THE INTERVIEW
在時裝週仍在熱切地上演之時，我們與Yumi Nu、Chloe Oh、Sherry Shi、Kayako Higuchi、和 Yoonmi Sun 五位當紅的亞裔模特兒，細談她們對美的定義，以及對行業的未來願景。
IN THE SPORTLIGHT
《VOGUE》HK:你們的模特兒生涯是如何開始的?
Yumi:我在還是嬰兒時就當過模特兒，12 歲時重新回到這個行業，並告訴母親這是我想做的事，隨後她也成為一直幫助和引導我的人。
Chloe:當時我主動聯絡 Elite NYC 經紀公司，簽約一個月後，就接到邀請去米蘭為 Prada 行騷，一切就是這樣開始的。
Sherry:我在 12 歲時被本地的經紀公司發掘。接下來的幾年為成為專業模特兒而努力。16 歲後簽約 IMG，在巴黎和紐約開啟我的職業生涯。
Kayako:4 年前我在東京被經紀公司發掘，從此開始模特兒生涯。
《VOGUE》HK:如何定義「美」?作為亞裔模特兒的這些年，你理想中的「美」是否有所改變?
Yumi:我認為「美」會散發出善良、自信和真實的光芒。我曾經認為美是擁有完美無瑕的肌膚、纖細的身材以及許多長輩們無意間流傳下來的亞洲美學標準。隨時間推移，我們都在成長，我們對美的定義也在改變。
Yoonmi:美就是愛自己。
Chloe:所有人定義美的標準都不同，至今我也沒找到最完美的解答。歸根結底，每個人都在以自己的方式定義美。我們無法改變外表，唯一可以改變的只有內心。我們應該永遠接受並愛自己和自己的獨一無二。
Kayako:美就是做自己。亞洲人對美的定義普遍是大眼睛和小臉，這與大部分亞洲人的面部特徵正相反。然而，從事模特兒令我見識到更多元的美。
Sherry:美關乎個性。如果你認為某樣事物很美，你應該去探索、享受、和展示。作為生活在美國的亞裔模特兒，我同時接受著東西方審美的審判。比如，在中國的審美標準中，我的顴骨並不好看，但西方卻格外欣賞。因為我的自身背景和模特兒經歷，我得以欣賞全世界鑑賞美的標準和多樣性。
From left on Yoonmi: sweater, top and skirt, all Burberry. On Yumi: dress, Burberry. On Chloe: blazer, shirt, skirt and boots, all Burberry. On Sherry: coat, skirt, boots and earring, all Burberry. On Kayako: dress, skirt and boots, all Burberry.
《VOGUE》HK:你認為這個行業經歷了哪些變化?這些變化如何體現在亞裔模特兒群體?
Yumi:我認為亞裔模特兒以往在主流媒體中總是充當配角，難免體現出世界對亞洲人的刻板印象。如今隨著越來越多的亞洲人進入這個行業，我們可以真正講述自己的故事，以正面積極的姿態，向世界展示我們的多樣性。
Sherry:如果要用一個詞語來形容，那就是「包容」。我們曾經看到的模特兒總是高挑、苗條年輕，而現在出現了更多不同體型、不同年齡的模特兒。我很驕傲能看到越來越多亞裔模特兒來到台前，這絕對是正向的改變。
Kayako:坦白說，我認為亞裔模特兒在行業中的地位並沒有發生重大改變，還需要繼續努力。走在歐洲街頭時，曾有路人誇獎我的長相(雖然我的長相並不符合亞洲傳統審美標準)，足以證明亞洲人的自然美是被欣賞的。
From left, on Yoonmi: top, bralette, skirt and boots, all Burberry. On Sherry: dress and boots, all Burberry. On Kayako: sweater, top and skirt, all Burberry.
《VOGUE》HK:為了變得更多元、更具包容性，這個行業還需要做些什麼?
