William Tang(鄧達智)少時已離港升學,後赴倫敦攻讀時裝設計,1980 年代初回港,趕上香港時裝由製造走向創意最蓬勃的年月,作品屢用上本土文化、街頭與中國元素;90 年代以「九龍皇帝」曾灶財墨寶為靈感的設計,是他最為人熟悉的創作之一。
有些人的 Best Moment 是一場騷、一件衣服、掌聲最響亮的一個晚上;對 William 而言,最好的時刻卻足足延續了 12 年。
“King of Kowloon 10 Years Revisited” Collection designed by William Tang.
12 YEARS OF CREATING
問他創作生涯中最好的時刻,他沒有選擇一個確切年份,而是 1995 至 2007 年。「頗長的瞬間!」他如此形容。那時技巧漸趨成熟, 腦海中的想法已能順暢落到雙手;偏偏香港也正處於另一種不穩定之中。 1997 前後,身份、歷史與文化重新疊合,未知沒有令人停步,反而打開想像。原來準備在 2000 年後移居歐洲的他,因家庭因素留了下來,意外轉身走進中國市場,從另一片更寬廣的空間重新理解自己的可能。
那段時間之所以重要,不單因為作品成熟,而是它替往後的人生定下了一個高度。即使有一天要重新開始,他知道自己曾經抵達過哪裏。
這次 William 原本最希望重新取出 1997 年香港時裝周《九龍皇帝》系列中的〈一匹布咁長〉,但作品早已被澳洲悉尼 Powerhouse Museum 收藏,最後選上的,是 10 年後《九龍皇帝十年回顧》的 finale piece。10 年間,香港變了,人變了,他自己也變了;同一個命題重新拿到手上,不是復刻,而是一次隔着時間的對望。相比 1997 年,2007 年的他有更成熟的技術、更充裕的製作資源,也更清楚如何讓一個系列收放自如。
真正值得進入 ARCHIVE 的衣服, 更必須能反映 「一個時代、一個地方、一個族群」的獨特面貌。
William Tang
WHEN CLOTHES REMEMBER
那件作品當年由 Janet Ma 試身,再由她走上天橋,William 至今仍記得衣服落到她身上的一刻。對他來說,Janet Ma、Rosa Tsang、Rosemary 這些長期合作的模特兒, 從來不只是衣架;衣服到了她們身上,總會回饋另一種生命。當時看到這件作品,他心裏甚至冒出一句:「大可束之高閣。」不是因為它應該被封存,而是知道有些衣服值得等待,等待下一次與時代相遇。
這也正好觸及 archive 的意義。 在 William 眼中,archive 是「具有珍重、留存下去素質的事物與思維」。它與經典並不完全相同:經典可以是一件單獨而動人心弦的作品,archive 卻需要脈絡與秩序,需要把不同物件排列起來,才能逐漸勾勒出一個時 代。真正值得進入 archive 的衣服,更必須能反映「一個時代、一個地方、一個族群」 的獨特面貌,因此,archive 從來不只是把漂亮衣服留低。
回望香港,William 把 70 年代形容為起飛,80 年代是儲備, 到了 90 年代才真正成熟。1997 之後的未知,在他的記憶裏甚至帶着一種興奮:「猶如剛剛製作妥當世上首輛飛機」,明知道可以起飛,卻不知道究竟能飛多高、飛多遠。 那大概也是香港時裝最迷人的地方——一切尚未有標準答案,於是每個人都可以用自己的方法想像未來。
可是回望並不等於懷舊。問 William 希望年輕一代從舊作品看見甚麼,他反而希望年輕設計師們,找出 William 設計的漏洞,避開自己曾走過的冤枉路。他甚至坦言,每次系列完成後,往往很快便能看到不足,所以真正值得放進 archive 的作品,其實「寥寥可數」。
WHAT DESERVES TO LAST
1986 年的首個獨立全針織系列就是一個遺憾。作品當年反應很好,名與利都有收穫,只是年輕的他沒有意識到那可能是一顆值得繼續灌溉的種子,「任令煙花燒過」,轉身走向下一個任性的未來。
多年後回看,才明白 archive 保存的不應只有成功,也包括那些當時未懂得珍惜的可能。
所以,如果香港有一天建立一個真正完整的 fashion archive, 他希望留下的不只是衣服,而是不 同年代具代表性的設計師、代表作品,以及每件作品背後的理念與故 事。衣服可以進入博物館,也可以沉睡在衣箱多年;真正讓它成為 archive 的,或許從來不是保存了多久,而是多年以後,我們仍然能從它讀到那個時代的溫度。
至於最好的時刻是否一定要經過歲月才知道? William 的答案很篤定,有些時刻,人在當下已經知道它足夠好,好到「可預見站在未來而不落後」。20 年後再把那件衣服拿出來,時間沒有替它完成句號,它只是換了一個身體,再一次走到我們面前。
Photography: Andy Chan
Styling: Tung Kam
Text: Tung Kam
Model: Jia Wen @WE Management
Makeup Artist: Jovy Chai
Hair Stylist: Marco Li
Editor
Tung Kam








