當英國版《Vogue》在1998年拜訪《Bridget Jones》的創作者Helen Fielding時，請她喝了一杯勃艮第白葡萄酒時，這位女作家並不太確定她所塑造的這個隱約帶有自傳色彩的人物會發展成甚麼樣子。「我不知道Bridget Jones（BJ）會發生甚麼。」她在諾丁山公寓的燭光客廳裡愜意地說： 「我希望在適當的時候，會知道該如何結束這個角色，雖然也有可能，我最終會寫到一個60歲的BJ。」
NEW YORK, NY - SEPTEMBER 12: Writer Helen Fielding attends the "Bridget Jones Baby" New York Premiere at Paris Theater on September 12, 2016 in New York City. (Photo by Matthew Eisman/Getty Images)
《BJ單身日記》是一部於2001年上映的的英國浪漫喜劇電影，改編自作家Helen Fielding同名小說。女主角Renée Zellweger因此片獲得奧斯卡最佳女主角提名，獲得票房口碑好評。續集《BJ單身日記：男人禍水》於2004年上映，而第三集《BJ有喜》則於2016年上映。現在，則是宣布了第四集的開拍。
CIRCA 2001: Actress Renee Zellweger and actor Colin Firth on set of the movie "Bridget Jones's Diary" , circa 2001. (Photo by Michael Ochs Archives/Getty Images)
看來，Bridget Jones就像那些讓大家不斷思考女權主義原則的金髮女郎一樣，又回來了。 （令人難以置信的是，當時還是《Daily Telegraph》專欄作家的Fielding在為導演Sharon Maguire將她的第一本書翻譯成劇本時，「出去買了一本《How to Write a Screenplay》，非常像Bridget Jones的行為」；令人高興的是，25年後，她似乎已經在編劇室站穩了腳跟。）《BJ單身日記》（全稱《Bridget Jones: Mad About the Boy》）是受《Pride & Prejudice》啟發的《Ms. Jones franchise》系列電影的第四部，正式定於情人節上映，將於今年夏天在倫敦開機。
CIRCA 2001: Actress Renee Zellweger on set of the movie "Bridget Jones's Diary" , circa 2001. (Photo by Michael Ochs Archives/Getty Images)
這部電影的情節源自Fielding在2013年的同名小說，故事背景設定在《Bridget Jones’s Baby》後四年。Mark在蘇丹被地雷炸死，留下Bridget成為單身寡婦，在50多歲時撫養著兩個孩子。
(Original Caption) The stars of the film: Renee Zellweger and Hugh Grant. (Photo by Steve Azzara/Corbis via Getty Images)
如果Colin Firth不再出演第4部《BJ單身日記》，Hugh Grant將回歸繼續扮演「酗酒者、工作狂、性慾狂、承諾恐懼症、自大狂、情緒化的混蛋」的Daniel Cleaver 一角。我只能猜測，這意味著Bridget Jones和Daniel Cleaver將會有更多在Stoke Park小聚的時刻。
更有趣的是，Chiwetel Ejiofor和Leo Woodall都加入了演員陣容，可能將分別飾演Wallaker先生（Bridget孩子學校裡古怪但身材健美的老師）和Roxster（她在 Twitter 上認識的一位 30 多歲，她因悲傷而尋求性愛慰藉的帥氣一夜情對象）。第四集的宣佈開拍無疑造成一陣話題，畢竟《BJ單身日記》系列電影已經成為一個傳奇，現在也成為了無數作品中對女性致敬的題材。
原文轉載自英國版《Vogue》
Editor
Hillary Huang
