Look from Louis Vuitton.

地鐵站的不同字型一直以來也很耐看。
Look from Louis Vuitton. 地鐵站的不同字型一直以來也很耐看。
Look from Louis Vuitton. 地鐵站的不同字型一直以來也很耐看。
Look from Valentino. 你能夠想像到連星巴克也要在地化,展示不同形態的繁體字嗎? 洗衣街星巴克Starbucks 地址:旺角洗衣街89-91號偉基樓一樓跟二樓
Look from Valentino. 你能夠想像到連星巴克也要在地化,展示不同形態的繁體字嗎? 洗衣街星巴克Starbucks 地址:旺角洗衣街89-91號偉基樓一樓跟二樓
Look from Fendi. 如九龍皇帝般的字跡當然具有香港繁體字的特色。 曾灶財墨跡 地址:觀塘鯉魚門道近三山國王廟的護土牆旁
View Gallery6 張相片

Vogue Circle

我們都是字己人〡C1 MINUTE 0:02

繁體字自然有討人喜歡之處。

by Char1es Lam

21 Aug 2019

View Gallery6 張相片
繁體字自然有討人喜歡之處。

當年讀廣告的時候老師問:「畢業後邊個想做art director,邊個想做copywriter?」30位同學有28個想做art director,2個想做copywriter,我是其中1個。除了因為copywriter的職責沒那麼困身外,我發現我真的好喜歡文字創作。中學時膽粗粗參加了填詞比賽,我相信在男校內是非常偏門的比賽,在極可能沒有對手的情況下,我竟然贏得了冠軍。會考唯一攞A的科目是中文作文(現在會考已成為了歷史文物)。

當上了copywriter,日日以文字角度諗橋。到有機會
出書,把自己困在圖書館裡一個夏天,吐出了幾萬字仍然印象深刻。到每一日都要面對的IG caption,明知大家睇圖多過睇字,也會為諗一個caption費盡心思。到成為了Vogue Circle一份子,其他成員都以英文書寫,我仍然不願意放棄用中文表達我所思所想。

做copywriter時學會了這個書寫的戒條,如非必要,不要寫得太過口語化,咁、啊、嘅、吓等口字邊助語詞盡量不要用,但寫得太過文縐縐又會顯得造作有距離感,於是那好玩之處就是要取得平衡。可以問點解而不問為什麼,可以講大話而不要說謊話,我想睇戲而不是看戲,你係邊個,我是誰?我係香港人,我講廣東話,我鍾意繁體字,仲幾鍾意食字,我們都是字己人,我們都愛字由。

精選文章