Juan路旁的舊學校建築內。

canmiquelguasch.com

9 Terra Masia
Terra Masia 是最大的有機農場之一,不時舉辦研討會和家庭活動,並培訓志願者進行可持續種植和種植的藝術。有機會的話,留意一下他們舉辦的戶外私人晚餐,客座廚師會為你掌勺。

terramasiaibiza.com

 

Photographer: Ana Lui

Can Riero 無花果,松子和梨餡餅
Can Marti出產的石榴
Can Riero 無花果,松子和梨餡餅
Can Marti出產的石榴
1 / 2