電影由 Emerald Fennell 執導,由 LuckyChap Entertainment 操刀,由 Margot Robbie 與 Jacob Elordi 主演,將原著那種陰影般纏身的愛,重塑成近乎「同人小說」般的激情浪漫想像,把讀者曾經不敢說出口的渴望,堂堂正正拍成一場視覺化的青春風暴。

導演這次在原著上選擇切走後半段的復仇、瘋狂與家族崩壞,把鏡頭徹底押在 Catherine  (Margot Robbie 飾)與 Heathcliff (Jacob Elordi 飾)那段既親密又撕裂、既像靈魂依附又近乎自我毀滅的青春關係上。小說裡,兩人情感更多停留在語言與意念的交鋒,但在電影裡,他們被允許更直接地靠近、更明目張膽地燃燒。

A scene from Emerald Fennell's new "Wuthering Heights" (Photo Courtesy Warner Bros. Pictures)

A scene from Emerald Fennell's new "Wuthering Heights" (Photo Courtesy Warner Bros. Pictures)

改編原著《咆哮山莊》本來就是不可能的事

熟悉原著的讀者都明白《咆哮山莊》絕非單純的愛情故事,故事橫跨十八世紀末至十九世紀初的約克郡 Yorkshire,交織 Earnshaw 與 Linton 兩個家族的命運,層層敘事、情節錯綜,並非兩個半小時足以承載,改編《咆哮山莊》本來就是一場不可能任務。

電影選擇大幅收縮,更專注於 Catherine 與被收養的 Heathcliff 之間的情感拉扯。原版中,Catherine 在小說裡中段便離場,往後的復仇、瘋狂與家族崩毀,構成整部作品最陰冷的核心。但在 Fennell 的鏡頭下,那些陰影被刻意忽略,角色 Hindley Earnshaw 被刪減,下一代的糾葛被壓縮,Heathcliff 的復仇與墮落幾乎消失。把電影重點強調他們之間的「近乎禁忌的相戀」,難以辨認的痛苦或快樂呻吟聲,只看電影片頭便可以看出這部作品的野心。如同 1847 年小說初出版時震驚評論界一般,它要在 2026 年再次挑戰觀眾。

Margot Robbie and Jacob Elordi in a scene from the film. (Photo Courtesy Warner Bros. Pictures) © 2026 Warner Bros. Entry. All Rights Reserved

Margot Robbie and Jacob Elordi in a scene from the film. (Photo Courtesy Warner Bros. Pictures) © 2026 Warner Bros. Entry. All Rights Reserved

新版《咆哮山莊》是瘋狂的同人小說

電影上映前,已有觀眾評論猜測它像是十九世紀女子在閱讀小說時的「清醒夢境」。這說法更像是 Emerald Fennell 個人對《咆哮山莊》的「腦內補完」,然後用自己的獨特性風格拍攝,整體視覺更接近幻覺、夢境與色彩誇張的浪漫想像。用色鮮明,近乎血色的地板、詭異的壁爐、與人物膚色相近的牆面,這不是寫實主義,而是像情緒的投射,配上由 Charli XCX 演唱的配樂,讓電影變得更像一場你願意投入的戀愛狂想,可以讓人變得更瘋狂的幻想曲。

Margot Robbie (Catherine) and Shazad Latif (Edgar) in the film by Emerald Fennell (Photo Courtesy Warner Bros) Pictures.

Margot Robbie (Catherine) and Shazad Latif (Edgar) in the film by Emerald Fennell (Photo Courtesy Warner Bros) Pictures.

若說這是一部同人小說 (fan fiction),那麼選角便顯得順理成章。Margot Robbie 飾演的 Catherine 不會只是脆弱,她更像一個漂亮、任性、敏銳又危險的存在。她可以溫柔,也可以冷酷無情。Jacob Elordi 的 Heathcliff 更改成有多個層次的角色,英俊外表和粗獷個性只是表面,內裡卻是克制、深情、沉默,讓觀眾更願意相信這段刻骨銘心的相戀。

Jacob Elordi's casting as Heathcliff has long been criticized (Photo Courtesy Warner Bros. Pictures)

Jacob Elordi's casting as Heathcliff has long been criticized (Photo Courtesy Warner Bros. Pictures)

每個人都曾經這樣青春瘋狂過

讓觀眾代入了兩人對愛的執念,就不會再糾結劇情跟原著的差別,因為你會更在意這段愛情能不能讓你心裡那個 17 歲的自己重新醒過來。當電影淡化了階級不對稱的元素,Catherine 面對的內在掙扎便失去一層重量。這個 Heathcliff 不再因為復仇而折磨 Isabella,也不再瘋狂逼近,而他會替 Catherine 擋雨,而非將她拖入深淵。

《咆哮山莊》最一大吸引的地方,從來不是道德正確,而是那種「明知不應該,卻仍然無法停止」的充滿拉扯的「禁忌戀愛」。它不是要你學會愛得成熟,而是讓你記起,青春時的愛情可以很瘋、很不顧一切,像荒原上的風一樣,停不下來。

所以如果你問:這部《咆哮山莊》到底值不值得期待?答案可能是,正因為它沒有跟隨「經典」,才成為 2026 年最有話題性、也最讓人期待的一部浪漫電影之一。

原文轉載自《WIRED》意大利版