在夢中,自己就是夢的導演,如果夢到了打電話打不通或找不到人的情節,那麼應該要問自己,為什麼我讓電話打不通?這周社長要跟大家分享關於溝通的夢境。

夢境一:

「我夢到自己正在打電話,但無論電話怎麼打都打不通 ….. 」

-30多歲女性上班族

夢境二:

「我夢到我的英文男老師用手抓著我的下巴並抬高我的下巴,我瞪著他,然後夢就醒了」

-30多歲媽媽

從大學開始,社長就以無償的方式為陌生人翻譯夢境,其中不乏想來踢館的人。一個溫暖的午後,一名女子透過郵件約我到東區星巴克幫她翻譯困擾多年的夢境。

她推著嬰兒車走進咖啡館,從孩子漂亮、立體的臉蛋、金黃色的髮色,可以推敲出父親應該是外國人。安頓好孩子後,女子坐在社長的對面,劈頭就說:「夢我也會解,解夢很簡單!」我認同的點點頭。接著,她以不甘示弱的方式說出了夢境二的內容。

社長看著她的臉,緩緩問她:「為什麼都不願意原諒妳的爸爸?妳做什麼事情都要忤逆他,但妳終究還是希望他能回頭看看妳、稱讚妳!」

夢者二聽完,眼眶馬上充滿淚水,她沒有想到,社長會講到她的父親。

「明明我是夢到英文老師!而且才見面幾分鐘,妳怎麼會知道我跟我父親的事情?」

「是妳的夢境告訴我的!」社長的確根本連對方的任何基本資料都不知道,連長相都是前幾分鐘才知道的。後來社長一直勸她不要再把跟父親纏鬥當成人生目標,應該要把握時間化解心結,她的人生才會繼續前進。

她說她也知道,但就是很難。

社長在前面幾篇曾經分享過翻譯夢境的基礎法則:

第一,妳就是導演,在夢中妳最大,一切都是妳安排的。

第二,夢中的性別、關係不會改變。

第三,夢中妳的感受是?

透過夢境二,夢中的英文男老師意味著對象是男性、長輩、具有絕對權威的身分。此外,夢者讓男老師以手抓住她的下巴,此動作在潛意識中帶有崇拜、愛戀對方,但,她的情緒卻是瞪著對方,不甘示弱的展現。表示夢者對這名長者的矛盾情懷。

夢境一則是常見的溝通壓力表現。現實中不擅長溝通、交際的人,往往會夢到電話打不通的情節。尤其夢到一直撥但又沒打通的人,人格特質有細膩、敏感的特徵,心底有時候會渴望與人交際,但往往很怕與人深交,因為不知道如何自在地與他人相處,深怕自己個性有時一急起來,就會說錯話得罪別人。

在夢中,自己就是夢的導演,一切劇情都是自己安排的,那麼應該要問自己,為什麼我讓電話打不通?那是否意味著,其實「自己」終究想逃避跟對方溝通、接觸與化解?

社長刻意將兩個夢境放在一起的原因,相信讀者都能猜到了。

所謂的心結,到底是對方難以溝通?還是真正難解的人是自己?

想誠實回答這個問題,可以運用廣告發想中「扮演他人角色」的方式,將自己想像成另外一個同事或朋友,以他的角度來看待問題,也許反而能意外找到新的解法!

今天的翻譯社就分享到這邊,祝好夢,醒著也要持續懷抱夢想前進!

原文源於台灣VOGUE