湯唯的電影之旅

從《色,戒》女主角王佳芝一舉成名,到轉入香港電影圈帶來其另一代表作《月滿軒尼詩》,再到《北京遇上西雅圖》,以及最近的新作《分手的決心》,42 歲的湯唯這些年來透過電影不斷突破自己,更憑2011 年韓國電影《晚秋》,一舉獲得第47 屆百想藝術大賞影后殊榮。電影對湯唯來說無疑是獨特的存在,「以前電影對我來說是一個殿堂,是賴以謀生的技能,是令我很有安全感的東西。因為它是我與這個世界的聯繫,一直幫我聯繫著朋友們、同事們還有重要的人,是我和這個世界一切的紐帶。如果沒有電影,我可能就真的像是住在世外桃源,和整個世界脫節。」

Photo: Courtesy of Edko Films Ltd.
Photo: Courtesy of Edko Films Ltd.
Photo: Courtesy of Edko Films Ltd.
Photo: Courtesy of Edko Films Ltd.
Photo: Courtesy of Edko Films Ltd.
Photo: Courtesy of Edko Films Ltd.
1 / 3

新作《分手的決心》進軍康城影展

今次湯唯出演韓國名導朴贊郁的電影《分手的決心》,與韓國影帝朴海日搭擋演出,游移在推理懸疑與浪漫愛情片之間。電影講述一件山上意外失足墜谷死亡事件,湯唯飾演死者妻子瑞萊,卻不料成就她與刑警海俊的一段禁忌戀曲,以及一個跌宕起伏的故事。問及如何融入到角色當中,湯唯分享道:「去做這個角色會做的事,多多的去完整她的背景、資料,多和導演聊角色,吸取信息。其實學習語言的過程,跟瑞萊來到韓國嘗試融入這個社會是一樣的。也是我和對手演員慢慢熟悉的過程,給了我很多的幫助。導演同樣給了我很多空間、時間,讓我可以更安心的去了解我的角色。」

Photo: Courtesy of Edko Films Ltd.
Photo: Courtesy of Edko Films Ltd.
Photo: Courtesy of Edko Films Ltd.
Photo: Courtesy of Edko Films Ltd.
Photo: Courtesy of Edko Films Ltd.
Photo: Courtesy of Edko Films Ltd.
1 / 3

下女誘罪》導演呈現嶄新風格

從一開始沒有劇本,只是湯唯與經理人、導演及編劇四人坐在一起,聽導演由頭到尾把電影講述完,到自己確確實實地去理解角色,湯唯表示很多細節其實都來源於導演。韓國導演朴贊郁繼《下女誘罪》後暌違6年,憑藉這部電影在康城奪得最佳導演獎,風格卻不見他過往作品的露骨暴力。「今次有別於我們以往所熟悉的朴贊郁導演,以往所看到的那些暴力美學,或者一些非常極致的電影手段。我感覺在這部電影中你會跌破眼鏡,大家可以嘗試在瑞萊和海俊的身上相結合後,發掘出一個很有意思的全新的另外一個導演。」

Photo: Courtesy of Edko Films Ltd.
Photo: Courtesy of Edko Films Ltd.
Photo: Courtesy of Edko Films Ltd.
Photo: Courtesy of Edko Films Ltd.
Photo: Courtesy of Edko Films Ltd.
Photo: Courtesy of Edko Films Ltd.
1 / 3

時隔11年再度挑戰韓國電影

這次電影中有許多韓文台詞,均為湯唯帶來不少挑戰。「今次我不但需要記下自己的韓語和中文台詞,也要知道對手的韓語台詞和中文意思,這樣才能在演戲的時候於腦海中幫自己和對手進行同聲傳譯,就好像我在表演的時候身兼數職。」

對於時隔11年再出演韓國電影,湯唯表示:「我覺得自己比以前更有耐心、柔軟,也比以前多了一些安全感。生活重心雖然有所轉移,但反而幫助到了我在工作上的狀況。自己的眼睛好像也更亮、對這個世界變得更加好奇,做事效率也有提高,更懂得愛自己的家人和朋友們。」

Photo: Courtesy of Edko Films Ltd.
Photo: Courtesy of Edko Films Ltd.
Photo: Courtesy of Edko Films Ltd.
Photo: Courtesy of Edko Films Ltd.
1 / 2

全文關於湯唯分享是次《分手的決心》經歷,回望電影之路等,敬請留意《VOGUE》Hong Kong 8月刊。