Art & Lifestyle

回顧香港歷史上最美的十大霓虹燈

by Gavin Yeung

by Gavin Yeung

9 Jun 2019

霓虹燈標誌對於香港的都市結構至關重要,它們與幾十年來沐浴這座城市街道的紅色豐田的士和滾動電車同樣重要。無數的押行,麻雀館,宴會餐廳和夜總會, 也啟發了本土從夏永康到王家衛最偉大的創作者們。然而,由於政府監管不靈以及與更便宜,更明亮且更容易維護的LED標誌的競爭,它們的光芒逐漸變暗。

故此,我們邀請了M +博物館香港視覺文化助理策展人Chloe Chow, 該機構一直致力於識別,獲取和保存部分香港霓虹燈景觀,以及通過NEONSIGNS.HK教育公眾,以收藏一系列最美麗的霓虹燈標誌,向逐漸消逝的電光時代的最後的、為這個城市增光添彩的符號致敬。請繼續閱讀:

森美餐厅 Sammy’s Kitchen

Image Credit: NEONSIGNS.HK and M+, Hong Kong

Image Credit: NEONSIGNS.HK and M+, Hong Kong

森美餐廳是西營盤一家歷史悠久的牛排餐廳,自1979年以來因其大而俏皮的安格斯牛霓虹燈而聞名。由餐廳老闆Sammy Yip設計,這個10英尺高,16英尺寬的霓虹燈標誌著香港霓虹燈標誌的鼎盛時期。不幸的是,由於它的大小,標誌在2014年被拆除,現在是M + Collection的一部分。

西區皇后大道西204-206號, 1977年

 

 

中國宮殿 Chinese Palace Night Club

Image Credit: Frank Constantini and Kirk Kirkpatrick, Hong Kong Sign Book, South China Morning Post Limited

Image Credit: Frank Constantini and Kirk Kirkpatrick, Hong Kong Sign Book, South China Morning Post Limited

這個華麗的霓虹燈以精緻的權杖形狀的手臂伸向彌敦道,上戴一個閃閃發光的皇冠,標誌著20世紀70年代和80年代的夜總會的輝煌歲月。這個夜總會也是1987年出現在廣東流行曲二人組達明一派拍攝的音樂視頻「金夜星光燦爛」中。

佐敦彌敦道,1970年

 

樂聲牌 National Panasonic

Image Credit: Nam Wah Neonlight & Electrical Mfy. Ltd

Image Credit: Nam Wah Neonlight & Electrical Mfy. Ltd

「樂聲」是日本著名的家電品牌,於1973年安裝了紅白相間的建築大小的霓虹燈。根據健力士世界紀錄,這是20世紀70年代世界上最大的霓虹燈。當時不斷增長的規模反映了霓虹燈作為國際品牌廣告媒介的重要性也日益增加。

佐敦彌敦道,1973年

蘇絲黃夜總會 Suzie Wong Topless Club

Image Credit: Frank Constantini and Kirk Kirkpatrick, Hong Kong Sign Book, South China Morning Post Limited

Image Credit: Frank Constantini and Kirk Kirkpatrick, Hong Kong Sign Book, South China Morning Post Limited

蘇絲黃夜總會霓虹燈如帳篷一樣覆蓋了整個建築,包括底面,以及入口前的霓虹燈吊燈。這個應有是使用霓虹燈管模仿理想環境的獨特範例,與公當時普遍在公寓中的實用形成對比。

灣仔駱克道, 1977年

妙麗 Millie’s Centre

Image Credit: Dusty Sprengnagel

Image Credit: Dusty Sprengnagel

妙麗的以孔雀風格為靈感的招牌因其相對較小的入口而大大超出規模,在20世紀70年代錨定在彌敦道和佐敦道的角落,因此使該地點成為城市最閃亮的十字路口之一。

佐敦彌敦道,1970年

勝利麻雀耍樂 Victory Mahjong

Image Credit: NEONSIGNS.HK and M+, Hong Kong

Image Credit: NEONSIGNS.HK and M+, Hong Kong

勝利麻雀耍樂霓虹燈標誌貫穿建築物外牆的整個寬度,提供「閃爍霓虹燈」的建築表現形式,產生動畫效果,通過信號裝置精確控制其工作電流。由於過去五年中在快速清理的大型霓虹燈,它是原始霓虹燈標誌仍然存在的一個越來越罕見的例子。

油麻地甘肅街,年份不詳

好好澤服 Very Good Tailor

Image Credit: NEONSIGNS.HK and M+, Hong Kong

Image Credit: NEONSIGNS.HK and M+, Hong Kong

Overlooking Public Square Street in the past five decades, the Very Good Tailor Neon Sign is notable for the Art Deco styled Chinese characters which are characterised by smooth lines and geometric shapes. It demonstrates an avant-garde aesthetic and stylish lifestyle that the shop positions itself as having. The sign has been collected by M+ when the shop closed down for renovation in 2016.

在過去的五十年中,俯瞰公共廣場街的「好好澤服」霓虹燈標誌以裝飾藝術風格的漢字而著稱,其特點是流暢的線條和幾何形狀。它展示了商店自己定位的一種前衛的美學和時尚的生活方式。當商店於2016年關閉進行翻新時,M +已收集該霓虹燈。

油麻地眾坊街71號,1963年

 

同昌押 Tung Cheung Pawn Shop Neon Sign

Image Credit: NEONSIGNS.HK and M+, Hong Kong

Image Credit: NEONSIGNS.HK and M+, Hong Kong

20世紀70年代和80年代霓虹燈全盛時期,香港有超過200個押行的霓虹燈標誌。同昌是這座城市最古老的當舖之一。自宋代以來,倒置的蝙蝠硬幣標誌是中國文化中的財富和繁榮的象徵 :以安撫那些正在掏錢的顧客。

旺角亞皆老街,1950年

信興酒樓 Sheung Hing Restaurant

Image Credit: NEONSIGNS.HK and M+, Hong Kong

Image Credit: NEONSIGNS.HK and M+, Hong Kong

由餐廳老闆羅如璋設計,信興餐廳的霓虹燈標誌以文字書寫,飾有中式裝飾邊框。它呈現出一種尊貴的美,塑造了這家傳統中餐廳的形象,展示了將書法融入廣告牌平面設計的悠久傳統。該標誌自1979年以來一直高高掛起,但由於安全問題於2017年被移除,現在已成為M + Collection的一部分。

深水埗基隆街,1984年

美都餐室 Mido Cafe

Image Credit: Photo by Wing Shya, courtesy of NEONSIGNS.HK and M+, Hong Kong

Image Credit: Photo by Wing Shya, courtesy of NEONSIGNS.HK and M+, Hong Kong

美都餐室位於廟街的中心地帶,是擁有60多年曆史的最古老的港式餐室之一。簡約的霓虹燈,復古的馬賽克瓷磚地板和金屬格子在由李仁港執導的電影星月童話(1991)和夏永康的相片系列 Left Behind(2014)中得到了很好的呈現。

油麻地廟街,1960年

 

精選文章