Art & Lifestyle

台詞亦是靈魂:重溫《權力遊戲》中的女性主義瞬間

一部閃耀著女性光芒的中世紀神話史詩已經完結,還記得這些振奮人心的台詞嗎?

by Cherry Mui

by Cherry Mui

22 May 2019

Daenerys Targaryen, Season 8 "Game of Thrones"

Daenerys Targaryen, Season 8 "Game of Thrones"

無論剛播出的大結局如何,我們不可否認歷時八年的《冰與火之歌:權力遊戲》(Game of Thrones)確實是一部女性的讚歌;從浴火重生的Khaleesi到騎龍征服君臨城的Queen Daenerys,是一個為權利不畏一切也傾盡一切的角色;從一個只想做公主的little bird到成為一境之主的Sansa Stark;經歷喪父之痛從此背負死亡名單的最強刺客的Arya Stark都是北境Stark家族最頑強的生存者。讓人可恨又可憐的「色后」Cersei,還有《權力的遊戲》被稱為最有亮點和風骨的熊島小女孩,一直有城主之大將風範的Lady Mormont;Brienne of Tarth終由Lady變為Knigh…這些有血有肉的角色讓現代的女性從中找到共鳴和激勵。

在這場權力的遊戲中,女人不全是救世主不會是英雄,她們憑自己的手段會反抗會戰鬥亦會殘忍,通過原著作者Geroge R.R Martin的文字刻畫以及製作人David Benioff及D. B. Weiss的台詞潤色下,每個角色的鮮明性格可以從台詞間領悟。以下回顧那些曾經出自這些女性如內心吶喊般的台詞:

Daenerys Targaryen

Daenerys Targaryen

All men must die, but we are not men.(男人皆有一死,但我們不是男人)

Daenerys Targaryen

Daenerys Targaryen, Season 8 "Game of Thrones"

Daenerys Targaryen, Season 8 "Game of Thrones"

Do you know what kept me standing through all those years in exile? Faith. Not in any gods. Not in myths and legends. In myself. (你知道這些年來什麼讓我一直堅持到現在嗎?信念。不是信任何神靈,不是信任何傳說和神話,是信我自己。)

Daenerys Targaryen

Cersei Lannister, Season 8 "Game of Thrones"

Cersei Lannister, Season 8 "Game of Thrones"

When you play the Game of Thrones you win, or you die. There is no middle ground. (在權利的遊戲中,你不當贏家,就只有死路一條,沒有中間地帶。)

Cersei Lannister

Cersei Lannister, Season 8 "Game of Thrones"

Cersei Lannister, Season 8 "Game of Thrones"

Whatever stands in our way, we will defeat it. (無論有何擋在我們面前,我們會戰勝它。)

Cersei Lannister

Sansa Stark, Season 8 "Game of Thrones"

Sansa Stark, Season 8 "Game of Thrones"

I am a slow leaner. But I learn. (我學得慢, 但我終究學會了。)

Sansa Stark

Sansa Stark, Season 8 "Game of Thrones"

Sansa Stark, Season 8 "Game of Thrones"

Without Littlefinger and Ramsay and the rest, I would've stayed a little bird all my life. (如果沒有Littlefinger,沒有Ramsay,沒有餘下的所有人,我這輩子都還會是那個小鳥。)

Sansa Stark

Arya Stark, Season 8 "Game of Thrones"

Arya Stark, Season 8 "Game of Thrones"

The world doesn't just let girls decide what they want to be. But I can now. (這個世界不會只讓女孩決定她們想成為怎樣的人,但是我現在可以。)

Arya Stark

Arya Stark, Season 8 "Game of Thrones"

Arya Stark, Season 8 "Game of Thrones"

Anyone can be killed.(没有誰是殺不死的。)

Arya Stark

Lyana Mormont, Season 8 "Game of Thrones"

Lyana Mormont, Season 8 "Game of Thrones"

I may be small. I may be a girl. But I don't plan on knitting by the fire while men fight for me. (我或許很嬌小,我或許是個女孩。但當我的士兵為我而戰時,我不會在一旁圍爐取火。)

Lyanna Mormnt

Brienne of Tarth, Season 8 "Game of Thrones"

Brienne of Tarth, Season 8 "Game of Thrones"

All my life men like you’ve sneered at me, and all my life I’ve been knocking men like you into the dust. (我一生中像你一樣的男人都嘲笑我,而我的一生都是把像你一樣把男人擊倒在塵土中。)

Brienne of Tarth

精選文章