今年初夏,在西九自由空間上演了一場別開生面的舞蹈與多媒體演出——《Carte Blanche to Christian Rizzo》,不只是法國編舞大師 Christian Rizzo 遙距策劃的項目,更是法國珠寶世家 Van Cleef & Arpels 對當代舞蹈熱誠的最佳實證。

Folie des Prés earrings in white gold and diamonds. Héloïse bracelet in white gold and diamonds. Folie des Prés bracelet in white gold and diamonds. À Cheval bracelet in platinum, white gold and diamonds.

Folie des Prés earrings in white gold and diamonds. Héloïse bracelet in white gold and diamonds. Folie des Prés bracelet in white gold and diamonds. À Cheval bracelet in platinum, white gold and diamonds.

說 Van Cleef & Arpels 與舞蹈的關係始於由衷的熱情一點不為過。世家家族成員 Louis Arpels 是位狂熱芭蕾愛好者,早在 1920 年代,他就經常帶同外甥 Claude Arpels 到巴黎歌劇院欣賞芭蕾舞蹈。而世家第一款以芭蕾為主題的作品在 1940 年代應運而生:以玫瑰切割鑽石成為舞者的臉龐,輔以珍貴的頭飾;芭蕾舞裙則由鑽石或彩色寶石組成,生動地表達舞者的靈動與優美姿態,不但從此成為世家備受讚賞的經典,也將 Van Cleef & Arpels 對舞蹈的熱愛,以獨到的工藝幻化成炫目的珠寶藝術。

Cadenas watch in rose gold with diamonds, pink sapphires.

Cadenas watch in rose gold with diamonds, pink sapphires.

而說到 Van Cleef & Arpels 與舞蹈的情愫,又怎能不提傳奇編舞大師 George Balanchine?在舞蹈藝術浸淫下長大的 Claude Arpels, 於 1961 年認識了 George Balanchine(其時他也是 New York City Ballet 的創辦人之一),二人對寶石的共同熱情催生了作品《Jewels》,由祖母綠、紅寶石和鑽石的光芒啟發的芭蕾三部曲,並配上三位偉大作曲家的作品,包括 Gabriel Fauré(祖母綠)、Igor Stravinsky(紅寶石) 以及 Pyotr Ilyich Tchaikovsky(鑽石)。

Delphes earrings (Heritage collection, 1972) in yellow gold, rose gold, coral and amethysts. Delphes transformable necklace into bracelets and a pendant (Heritage collection, 1972-1977) in yellow gold, white gold, rose gold, coral and amethysts.

Delphes earrings (Heritage collection, 1972) in yellow gold, rose gold, coral and amethysts. Delphes transformable necklace into bracelets and a pendant (Heritage collection, 1972-1977) in yellow gold, white gold, rose gold, coral and amethysts.

當然,今天《Jewels》經已成為經典芭蕾劇目(去年世家更與香港芭蕾舞團合作將此作重現)。但被稱為美國芭蕾之父的 George Balanchine,其時是極為前衛的編舞家,在傳統芭蕾技術中融入了不同舞蹈的影響,形成獨創的風格:而細看《Jewels》 選用的作曲家 Gabriel Fauré、Igor Stravinsky,都是 20 世紀之始最前衛的音樂大師(像 Stravinsky 的作品就曾經前衛得叫保守的觀眾受不住離場),由此可見 Claude Arpels 並沒有死守於傳統,並以自身影響力成就帶實驗性、具時代意義的作品,並身體力行,支持正在努力寫下歷史新一頁的當代藝術家。

Palmyre necklace in yellow gold and diamonds. Galuchat bracelet in yellow gold and diamonds.

Palmyre necklace in yellow gold and diamonds. Galuchat bracelet in yellow gold and diamonds.

這種敢於冒險並愛才的精神,可說是成為了 Van Cleef & Arpels 的 DNA,一直延續至今。自 2012 年來世家一直支持由法國舞蹈家及編舞家 Benjamin Millepied 創建的洛杉磯舞蹈團 (L.A. Dance Project),並通過與 Fedora 慈善團體的合作, 鼓勵舞蹈創作領域的創新和新進人才。2015 年成立、一年一度的 《Fedora – Van Cleef & Arpels》芭蕾舞獎,就曾嘉許了不少優秀的嶄新芭蕾舞作品。

Perlina ring in rose gold, yellow and pink sapphires, coral and diamonds. Ludo secret watch (transformable into a long necklace) in mother-of-pearl and diamonds, quartz movement.

