Carla Bruni 不僅僅是一個時尚偶像,也是真正的 “Renaissance woman”,她經歷了多個人生轉捩點,並以優雅的方式完成了不同的角色。無論人們是否能聽懂專輯中的所有語言,她都試圖用最脆弱、最真實的方式來表露她的靈魂。她的氣質從容不迫,在11分鐘的語音筆記中直接與我對話,彷彿與一位老朋友簡單的敍舊。

Olivia:專輯內除了法語歌曲,還有英語、意大利語和西班牙語。當你寫這些歌曲的時候,它們原本都是法語的嗎?

Carla:有兩首分別用意大利語和英語寫的歌——《Voglio L’amore》和《Your Lady》,其實從一開始就直接用意大利語和英語寫。雖然我很喜歡用法語寫歌,但作為一個作曲家和歌手,我也很喜歡嘗試其他語言,所以我也選擇了《Porque Te Vas》這首西班牙歌曲。

Olivia:這張專輯背後的主要靈感是甚麼?專輯中哪些歌曲最貼近你的內心?

Carla:透過這張專輯,我想說的是愛、慾望、自由和夢想,你知道的,因為我寫歌也是來自夢想。其實專輯中所有的歌曲都是離我很近的,很難選擇一首比較接近的歌曲,因為大部分的歌曲都是直接來自我的內心。

Olivia:我個人最喜歡的是《Les séparés》和《Your Lady》。可以分享一下這兩首歌背後的創作過程嗎?

Carla我很高興你喜歡這兩首歌。它們有一個共同點:就是關於不可能的愛情和分離的歌曲。《Les séparés》是一個更大的難題,它不僅僅是在談論情侶或戀人,也在談論與家人和朋友的分離,某程度上也在談論死亡。《Your Lady》是一首經典的歌曲,對於不可能的愛情和莫名其妙的失戀。我喜歡寫關於失戀的歌曲,因為它非常鼓舞人心。

Olivia:在你的歌裏,你把愛情說成是一種美麗而又脆弱的優雅的東西。這些年來,你個人的愛情觀是否發生了變化?

Carla:我想應該沒有。我現在已經52歲了,我對愛情的感覺從來沒變。但真正改變的,是對愛情的重視程度。在我年輕的時候,愛情當然很重要,但我有其他的興趣。我以為除了愛情,還有其他的東西。現在我知道,除了愛情之外,並沒有那麼多其他的東西。基本上,愛情是每個人的生活中心。我說的不僅僅是典型的愛,還有對朋友、對寵物、對父母、甚至對鄰居的愛,當然還有對自己的。我奉勸今天的年輕女性,要給愛留出一個很大的空間,也要相信愛,因為這樣生活才會更好。

Olivia:你不只擁有事業,同時還要支持你的另一半度過事業上的所有起伏,並養育孩子,這需要很大的精神力量。你是如何保持心理健康,保持積極向上?

Carla:非常感謝你的讚美! 我也不知道自己是如何在好與壞的情況下保持頭腦清醒,但我一直覺得自己是個很幸運的人,所以我不覺得自己的人生是如此的掙扎,覺得更像是一種冒險。生活中的好與壞,誰也逃不過;我就是這樣保持自己的穩定和內心平衡,覺得自己的人生是多麼幸運。

Olivia:作為法國前第一夫人,你扮演了一個備受敬佩的角色。從模特兒、音樂人、到家庭角色的轉變,你如何適應?

Carla:當我遇到我的丈夫時,我自然而然成為支持他的角色,不僅因為他是法國總統,還因為他是我的另一半;到現在,他也總是如此支持我。是的,我和他之間又出現了角色的反轉,但這是一種不斷的循環。當他需要我的支持時,我就在這裏,反之亦然。所以他一直很支持我的事業,一直在幫助我。當我開始寫歌的時候,他會反覆聽的聆聽——他就是我的第一個聽眾。

Olivia:你最近迷戀的三件事是甚麼?

Carla:最近我愛上了Palo Santo wood,燃燒時它會散發出迷人的香氣。寫這張專輯時,我就是一直聞着它的氣味。我還愛上了一首歌,叫《Wild Is The Wind》。歌曲來自Nina Simone,是一首絕望的情歌,如果你有時間,聽聽它,它是如此美麗,如此完美。第三件事我迷戀的是我的新結他,是最近和我的結他手一起買入的,在我跟你說話的當下,它就在我手裏(說着另一端傳來結他聲……)

Photographer: Eric Guillemain
Stylist: Johanna Fath
Hair Stylist: Marion Anee
Makeup Artist: Maria Alleaume
Production: 2b management