Alex Po & Derek Cheng, Founders of Ponder.er.

Alex Po & Derek Cheng, Founders of Ponder.er.

FLUID FINESSE

本地時裝品牌 Ponder.er,由兩位土生土長的設計師 Alex 和 Derek 主理。二人在求學時期於倫敦著名時裝學府 Central Saint Martins 相識並成為了好友,雙方在畢業後各有發展,Alex 選擇了到倫敦 Royal College of Art 深造男裝針織,Derek 則回流了香港。一次機緣巧合下,憑藉二人在時裝設計上志同道合的想法,於 2019 年正式成立了品牌。Ponder.er 不僅結合兩位主理人名字,其中 “Ponder” 更是一語多義,英文解 作「沉思」,法文則是「平衡」之意——正如 Ponder.er 一樣,從生活中沉思考量,以設計平衡男女間氣質之界線,挑戰社會上性別定型等傳統觀念。

Top, Ponder.er.

Top, Ponder.er.

Top and skirt, Ponder.er.

Top and skirt, Ponder.er.

《VOGUE》HK: 2022 春夏系列以「Love For Speed」為題,背後的靈感是?
Alex Po: 今季「Love For Speed」是探討現今不少男性喜愛透過挑戰速度、危險性的事物來展示男子氣概的現象。衣服將源自賽車服、賽車上的花紋與線條為靈感,並以品牌擅長的 smocking(縮摺)、針織及透視等元素來液化男性賽車服的剛強氣質。在早前的上海時裝周和巴黎時裝周的展示中,我們特意透過危險、凌亂的場景,配搭有着溫柔觸感的衣服,來營造強烈的對比。

Top and pants, Ponder.er.

Top and pants, Ponder.er.

《VOGUE》HK: 作為雙人組合,你們的設計工作是如何進行的?
Alex Po: 我對衣服結構、面料方面較有研究,故我會花更多心思專注製作上,確保每一件衣服、finishing 的細節都符合標準;Derek 則會注重於形象方面,可能是將新的概念帶到設計,或是一些拍攝的想法和時裝展的場景設計等。當遇到意見不合時,反而會回到 Ponder.er 的身份去看設計是否符合品牌的理念與基因。我們習慣在每季互相交換一些大家的草稿和想法,我記得有一次我僅僅畫了三個正方形來表達一件外套的概念,但 Derek 一下子便能理解我的想法,這也說明了我們彼此間有着很好的默契。

我們認為未來的『 無性別時裝 』,是穿着者可以自由選擇用怎樣的衣服來代表其個性、想呈現的態度,毋須顧及是男或是女裝。

Alex Po & Derek Cheng

Top and pants, Ponder.er. Necklace, Ponder.er x Sweetlimejuice.

Top and pants, Ponder.er. Necklace, Ponder.er x Sweetlimejuice.

《VOGUE》HK:藝術怎樣啟發你們的設計?
Derek Cheng: 我們都是出身自藝術學校,很自然地會留意不少我們欣賞的藝術家及受其藝術作品影響。但 Ponder.er 更多的靈感反而是來自日常生活中遇到的人、事、物,或者是一些來自社會上影響著我們的議題。

《VOGUE》HK: 在香港成長,設計如何融入受香港文化所啟發的元素?
Derek Cheng: 關於香港的「速度感」。香港經常給予人一種繁忙城市的感覺,近年不少人選擇反思過往忽略的議題,甚至嘗試放慢腳步去看事物,這一點其實與我們品牌的理念很相似——可以前進,不過以放慢腳步的形式慢慢來。當然,上一代的拼搏精神亦很影響我們,但現在我們,甚至年輕一代正活於一個介乎「進取」與「初生」之間的平衡狀態,我認為這也是一種正在育成的香港文化。

Shirt and skirt, all Ponder.er.

Shirt and skirt, all Ponder.er.

《VOGUE》HK: 希望透過設計,向穿着者傳達什麼樣的訊息?
Alex Po: 在成立 Ponder.er 之前,我們希望品牌可以代表着像我與 Derek 這些有種柔美性格的男生。這種個性的男生在以前可能不太被認同,但我們認為男生的每種性格也該被接納,希望為這一群人提供服裝,並打破以往那些符合社會期待的「男子氣概」 的刻版印象。對我而言,男生應敢於表達自我——因為勇敢的男生才真正最有男子氣概。

Photography: Kiu Ka Yee
Text & Styling: Kyle Tang
Model: Wai Ki @ Elite Asia
Makeup Artist: Alva Chung
Hair Stylist: Cooney Lai
Photography Assistant: Pang Sing Man

 

>>立即訂閱電子書及紙本實體書 click here