Yumi:在時裝天橋和高級訂製時裝中融入更多元的尺碼。通常一場時裝展的 40 至 60 位模特兒中，最多只有 2 至 3 位是大碼模特兒。這些品牌服裝最大也往往只有 L 碼或 10 號，而美國女性的平均尺碼是 16 號。身為模特兒，我每天都在踐行這些價值。我很感激能夠站在推動行業變革的第一線，並與許多真正關心這些改變的人合作。這亦是我成為模特兒的最大目標。
Sherry:對於我們這一代來說，時尚是曝光率最高的行業之一，影響十分深遠。而時尚界所表達出的包容性和多樣性還不夠，只迎合了部分人的需求。因此，需要在營銷和選擇代表品牌的面孔時，迎合更多不同年齡、體型及喜好的群體。我認為自己體現這些價值的時刻是在去年 9 月，我有幸成為《VOGUE》美國版封面人物之一，「多樣性」是當時的拍攝主題。作為其中亞裔美國人的代表，我深感榮幸。
From left, on Yumi: coat, Burberry. On Chloe: jacket, top and skirt, all Burberry.
《VOGUE》HK:身為模特兒，你曾克服了哪些困境?
Kayako:最大的挑戰是保持身心健康。尤其是在遠離家鄉，無法在某個地方長期居住，生活在非母語環境下。
Yumi:當我剛入行時，人們總苦惱於如何安置我。亞洲的傳統美學並不偏愛大體型，也不想要在媒體上將其凸顯出來。對我來說，要以非傳統的形式代表亞洲面孔並不容易。所幸隨著越來越多品牌開始支持多樣性，情況已經好轉許多。
Yoonmi:一個人四處奔波，我經常想念家人。這是我正在克服的事情。
Chloe:愛自己最真實的樣子，對我來說依然很難。任何在選角期間發生的事情，我都會從自己身上反省。我們在客戶面前只有不到 10 秒的時間介紹自己，而我時常不能發揮最佳狀態。我依舊在學習，已經可以更好的接受自己，但我無法做到始終完美。
Sherry:身為模特兒，我們時時刻刻面臨挑戰——被拒絕、被評判、被公眾審視 …… 做了四年的國際模特兒之後，我認為自己已經克服了這些挑戰。感謝我的經紀團隊，其中一位正是從事選拔工作，通過他們，我已經能理解這些必須做出殘酷選擇的人。我也認識到建立人脈的重要性，令我積累了自己的資源，讓我變得更擅長與人交往。
《VOGUE》HK:你認為五年後的時尚界會變成怎麼樣?
Sherry:每個人都可以透過網絡觀看虛擬、或直播時裝展; 也可以參與當地的快閃活動，甚至可以在社交媒體平台直接與品 牌互動。時尚不再只屬於模特兒和少數群體。
Yumi:在我的理想中，這個行業對尺碼的包容性將繼續增長，伸展台將迎來更多元的造型，更多 POC(有色人種)領導，令任何人、任何族群都得以展現出正面而真實的面孔。
Chloe:希望行業在性別、種族和體型方面變得更具包容性、更多樣化。我們正在朝這個方向努力，但依舊有很長的路要走。
Kayako:我希望可以在行業中長期發展，證明模特兒並不局限於年齡。
《VOGUE》HK:為何熱愛模特兒這個職業?
Yumi:模特兒這份職業帶我走遍了世界各地，令我能夠與最有才華、有創造力的人一起工作並成為摯友。我非常感謝模特兒行業帶給我的難忘經歷。
Yoonmi:身為模特兒，每個人都能展現自己獨一無二的美。
Chloe:能夠在工作時成為任何我想要的樣子。當我獨自面對鏡頭，便會變成另一個自己。在鏡頭前，我是年輕的、有力量的、自信的女性，可以做任何我想做的事——今天變成職業女性，明天就變成運動員。我享受在每次拍攝時轉換身份，體會不同的人生。
Sherry:我們是第一批向世界展示設計師作品的人——我享受每天與充滿創意的人才共事。
Jacket, shirt, pants and shoes, all Louis Vuitton.
《VOGUE》HK:不用工作時你最常穿的造型是?
Yumi:最近是一條長裙、一件背心，配上靴子或 loafers。
Chloe:黑色上衣和牛仔褲！不工作時，穿得舒服最重要。
Sherry:我平時的穿衣風格非常休閒和街頭。通常是運動鞋或靴子，高腰鬆身褲、超大碼西裝外套。所以我經常向家中的男性借衣服穿。
《VOGUE》HK:衣櫥中必不可少的單品?
Yumi:銀飾。我喜歡柔和而獨特的首飾，最喜歡的珠寶設計師是來自韓國的 Aeri Go。
Yoonmi:遮擋太陽的帽子。
Kayako:我的皮褸。
Sherry:我的運動鞋。如果沒有它們，我根本無法滿城奔波去試鏡！
From left, on Sherry: jacket, top and pants, all Marc Jacobs. Boots, Dior. On Chloe: jacket, shirt, pants and shoes, all Louis Vuitton.
