「本質上，我的燈光設計是簡單而有力的，它定義了一個空間。」從事燈光設計超過40年的 Tino，是土生土長的香港人。畢業於香港理工大學工業及空間設計系，其後在知名燈光設計師 John Marsteller 領導下，決定以燈光設計師為終生事業。「燈光可以幫助定義一個建築空間，突出一個空間的氣氛，令室內每個細節更精準地呈現。」
由 Tino 所創立的 Tino Kwan Lighting Consultants，創作範圍涉獵全球各地的奢華酒店、辦公室、商場、庭園以及私人住宅。「當我創立公司時，許多人都說我的風格及方向與別人不太一樣。很多時，我發現很多項目都沒有真正重視燈光設計。他們大多只是用光來填充一個地方，着實是破壞了室內的環境。我決定以最少的照明設備，達到最大的效果。」這理念受到客戶與設計師的讚賞，令 Tino 成為業界最備受推崇的燈光設計師，與世界著名建築事務所 Foster + Partners、OMA、鹿島建築等合作無間。來到近年不能忽視的可持續發展，Tino 也是先驅。「當我們談論綠色照明和節能時，這也是很有意義的，實際上這是我已經做了40年的事情。」
除此之外，Tino 更與日本建築大師隈研吾 Kengo Kuma 合作打造日本餐廳 Ta-Ke，實現了他人生另一重大熱誠——餐廳與美食。「這是我第一次和他合作設計餐廳。他擅長使用竹子，而我們餐廳的名字就是竹子的意思。但這為我帶來了挑戰——因為佈滿竹子的空間，燈光不易處理。但當 Kengo 來參加開幕式時，認為我讓他的竹子活了起來——讓我非常有滿足感。」
而目前，Tino 也在進行一個極具挑戰的企劃。「我們正在福建進行一個非常有趣的項目，客戶以當地傳統建築土樓為原型，建立一個表演中心。建築物以呈圓圈狀排列，是一個非常古老的村落，有不少原居民居住，而我們正在設計外觀和建築照明。」
而未來，他最希望實現的項目，是一座未來主義的博物館。「我曾到過世界各地的博物館，我認為燈光是很重要的，不僅僅是貫穿整個空間和物品，還能引導你從一個空間到另一個空間，就像一種定位和互動的形式。這將是一種體驗。」
Designer Picks
Sissone, Half Life, Red by Richard MacDonald 他的作品被描述為「向人類形態的雄辯致敬」。我家也有幾件他的雕塑作品。 (Photography: Rick Pharaoh)
Light Trolley Design by Tino Kwan 這是世界上第一輛帶燈光設計的手推車，它帶有底部背光以及射燈，適合不同場合，如倒香檳、切肉、烹飪示範、威士忌和雪茄時刻等。在我的監督下，在香港手工製作。輕型手推車有不鏽鋼和橡木兩種標準表面處理，但也可以根據特殊要求訂製。在香港Color Living有售。
Dyson Cu-Beam Duo Suspended Light by Jake Dyson 光線傳播均勻，設計有力而精準，能夠靈活的上下移動。現在就放在我的辦公室。
Hasselblad X1D II 公司所有的項目都是我自己拍攝的。最近我迷上了Hassel X1D II。
DPA Vocal Microphone D.Facto II 由於疫情，去年我常常待在家裏，有更多時間來練習唱歌。我買了一個米高峰，自己在家練習。
Frantoi Cutrera Olive Oil 我喜歡下煮，擅長意大利菜。這款橄欖油是我近期最愛，帶着強烈的果香。
Editor
Alice Riley-Smith, Ahy Choi Photography Natalie Dunn
