Naomi Campbell 一直展現出超凡的改革與昇華能力——打破固有藩籬，同時為其駐足的每個天橋、主演的每個廣告注入嶄新格調。年方十八，她已成為首位登上法國《VOGUE》封面的黑人模特兒，其後更開創先河，成為首位為 Prada 時裝展領銜開場的黑人女模特兒。隨着事業日臻成熟，她更致力提攜後進，悉心指導新秀模特兒與設計師，激發其潛能，為其發聲。
這份成就，或許源於她成長歲月中受惠於諸多傳奇人物的提攜栽培。其中包括享譽盛名的 Gianni Versace、Azzedine Alaïa 及 Karl Lagerfeld。每當追憶往昔，在時裝周之餘與設計師們共舞歡宴、把酒言歡的時光，她的言語間總是洋溢着歡欣之情。在《VOGUE》Hong Kong 的專訪中，她坦言深信萬事自有其 “divine time”。憑藉始終如一的堅持、投入與奉獻，Campbell 得以應對每個時代帶來的機遇與挑戰。確實，她是一位能夠改寫歷史軌跡的傳奇人物。
Coat, bodysuit, skirt, necklace and shoes, all Gucci.
VOGUE HK：在剛過去的倫敦時裝周，你為 Dilara Fındıkoğlu 行騷，並為 Richard Quinn 開場。你之前也提到一直關注來自新興國家的年輕設計師，如 Thebe Magugu 等。你的認可在時尚界內外都極具影響力。為甚麼支持年輕設計師對你來說如此重要？
NAOMI： 因為年輕設計師就是我們的未來。他們推動這個產業發展。我們必須為他們聚焦，幫助他們獲得如主流國家和市場般的機會，這就是為甚麼這點如此重要。我知道我能幫忙建立這種連結，讓過程更順暢。我很樂意成為這座橋樑。
Faux fur coat, shirt, pants, cap, necklace, belt and shoes, all Gucci.
VOGUE HK： 在你數十年的職業生涯中登上數不勝數的雜誌封面，「封面人物」這個身份的意義有何轉變？
NAOMI： 對我來說，這永遠是一種榮幸。我熱愛工作，熱愛創作，也熱愛參與創作團隊。所以我做的每件事，我都心存感激。當然，我也總是感激能在中國工作，因為我的外祖母是半個中國人，所以我也有這份特殊的連結，我相信如果她還在世，一定會很高興。沒有任何「但是」，我熱愛我的工作，我希望這份熱愛能傳達出來，在照片中展現出來。
VOGUE HK： 在你非凡的模特生涯中，你曾與許多標誌性人物合作，如 Gianni Versace、Azzedine Alaïa、Karl Lagerfeld，以及支持你登上 1988 年法國版《VOGUE》封面的 Yves Saint Laurent。回顧近 40 年的歷程，有沒有默默耕耘者在你的旅程中扮演關鍵角色？
NAOMI： 你提到的這些設計師都參與塑造了我的歷程，還有 John Galliano、Rifat Ozbek、Vivienne Westwood、Jasper Conran 和 Thierr y Mugler。我特別喜愛那個時代，因為我們與設計師之間有直接的關係，不只是在時裝展或時裝周才見面。我們在巴黎相聚共進晚餐，彼此欣賞，分享想法。我們一起歡笑、用餐、跳舞，也一起哭泣。那真是美好的時光。最令我感恩的是，能親眼見證他們各自獨特的工作方式、工藝，以及創作過程。比如 Azzedine Alaïa 親手繪製和裁剪版型，這些都是非常特別的經歷。直到今天，我越發意識到能親眼見證這種工作方式是多麼難得的機會。
Bodysuit, skirt and shoes, all Alaïa. Gloves, YAT PIT.
