聽到這樣的想法,以及來自Louis Vuitton的Virgil Abloh、Chloé的Natacha Ramsay-Levi和Balenciaga的首席執行官Cédric Charbit等人的想法,是多麼有幫助。在為期四天的Vogue全球對話中,設計師、時尚界的CEO和零售商們通過Zoom舉辦了四天的對話,在數千人在線觀看的情況下,設計師和時尚界的CEO和零售商們暢所欲言,坦誠相見,不加掩飾地談論了我們正在經歷的這場災難。他們談到了創意、天橋時裝展的未來、電子商務和實體店的未來。每一位參與者(由來自全球各地的Vogue編輯主持的小組討論)都坦誠而開放地探討了我們作為一個行業必須如何改變和改變的問題。

以下是我最深有感觸的地方。這次的緊急事件是一個催化劑。我們可以顛覆舊的工作方式,讓時尚成為新的時尚。

是的,殘局是真實存在的。要說小品牌在掙扎,說得難聽點,那是一種微妙的說法。我們與CFDA的 「A Common Thread 」計劃的申請數量之多,表明了美國有多少小品牌迫切需要支持。與此同時,全球各地的零售店紛紛倒閉。而時尚界的日程表也被打亂了。計劃於5月和4月舉行的度假展被取消了;定於6月舉行的男裝展也被取消了。

我們正處於停擺的時刻,但工作還在繼續。就像Virgil Abloh在前幾天的小組討論中所說的那樣,「我不會取消任何一秒鐘也不會取消。他說:我不會取消、暫停或從日曆上抽出時間,」他說。他的觀點我深以為然,他說的是,我們必須利用這一刻思考一下我們為誰做時尚,我們必須傾聽人們——尤其是年輕人——對我們的行業的需求。我們必須靈活而樂觀地思考。是的,時裝展可以是一種虛擬的體驗,它仍然可以駕馭情感並吸引數百萬人參與其中。是的,零售店有未來,作為連接和社區的場所,而不僅僅是商業的場所。是的,我們應該減少生產,但我們生產的東西必須對那些需要的人更有價值和意義。

在Vogue,我們也一直在尋找一種新的工作方式。我們的下一期,我們剛剛完成了最後的修飾(在完全遠程工作的同時,我們所有的人都安全地呆在家裡),這對我們來說是前所未有的:這是一份自我表達的記錄,與我們現在所處的世界相呼應。這是對危機中的創造力的慶祝,我很期待你能看到它

如果你沒有親身體驗過Vogue全球對話,我勸你去看一下。我們正計劃在5月初再舉辦一次,因為我們必須讓這場對話繼續下去。儘管我們的世界有很多壞消息,但這些對話也代表了一些好消息:時尚的未來正在我們眼前改變。

在我寫完這封信的時候,我聽到了一個悲傷的消息:82歲的攝影師Peter Beard去世了,他在蒙托克的家中失踪了好幾天。我第一次見到Peter是在我從倫敦來紐約當一名年輕的編輯時,他對我來說,他沒有比我更親切、更貼心地解釋如何駕馭曼哈頓的生活。在我看來,他似乎來自於另一個世紀,是一個紳士的冒險家,他喜歡危險,喜歡生活在危險的邊緣(他能在任何情況下都能言善道)。他是一個浪漫而多愁善感的人物,他似乎一直在運動:畫畫、說話、拍照,還寫著非常詳細的日記。當然,他喜歡非洲,在那裡他拍了一些他最著名的照片,毫無疑問,他在那裡的風景中看到了自己的影子–最野性、最野性、最原始的風景。彼得是一位真正慷慨的朋友,我希望我們能多多保持聯繫。