Fashion

專訪|Jane Birkin 也會從酒店客房偷竊?她的 Hermès 袋中裝著什麼?

擁有音樂家、女演員和全球風格偶像多個身份的Jane Birkin,告訴Vogue她的時尚,旅行和美容秘訣——為什麼她能夠一直保持青春活力和風格魅力?

by Timothy Harrison

by Timothy Harrison

6 Aug 2019

問:你於1968年去了巴黎,很快就遇到了Serge Gainsbourg。 如果你不會說法語,最有用的短語是什麼?

答:“Pourquoi pas?”(為什麼不呢?)

問:你開始在Swinging London做模特,是如何在1960年代與David Bailey合作的?

答:我希望我有機會用他拍我的相片作海報發。 他問我好不好,我說不,因為我是裸體的,我想:「這會成為唯一令人記得我的東西。」現在我寧願要David Bailey的照片令人記住,而不是Birkin袋!

問:應該在Hermes Birkin中保留什麼?

答:不只是一件東西,這就是為什麼它如此之大。

Serge Gainsbourg and Jane Birkin

Serge Gainsbourg and Jane Birkin

問:那你Birkin裝的是什麼?

答:絲綢圍巾和我的日程本,沒有它我就會迷失。 我想應該添加手機和叉電線吧。

問:你真的有點像一個盜竊狂嗎? 你從酒店房間拿走什麼?

答:煙灰缸、法蘭絨面巾。我從不穿著睡衣或任何大件的東西。

問:你會偷用誰的衣櫥?

答:我的父親:他的球衣、褲子、鞋子。

問:你喜歡男士的褲子嗎?

答:是的,我喜歡在口袋裡擺弄。 我的最近一雙鞋,是從我的經紀人那裡拿走的。 我很喜歡他們長時間被其他人穿舊了。

問:所以你永遠不會買新衣服?

答:我經常買東西,但我穿著睡了兩個星期,然後他們看起來很粗糙。

問:你的女兒[Charlotte Gainsbourg和Lou Doillon]從來沒有問你打扮的意見?

答:我不會想到它。 我問他們。

問:所以你永遠不會買新衣服?

答:我經常買東西,但我睡了兩個星期,然後他們看起來很粗糙。

問:你有你的女兒[Charlotte Gainsbourg和Lou Doillon]

答:我不會想到她們會問我吧,反而是我問她們。

Jane Birkin and Lou Doillon

Jane Birkin and Lou Doillon

問:當你二十幾歲時,誰是你的美女偶像?

答:Jean Shrimpton。

問︰作為行動主義者,你最生動的記憶是什麼?

答:在坦克進入薩拉熱窩時。這是為了把文學帶到高中,所以我們裝滿了書。

問:對舞池充滿信心的秘訣是什麼?

答:擁抱你的伴侶。

問:如果我想在暑假裡走出人跡罕至的地方,我該去哪兒?

答:布列塔尼的Aber Wrac’h。

問:為什麼?

答:因為我會在那裡!

問:你最喜歡的夏日香味是什麼?

答:“Miller Harris L’Air de Rien by Jane Birkin eau de parfum.”

問:描述你的美容程序。

答:我使用Sisley Phyto-Teint Eclat粉底用於鼻子和瑕疵,在嘴唇和臉頰上使用Mac Soar唇筆,以及Nars Bengali眼影——並且在晚上使用一點睫毛膏。 我用Embryolisse Milk-Cream Concentrate卸妝。

Nars matte eyeshadow in bengali, £14, Narscosmetics.co.uk, Miller Harris L'Air de rien, £105, Millerharris.com, Mac lip pencil in soar, £15, Maccosmetics.co.uk, Sisley photo-teint éclat, £80, Sisley-paris.com

Nars matte eyeshadow in bengali, £14, Narscosmetics.co.uk, Miller Harris L'Air de rien, £105, Millerharris.com, Mac lip pencil in soar, £15, Maccosmetics.co.uk, Sisley photo-teint éclat, £80, Sisley-paris.com

問:你孩子對你最好的建議是什麼?

答:Lou最近告訴我,我應該寫下我想寫的東西,覺得我可以成為自己而不是一直感謝Serge或其他人。 她認為我是時候說出我想說的話了。

原文源於英國版Vogue

精選文章