Chanel女士在改變時尚界之時，在美容概念上同樣前衛，於1920年代已經推出護膚品、彩妝和香水，是當時的劃時代象徵。而N°1 de CHANEL是Chanel美容產品中首個包含護膚、化妝品及香薰噴霧三大元素的全功能系列，而且兼備全球化和保護生態的特質，如此全面的美容系列才可以成為推動美容界的發展契機，而這個契機的重點元素正是紅色山茶花。要深入了解這個美容界的「未來」，當然要從跟Armelle Souraud和Nathalie Volpe的對談中發掘更多不可能。
Armelle Souraud, International Scientific Communications Director.
Nathalie Volpe, International Innovation Research And Development VP.
《VOGUE》Hong Kong: 這系列為何以No.1命名？能否簡介一下這系列的整體特色和能帶來怎樣的感官體驗？
Armelle & Nathalie: 為忠於Chanel女士的理念，這系列以數字命名，讓我們感受最純淨的產品。N°1 de CHANEL完美體現Chanel女士珍而重之的前衛美容觀——於1920年代創造香水、化妝品、護膚品等，均是該時代前所未有的。這系列兼備全球化和保護生態的特質，讓美容的重心回歸本質，以全新方式呵護你的身心。N°1 de CHANEL系列提供全面而多效能的修護，使用時能完全配合個人需要，用家既可以完成整套護膚，亦可按需要只選擇進行部分的護理。系列同時經悉心設計，為用家帶來愉悅感受，讓人能由衷地愛上使用產品。透過奢華但簡單直接的護理，送上高效效果及感官享受，成為用家滿心期待的系列。
《VOGUE》Hong Kong: 品牌如何在N°1 de CHANEL中於創新技術與天然成分之間取得平衡？
Armelle & Nathalie: N°1 de CHANEL系列蘊含高達97%源自天然的成分，當中76%為山茶花萃取物，並加入最新的抗衰老科研成果；衰老是促使皮膚老化的一大主因，一個已衰老的細胞不會再分裂增生。在紅山茶花格外優秀的煥活效果下，為肌膚注入更佳活力。CHANEL於2012年建立的皮膚衰老研究計劃中，專家對首次重建不同階段衰老的模型進行分析，並對各個重點成分作效果測試。結果發現，紅山茶花萃取物在第一階段發揮最具突破性的成效，由於其有效維持皮膚活力，因此能讓皮膚長時間保持健康外觀。產品富含天然抗氧化物，有助保護皮膚免受壓力傷害，改善皮膚 質素，展現年輕光采。
《VOGUE》Hong Kong: 紅山茶花擁有哪些強效抗衰老成分？
Armelle & Nathalie: CHANEL的科研專家首次發現，紅山茶花含有非常豐富的原兒茶酸活躍分子，令花朵帶來出色的活膚效能，維持肌膚活力。CHANEL Research採用最先進的技術，將大自然精髓及尖端科技完美結合，從 “The Czar” 山茶花中抽取化合物，令系列蘊含高達97%源自天然的成分，當中76%為山茶花萃取物。
《VOGUE》Hong Kong: 品牌在選取成份上有嚴格準則，對用家來說，成分來源與產品功效有甚麼關係？
Armelle & Nathalie: CHANEL對成分的選取有嚴格的準則，必須確保選用質素最佳的植物，保證由最初的植物至最後一種成分均有明確的來源資訊。植物的質素同時也代表著植物核心的活躍分子質素，是護膚品發揮功效的關鍵。
《VOGUE》Hong Kong: 你們是如何把山茶花洐生物循環再造？
Armelle & Nathalie: 乳霜的瓶蓋是由CHANEL Parfums Beauté的Packaging Innovation Department和初創企業SULAPAC合作發明的專利技術，以90%來自可再生資源的生物質物料、FSC ™認證木屑（紙張工業的副產品）及山茶花種子殼製成。N° 1 de CHANEL的配方選用可再生天然成分，並蘊含97%源自天然的成分，確保不會對其效能、安全性或感官享受構成影響。配方更將其花瓣、種子和酵母物盡其用，務求不會浪費植物的任何一部分：紅山茶花精華發揮活膚效果、山茶花水清新怡人、榨取種子所得的紅山茶花油為皮膚保存水分、而自山茶花微生物中的Pichia type yeast抽取的精華則能強化皮膚的防禦機能；最後，堅硬的種子外殼則被用於製作Revitalizing Cream的外包裝。
Front (from left): Revitalizing Serum (50ml) $1,250; Revitalizing Cream $880; Back (from left): Eye Cream $630; Revitalizing Foundation $650; Powder-to-foam Cleanser $430; Revitalizing Lotion $550; L’eau Rouge Revitalizing Fragrance Mist $960; Revitalizing Serum-in-mist $685; Lip and Cheek Balm $380 (All from N° 1 de CHANEL)
歐鎧淳體驗紅色山茶花的賦活力量
《VOGUE》Hong Kong 首次邀來女飛魚歐鎧淳Stephanie Au成為客席美容編輯，親身體驗全新N° 1 de CHANEL系列並分享她的用後感。「快將踏入30 歲，成為輕熟女後不只是心態上有轉變，護膚習慣也要改變。」開始選用延緩衰老護膚產品，N° 1 de CHANEL系列以紅色山茶花萃取及其獨特賦活力量為重心，配方含高達97%天然成分及高達76%萃取自山茶花的成分，對抗第一階段肌膚老化問題。
可持續發展 修護肌膚同時愛護地球
相當重視環保的Stephanie，曾舉辦過環保義賣，難怪她跟N°1 de CHANEL護膚美容系列一拍即合。N°1 de CHANEL新一代可持續發展性的， 致力減少生產對環境的影響，以環保包裝與嚴格配方約章，削減碳足跡。提到她特別欣賞的一號紅山茶花乳霜，輕巧玻璃瓶身，配合替換式補充裝重用， 使用兩次補充裝乳霜，即可將相關溫室氣體排放量減約一半。而已更把山茶花物盡其用，由花瓣、種子和酵母作為護膚成分，連種子外殼及副產品都用在製造乳霜瓶蓋。除乳霜外，整個系列都貫徹環保，大量使用生物原材料令包裝可循環回收，更不含玻璃紙或紙製單張。
多層次花香調 全面呵護心身靈
N°1 de CHANEL令Stephanie明白到心靈與感官、身體與情緒之間可以連繫於一身的理念，而且是一個好好照顧自己Well Being的體驗，從而提到第二件喜歡的產品就是CHANEL一號紅山茶花香氛噴霧。由首席調香師Olivier Polge 以經典的茉莉、橙花和玫瑰融合紅色山茶花水，是一種柔和同時充滿活力的多層次花香調。「N°1 de CHANEL獨有的香氣有助撫慰情緒，除了用作香水，我還會把香氛噴霧大量噴灑於瑜珈墊、衣服、空氣中，讓香氣包圍着自己，成為一種感官享受的儀式。」擁有好膚質自然有好心情，絕對是現代女性對美容護膚的追求。
Photography: Ricky Lo
Art Direction: Kat Yeung
Interview and Producer: Carina Fischer
Makeup Artist: Chichi Li
Hair Stylist: Gary Sun
Manicurist: Wing Chan @BusyBee
Photography Assistants: Jason Li, Alston Chan and Chung Sun
Fashion Assistant: Foxla Chiu
In Partnership with Chanel Beauty
Editor
Ceci Wong
