當無數的人物向前衝去時，掌聲響起——在維也納國家歌劇院的舞台上，長長的、五顏六色的女性隊伍（還是男人？）。
這裡是穿大膽坐墊長裙打扮的人物，從伊麗莎白女王一世的鮮紅宏偉和她漂亮的尋呼員到成年女性（或者相反）共142種戲服。
在這次巡迴演出中，她擁抱了 Virginia Woolf 的 Orlando 的性二重性和跨性別身份，另外還有兩位主角：奧地利作曲家 Olga Neuwirth ，她從事音樂和藝術創作，並在男性主導的女性中享有特殊地位。維也納歌劇院；和Comme desGarçons的川久保玲，他們製作了一系列壯觀的舞台服裝。
完整的服裝清單包括72個主合唱。三個完全不同的合唱還有更多；和62款主要服裝，使奧蘭多的故事比從伊麗莎白時代到20世紀初的最初風潮更遠。
這個版本不僅使故事延續了第二次世界大戰到現在，而且還可以聲稱是對當今迷戀的第一篇芭蕾舞研究：性別流動性。
維也納國家歌劇院委託的第一位女作曲家 Olga Neuwirth 根據 Virginia Woolf 的小說《奧蘭多》（Orlando）改寫了一部新歌劇，該小說上週首映
「我想專注於時尚，尤其是Comme desGarçons和川久保玲，因為她是我的榜樣和英雄之一，」 Neuwirth說道，她在後台受到了衷心的讚賞。
「這是關於身體的抽象，身體的擴大，身體的解構——這就是我的音樂。這是關於時尚、藝術和生活的兩性思考方式。」這位作曲家說。
從豐富的色彩和面料到融合現實的戲劇感，舞台上的效果異常出色。這是視覺上瘋狂的哈特的茶話會，但每件服裝，髮型和帽子都充滿了歷史色彩，通常是虛幻的但總是引人注目。
實際上，川久保玲在2019年秋季的巴黎時裝秀上早提供了歌劇服裝的元素，就已經領略了這種富裕而滾滾的服裝設計。在東京為歌劇工作了一個多月之後，主角的身材就真正地形成了。這位隱居的設計師回到了東京，重尋具有歷史意義和現代意義的龐大服裝名單，並留下了她的丈夫Adrian Joffe來進行編輯和批准。
Joffe解釋說：「川久保玲唯一設計的其他舞台作品是22年前為[編舞家和舞蹈家] Merce Cunningham 創作的場景，該場景在上週的法國巴黎自動音樂節上得到了復興。」
Virginia Woolf 對性別流動性的有趣探索，即使沒有任何現代細微差別，目前看來也是如此有意義。穿著經典服裝的童話故事相稱，這些服裝令人驚嘆，但袖子碩大，一件猩紅色的長袍被男人身上的鬆散褶皺包裹著。
川久保玲的長期合作者Julien d’Ys提供了頭飾（即程序所稱的「髮型創作」），後者在所有捲曲的瘋狂狀態下都產生了奇妙的髮型。非凡女帽大家，Stephen Jones 是另一個要素。帽子男子解釋了他是如何參與歌劇的：
「我乘飛機去大都會博物館展覽時，我接到Adrian打來的電話，「你還記得那些面具嗎？我們希望再有更多這樣的東西。」我問他需要多少，他說3天內做好53個！而我們做到了！實際上，我們在兩天內就做到了，這非常令人驚訝。」
「成為其中的一員並了解角色和腳本真是太好了，這樣我就可以讀懂頭飾的含義，尤其是它們所使用的場景。
「戲劇製作必須立即了解，因為舞台上可能只有20秒，所以它幾乎必須是帽子的「海報」，而帽子要有人在街上或時尚場合「閱讀」。演出非常不同，因為它與佩戴者有關。」
Joffe 解釋說，川久保在創紀錄的時間內製作了自己的服飾。 「考慮到她的想法，可能會花更長的時間，但實際上製作它們大約需要六個星期。
「是的——速度非常快，」Joffe繼續說道。 「她大概在腦子裡想了幾個月。她想了一會兒要為這些女人做些什麼，後來才開始真正的製作。」
在音樂的強烈支持下，視覺信息傳達出的是強大的女性以自豪的方式穿著自己的服裝，無論他們多麼奇怪。
我問喬夫，他認為賴從這個不尋常的委員會中得到了什麼。 「噢，我的天！我不知道她會從中得到什麼，」Joffe 說。 「我認為她很高興看到人們的反應。她認為如此強烈的事物對Comme des Garçons的形象有利。這是150年來第一次要求女性做歌劇。我認為她喜歡這個主意。」
從音樂的氾濫和巨大的表演的表演中湧現出來，受到觀眾的歡迎，這確實是一個歷史性的時刻：一個女人第一次為維也納歌劇院創作歌劇； 神聖舞台上的第一個跨性別主題。
Olga Neuwirth 取得了所有這些第一名，其中包括奧蘭多關於雙重性和跨性別認同的交易。 但是她不會說這很容易。
她承認：「在這裡，我很難說。這是一間非常傳統的保留曲目，我必須為一切奮鬥。 我必須為服裝而努力，我必須為控制台而努力，我必須為光明而努力，並且我必須為我想參與的人們而努力。 因此，這就像將所有這些推向了宏偉的視覺。」
Adrian Joffe (right) with Justin Vivian Bond, the American transgender performance artist who plays Orlando’s child in the opera © Adrian Joffe
儘管我被音樂迷住了，但我只知道判斷服裝的知識。 但是，任何有助於增強女性力量的事物，對全人類都有好處。
Editor
Suzy Menkes
