Fashion

1960年代的紀錄片成功修復,變裝皇后經歷50年的艱辛革命

今年是同志運動「石牆暴動」的 50 週年。

by LYNN YAEGER

by LYNN YAEGER

11 Jul 2019

今年是同志運動「石牆暴動」的 50 週年。於暴動兩年前,同性戀仍被美國醫學協會列為精神疾病。於當時「出櫃」意味著被解雇,被社會排斥或更可怕的結果。變裝皇后真人騷 Rupaul’s Drag Race 或以多元性別為題的劇集 Pose 又或是萬人上街慶祝同志遊行於半世紀前只是一個荒謬的幻想,甚至是一個殘酷玩笑。

儘管困難重重,對生命的激情總會幸存一絲希望,甚至可能流光溢彩。1967 年,來自美國各地的變裝皇后無懼的站出來,參與在市政廳舉行的 Miss All-America Camp Beauty Pageant 選美大賽。這一埸比賽以及日後所引起的事件被一一拍攝紀錄,而我們幸運的可以在 Kino Lorber Repertory 的 4K 修復下,於 6 月 28 日起在紐約 IFC 中心等重溫當年今日。

Photo: Courtesy of Kino Lorber

Photo: Courtesy of Kino Lorber

由 Frank Simon 執導,選美大賽舉辦人 Jack Doroshow (又名 Flawless Sabrina ) 旁述,Jack 於 1968 年在時代廣場宣傳這部電影時被捕三次。電影帶有一種粗糙而真實的質感,並於同年在法國坎城影展的國際影評人週上進行放映。鏡頭下的選美大賽參賽者,穿上胸圍,戴上假髮,披上雪紡斗篷,拉上晚禮服拉鍊,扣好高跟鞋,一步步從普通的男生變成當時最紅的女明星,向她們致敬。Ursula Andress 的頭髮比平常更卷;Barbra Streisand 竟打量男生;Diana Ross 愛上摩德文化。我們在後台偷看參賽者打扮,看到觀眾席上的評判,當中包括 Larry Rivers、Andy Warhol、George Plimpton 和 Terry Southern。他們準備為變裝皇后的步姿,談吐,衣著甚至泳裝環節而評分。

Photo: Courtesy of Kino Lorber

Photo: Courtesy of Kino Lorber

這場盛會引人入勝,但當中最令人難忘的是參與者的尊嚴。他們率性大談變性手術的新可能性,他們的小鎮生活故事以及他們在選募兵役中所遇到的各種不幸事件。其中一位回憶起當時他因一頭紅色長髮而於選兵時遭受拒絕。他回家後告信白宮,表明自己一心保護國家,卻得到「 也許有一天。」的回復。( 五十二年後的今天,變性人仍然在爭取他們的服兵役的權利。)

Photo: Courtesy of Kino Lorber

Photo: Courtesy of Kino Lorber

「這些變裝皇后在參賽前都是勝利者。」Flawless Sabrina 在選美比賽開始時說笑。事實上,他們都是冠軍,但不是因為比賽,而是因為他們在了解自我的過程中克服重重困難,成為自己的女王。

原文轉載自《VOGUE》美國版

精選文章