《VOGUE》HK:走過最難忘的一場時裝展?
Yumi:Jacquemus !那是我一直以來的夢想。
Yoonmi:我職業生涯中的第一場時裝展(Louis Vuitton World Exclusive)。
Chloe:我目前最難忘的是 Fendi AW21。這是我首次亮相後的第二季。我依然記得當時的音樂、造型、妝容 …… 一切都很完美，我非常享受那場時裝展。
Kayako:我在 Burberry SS21 時裝展擔任開場模特兒，是我心中最難忘的一場。
Sherry:我剛剛滿 18 歲時為 Versace 行騷，是我最難忘的一場。自從我成為模特兒，就夢想為 Versace 行騷。確定出席的那晚我失眠了。這象徵著我開始在行業中有所作為。
From left, on Sherry: coat, top and skirt, all Chanel. On Chloe: coat, top, skirt and belt, all Khaite. On Yoonmi: jacket, top and pants, all Peter Do.
《VOGUE》HK:與其他模特兒、設計師的後台趣事?
Sherry:我與 Mariacarla Boscono 的後台相遇！從我還是小女孩時，她就一直是我的偶像。我很喜歡她的氣場，總希望自己可以與她一樣。後來我終於有機會在後台見到她，剛開始我非常興奮，一直告訴她我有多激動，她也給了我一個很久很緊的擁抱，我的眼淚奪眶而出，她甚至安慰我，在我疲憊時告訴我一切都會好。從此之後，她就一直在鼓勵和支持我。我非常感激這段經歷。
《VOGUE》HK:你在行騷前會如何做準備?
Yumi:我會在前一天晚上將所有必需品裝進手袋，在當天清晨敷面膜，並在兩場時裝展之間冰敷雙腳。通過這些小方法來保養自己很重要!
Yoonmi:我會聽音樂。
Chloe:音樂非常重要。有趣而節奏感強的音樂有助於提升我的狀態。我會在時裝展開始時感受現場音樂，並跟著鼓點向前走。
Sherry:我曾在上場前做深呼吸，試圖讓自己平靜下來。但是現在，我只是享受與設計師和其他模特兒互動的寶貴時刻。此外，正確的飲食習慣有助於提升我的心理健康。
Kayako:咖啡和香煙。
From left, on Kayako: jacket, skirt, socks, boots, tiara and earrings, all Dior. On Yumi: coat and top, all Prada. Pants, Alaïa
《VOGUE》HK:對年輕模特兒們有什麼建議?
Yumi:永遠不要失去感激之情。我曾親眼看到人們變得焦慮或厭倦，並丟失了最初的感激之情。你對待別人的方式，也會改變你的氣場。我總會盡力專注當下，並心懷感激，與這些了不起的團隊一起工作，做我喜歡的事情。任何工作都難免有優缺點，但保持感激之心令我的生活更加豐富多彩。
Yoonmi:沒有人可以準確定義「模特兒應該是什麼樣」，大方展示你的美就好。
Kayako:一定要保持身心健康！
Chloe:給包括我在內的所有模特兒:請一定要愛自己，吃得健康，不要把所有事情都放在心裏。我們都有自己獨特的美，也一定能在這個行業中找到容身之處。
Sherry:要有自知之明、要堅持、要有強大的內心，因為你將會面臨許多的拒絕。人們會關注你，並偶爾留下不討好的評論。他們會評判你、拿你和別人作比較。你必須準備好面對批評並從中學習經驗。你必須保持驕傲，因為只有自己才能戰勝自己。
Photography: Hyea W. Kang
Styling: Anya Ziourova
Models: Chloe Oh & Yoonmi Sun @Elite, Kayako Higuchi & Yumi Nu @The Society, Sherry Shi @IMG
Artist & Creative Communication: Lee Kyung Kim @BL Creative House
Producer: Alexey Galetskiy @AGPNYC
On Set Producer: Zane Chen
Makeup Artist: Tayler Treadwell @Home
Hair Stylist: Tsuki @Streeters
Manicurist: Juan Alvear @Opus Beauty
Casting: Marina Fairfax
Digital Technician: Um Ji Su
Fashion Assistant: William Noguchi
Cover Wardrobe: Burberry
>> 立即訂閱電子書及紙本實體書click here
Editor
VOGUE HONG KONG
