紐西蘭作家 Eleanor Catton 憑藉其長達832頁的史詩級小說《發光體》（The Luminaries），在2013年成為布克獎（Booker Prize）最年輕的獲獎者。這部複雜的小說以星圖為基礎，講述了1860年代的奧塔哥淘金潮。星圖上有十二個「星」字符，分別對應十二星座中的不同符號； 七個「行星」字符； 一個「地球」角色，情節圍繞不同的死亡發展。 作者花了五年時間完成手稿，而於6月21日在BBC One上首映的這部同名改編劇《發光體》（The Luminaries），一共六集，則用了更長時間製作，單單是第一集，現年34歲的 Catton 就寫了百多張草稿。
原因其實很容易理解：從許多方面來說，該系列與小說大相徑庭。實際上，電視劇在小說的結尾處開始，當然，星際戀人——沉迷鴉片的妓女 Anna Wetherell （Eve Hewson 飾）和淘金者 Emery Staines（Himesh Patel飾）之間的浪漫愛情，還有謀殺案及沉船事故依舊包括在故事中。 一連串的聚會、尋寶活動，都與霍基蒂卡（Hokitika）河沿岸的自然美景相映成趣。
即使這個劇集有很多陰謀詭計，但沒有哪個角色比飾演反派 Lydia Wells 的 Eva Green 更神秘、誘人。這位相當富有的賭場老闆，漂亮且充滿智慧，就如蛇蠍美人般懂得操縱別人。以下，Eva Green 向大家講述了關於這部電視劇的吸引之處。
在準備這個角色時，你對原著有多少興趣？
實際上，我特意只看劇本而非原著。因為電視劇與小說相當不一樣，尤其是在 Lydia 複雜的性格方面。儘管她是個反派，對自己的貪婪視而不見，但我認為她是一位領先於那個時代的女權主義者。在這個男人與女人的權力比例是十比一的世界中，她的野心出奇地大，而且她也擁有浪漫的「希臘第一勇士」Achilles 高跟鞋，讓我覺得這個角色很人性化。
在閱讀劇本之前，你是否熟悉紐西蘭的淘金潮？
其實我對此一無所知，但反而這可能就是它吸引我的原因之一。 而當我拍攝時，有趣的是，我想到了很多關於《萬里狂沙萬里仇》（Once Upon a Time in the West）這部西部電影的事情。 拍攝前，我會聽 Ennio Morricone 的歌曲以幫助自己進入狀態。另外，我與導演 Claire McCarthy 亦緊密合作，她非常有視覺感，甚至找到很多淘金熱時期維多利亞時代的舊照片。
去紐西蘭拍攝是怎樣的體驗？
紐西蘭擁有許多廣闊的景色，我在貝蒂赫爾斯海灘（Bethells Beach）和皮哈（Piha）上拍攝了幾個場景，其餘大部分都是在一個距離奧克蘭市約一小時車程的農場（Jonkers Farm）拍攝的。那裡彷如遠離世間般遙遠，山谷旁有湖泊，還有綿羊在山上徘徊。Claire 和她的團隊在那裡建造了霍基蒂卡（Hokitika）的整個定居點，包括唐人街和金礦場。去到片場就像回到過去般真實，特別是因為那裡總是十分渾濁及悶熱。
你如何看待 Lydia 的服裝？
服裝設計師 Edward K. Gibbons 和我很熱衷於讓 Lydia 的服裝比其他人突出，她的服裝、頭髮及彩妝均比其他女性人物更前衛。 實際上，那段時期的頭髮標準是扁平且結實的，但 Lydia 的頭髮卻散亂飄逸。 我們還確保她不會穿緊身胸衣，以配合她自由的精神，並且她的衣服確實足夠生動以匹配她的個性。 而不是原始的小帽子，孔雀羽毛！ 我最喜歡的服裝細節是她佩戴的鏈飾，靈感來自《萬里狂沙萬里仇》（Once Upon a Time in the West）的女主角 Claudia Cardinale 。
內文轉載自 British Vogue
>> 在 Magzter 訂閱電子書 click here
>> 訂閱紙本實體書 click here
Editor
Hayley MaitlandCredit
Photo Courtesy of BBC