發酵其實是一個相當簡單的過程,酒精的釀造是最常見的例子——早在公元前6,000年新石器時代就有關於發酵技術的應用,例如用大米製成的古老飲料(即酒精)。以酒精而言,無論清酒、蜂蜜酒還是啤酒,都來自一種物質被酵母或細菌等微生物分解,也就是發酵的過程。而發酵的應用再度悄悄地進入了我們的當代飲食文化。隨着全球疫情的全面爆發,人們把留在家中的時間用在試驗酸種麵包(sourdough)、酸菜(sauerkraut)和泡菜(kimchi)的食譜上,令發酵再次成為各地的熱門話題。

發酵有很多好處。它既可以延長食物的壽命,使某些成分更容易消化,通過嫩化將堅硬的纖維蔬菜分解成更可口的東西,且更有益於健康。發酵產品含有豐富的益生菌和酶,以及豐富的 omega-3 脂肪酸和維他命B,能夠改善腸道及整體健康。

Koji Rice Pudding
Eggplant NanBanZuke
DAshi Bacon
Koji Rice Pudding
Eggplant NanBanZuke
DAshi Bacon
1 / 3

雖然發酵食物對健康有着種種益處,但發酵過程中產生的辛辣味道才是我喜歡在 Okra 的菜餚中加入發酵食材的原因。我喜歡在食物中以可控的方式,展示發酵的強大效果。隨着我們的日常飲食中植物和蔬菜的比例越來越高,我的目標是展示這些食物與肉類和魚類一樣,具有多變的可能。

蔬菜和水果往往有着許多潛在的味道,以及作為食材間味道變化的橋樑。對我來說,這些食材應該是束縛住味道,創造一種平衡,而不是在你的味覺上過度發揮。最近我完善了一個發酵茄子的配方,結果這道菜的味道非常濃郁,滲着魚香同時有蒸魚的口感。紫茄子含有大量的氨基酸,如亮氨酸(leucine)、纈氨酸(valine)、賴氨酸(lysine)、異亮氨酸(isoleucine)等,這些氨基酸是魚和肉中味道的構成要素。此外,我們還有一道用米麴製作的米布丁,可作為時令醃製或燻製水果的底料。

發酵在日本料理中有着悠久的歷史,也是我在Okra着意研究、發掘的地方。被稱為「麴」(koji)的發酵物,是將部分或完全煮熟的穀物(大米、大麥或大豆)與一種俗稱「麴菌」的黴菌混合在一起。煮熟的穀物作為基調,意味着它們基本上是微生物的食物,讓它們繁殖並產生酶,以分解澱粉和蛋白質。「麴」被添加到另一種食品中,如混入大豆醬和鹽,將會變成味噌。當中經歷了更多的發酵,改變了最初成分的質地和味道,形成了 umami——一種特有的豐富味覺特徵。

Max Levy: Okra 主廚,來自美國新奧爾良(New Orleans)。以大膽、實驗性的味道和技術,為日本料理帶來當代變奏。

Max Levy: Okra 主廚,來自美國新奧爾良(New Orleans)。以大膽、實驗性的味道和技術,為日本料理帶來當代變奏。