Perlina ring in rose gold, yellow and pink sapphires, coral and diamonds. Ludo secret watch (transformable into a long necklace) in mother-of-pearl and diamonds, quartz movement.

2020 年世家更進一步,成立了 Dance Reflections by Van Cleef & Arpels 企劃,成為藝術家及機構創作新銳舞蹈劇目的強大後盾,並每年在世界各地發表大型活動。這次在西九上演的《Carte Blanche to Christian Rizzo》正是其中之一。

Clair de lune transformable long necklace in white gold, yellow gold, rose gold, purple sapphire, blue and mauve sapphires, gray cultured pearls and diamonds。

Clair de lune transformable long necklace in white gold, yellow gold, rose gold, purple sapphire, blue and mauve sapphires, gray cultured pearls and diamonds。

Christian Rizzo 於 2021 年成為了 Dance Reflections 企 劃的一份子,假如對這位當代編舞大師有些微認識的,必定也會認同前文提到、Van Cleef & Arpels 的冒險與創新精神。來自法國中部城市 Toulouse 的 Christian Rizzo,在成為編舞家前組過 rock band、創立過時裝品牌、當過多媒體藝術家,並在 1996 年創立多媒體藝術組織 Fragile,結合表演、裝置、舞蹈等不同範疇的創作;編舞同時,Rizzo 也經常受委託為表演設計背景音樂及戲服,可說是周身刀、張張利。

Baies d'améthyste clip in white gold and yellow gold with yellow sapphires, amethysts, white cultured pearls and diamonds.

Baies d'améthyste clip in white gold and yellow gold with yellow sapphires, amethysts, white cultured pearls and diamonds.

在當代藝術世界中,各範疇的創作界線愈見模糊,這種碰撞也容許更多新意念誕生。這次隨着世家登陸香港的《Carte Blanche to Christian Rizzo》 也不例外。 空間成為畫布,Christian Rizzo 與巴黎燈光及場景設計師 Caty Olive 聯合創作藝術裝置 《100% polyester, objet dansant n ° 57》(1999), 令衣物跟隨聲音和燈光擺動,上演「無身體」的舞蹈,引領觀眾在 15 分 鐘的默想片刻、虛構旅程之中,反思對不存在與不可見的體會。 除此之外,今次展覽亦包含兩個舞蹈影像作品,將於場地內同時播放。 其中片長約 32 分鐘的《TTT: tourcoing-taipei-tokyo》 (2009–2011)為 Christian Rizzo 與視覺藝術家江元皓聯合製作,由三組影像組成,分別與法國北部小鎮圖爾寬(Tourcoing)、 台北和東京此三個城市相關,結合動作捕捉(motion-capture)、 虛擬與實景混合等多媒體元素,探索身體、動態和空間三者的關係,建構出極簡抽象而富詩意的境界。

Garofano transformable long necklace in white gold, rose gold, pink sapphire, red spinel beads, colored sapphires, rubies, white cultured pearls and diamonds.

Garofano transformable long necklace in white gold, rose gold, pink sapphire, red spinel beads, colored sapphires, rubies, white cultured pearls and diamonds.

時光倒流 100 年—— 當 Louis Arpels 看着舞者於台上的優美步姿而感動時,相信難以想像他對舞蹈單純的熱情將成為 21 世紀當代藝術的重要推動力。但就如德國哲學家 Georg Hegel 所言: Nothing great in the world has ever been accomplished without passion——光芒之始,在於熱誠。 


Photographer: Karl Lam
Creative and Fashion Direction: Sean Kunjambu
Producer: Katherine Ho
Makeup Artist: Chili Fong
Hair Stylist: Kristy Cheng
Manicurist: Arya Yung
Model: Sun Yue Chen @Synergy
Photography Assistants: Gary Chan & Wai Leung
Fashion Assistants: Foxla Chiu & Pianca Ngan