fbpx

Art & Lifestyle

日本文化的轉變:以鮮花取代「撈金魚」,保護動物權益

相信大家對「撈金魚」絕不陌生,除了是日本傳統遊戲外,香港曾經於多年前亦盛行一時,但現時在香港已消失得無影無跡。然而,這個以金魚為主的遊戲,原來在日本亦開始消失,以鮮花來代替活生生的金魚。  

by Ceci Wong

28 Aug 2019

撈金魚在日本已經歷史悠久,起源於江戶時代後期,當時用的是魚網,後來才改用紙網,增加挑戰性。去到日治時期傳到台灣,再於90年代初傳入香港和中國,除了是日本廟會、祭典的必備遊戲外,撈金魚亦常見於夜市上,在當年更是盛行一時。

歷史悠久的撈金魚在日本傳統文化上擁有一定地位,甚至成為競技運動,好像奈良縣大和郡山市的金魚養殖業相當發達,為了發展觀光事業,自1995年起每年8月舉辦全國撈金魚選手權大會。雖然是日本文化之一,但同時撈金魚一直備受動物團體批評,認為金魚是生命,不應該是遊戲的獎品。而且把金魚放在池中被翻動、追趕,很易令金魚跌在池邊而死。即使是成功後,亦因為很多人未必懂得照顧而導致金魚快速死亡。

Credit:Twitter

Credit:Twitter

Credit:Twitter

Credit:Twitter

數年前香港元朗年宵便發生類似事件,當年宵結束後把逾千條金魚遺棄在垃圾桶,最後只救回數百條,因此被評為「虐待動物」。特別在近年,大家相當關注動物權益,在日本同樣噢起保護動物的心。

有不少日本遊戲檔位開始以鮮花取代金魚,其實數年前已有「撈鮮花」,但一直未被興起,直到近年在日本掀起熱話。除了是畫面夠夢幻外,最重要的是不會把金魚變遊戲,可以保護金魚。

這個做法得到大量日本人讚賞,而且希望可以用這個方法取代「撈金魚」,畢竟大家去祭典也只是享受過程,其實得到甚麼獎賞並不是重點。當然「撈金魚」仍然是日本的傳統,即使要繼續保護文化,但坊間以玩樂性質的「撈金魚」,如果有其他可取替,其實都可以轉玩其他遊戲來保護動物生命。在祭典的煙火下,拿的是鮮花不是金魚,同樣充滿節日氣氛。

 

精選文章