VOGUE HK： 你與這些傳奇設計師建立了如此緊密的關係。你認為甚麼特質能讓模特成為設計師的繆斯？對你來說，扮演這個角色意味着甚麼？
NAOMI： 說實話，在所有這些關係中，我從未刻意想成為 Gianni Versace 的繆斯，也從未試圖成為 Azzedine Alaïa 的女兒或繆斯。我認為這只是你與對方之間的能量，你們共同經歷的一切。這關乎堅持、出現、在場。我想這就自然形成了彼此間的默契，建立起深厚的情誼。我從未說過，也不認為我需要說我是 Alaïa 的繆斯。這只是因為我一路相伴，人們自然而然的認定。
VOGUE HK： 對於時尚產業目前設計師更迭頻繁的現象，你有甚麼看法？
NAOMI： 對這種事情會發生，只是可能從未有過如此大規模，同時發生這麼多變動。但我們必須順應時勢，我認為一切都自有其時（divine time）。我想這會推動我們產業的進化，我祝願每個設計師好運。對我來說，我很好奇，也迫不及待想看到每個人會帶來甚麼改變，為這個產業增添活力。就像在這個產業裏加入辣椒醬，好好攪拌一番。看到 Demna 最近的作品，在為《VOGUE》Hong Kong 拍攝時穿上一些服裝，很高興看到他尊重品牌傳統，這很好，我也希望在 Gianni 和 Donatella Versace 那裏看到這樣的態度。尊重品牌的傳統和本質，這永遠是正確的做法，也很有意義。
Sweater, skirt and belts, all Schiaparelli. Hat, Judy Blame.
VOGUE HK： 在最近的一次訪談中，你提到時尚產業在不斷進化，你也在持續學習。關於模特兒這份工作，你最近學到了甚麼呢？
NAOMI： 我最近學到的是，當你真正熱愛某件事，無論是甚麼，沒有人能阻止你去做。我總是說要努力追求成功（strive to succeed）。你能看出誰是真正熱愛並享受這份工作的人。是的，我依然熱愛在鏡頭前的蛻變。我仍然享受我所做的一切。當然不可能永遠做下去，但只要有機會，我都會全情投入，履行承諾。最近有人對我說，我們這群女士是最早的 influencers，仔細想想，這確實是事實。我們就是。
Faux fur coat, bodysuit, necklace and shoes, all Gucci.
VOGUE HK：你認為保持在模特界領先地位的關鍵是甚麼？
NAOMI：我只是持續工作，對讓我感到興奮的事物做出承諾。我一直都熱愛挑戰。我的整個職業生涯都充滿挑戰，所以我通常都會首先擁抱這些挑戰。我想人們無法預測我接下來會做甚麼，或者我會呈現甚麼樣子。你不知道，老實說，我自己到了現場才知道。
Jacket, cardigan, pants and hat, all CHANEL. Shoes, Giuseppe Zanotti.
VOGUE HK： 過去幾十年來，你從模特兒蛻變為文化標誌、社會運動家、慈善家，更成為重要的發聲者。為甚麼你認為善用自己的影響力進行倡議如此重要？作為多元化的倡導者，擁有如此重要的發聲地位，你有何感受？
NAOMI： 在我的職業生涯中，我一直支持創意，這是我想做的事。我跟隨直覺。我欣賞他們的工作，希望能支持並幫助他們站上合適的舞台。如果我能做到，為甚麼不呢？這就是我喜歡做的事。
VOGUE HK： 在當今的模特兒產業中，你最急切想倡導的議題是甚麼？
NAOMI： 現在，我對蘇丹模特兒的待遇問題特別關注。我想盡我所能發聲，讓她們得到公平對待，能像其他模特兒一樣在時尚市場工作。
VOGUE HK： 在時尚之外，現階段你最熱衷於哪些公益事業或倡議？為甚麼？
NAOMI： 有很多公益事業，我也幫助過很多。可能是幫助人戒除成癮，癌症、乳癌意識、婦女健康、愛滋病等。總的來說，就是為女性發聲。提升女性地位，幫助她們學習技能。
Agency: ZZO
Photographers: Luigi and Iango @2B Management
Fashion Direction: Sean K
First Stylist Assistant: Foxla Chiu
Makeup Artist: Angloma
Hair Stylist: Lorenzo Barcella @ Julian Watsons Agency
Manicurist: Michelle Class @ LMC Worldwide
Casting Director and Creative Producer: Marina Fairfax
Photography Assistants: Kiran Mane, Scott Archibald & Joshua Hippolyte
Hair Stylist Assistant: Domenico Papa
Digital Tech: Giorgio Lattanzi
Producer: Lou Greenaway @ Raw Production
(No real fur was used in this story)
Editor
Karrie Lam
