114 115 On Nicola: shirt and corset, all Fendi. Hawaii collection earrings in yellow gold, Hawaii collection ring in yellow gold with diamonds, Macri Giglio collection bracelet in yellow and white gold with diamonds, Macri Classica collection bracelet in white gold with diamonds, Macri Classica collection bracelet in yellow gold, Macri Classica collection bracelet in white gold with diamonds, all Buccellati. On Brooklyn: blazer, Fendi。

114 115 On Nicola: shirt and corset, all Fendi. Hawaii collection earrings in yellow gold, Hawaii collection ring in yellow gold with diamonds, Macri Giglio collection bracelet in yellow and white gold with diamonds, Macri Classica collection bracelet in white gold with diamonds, Macri Classica collection bracelet in yellow gold, Macri Classica collection bracelet in white gold with diamonds, all Buccellati. On Brooklyn: blazer, Fendi。

ALL EYES ON BROOKLYN & NICOLA

《VOGUE》HK:你們會視哪裏為共同的家?你們經常穿梭的兩個城市——洛杉磯和倫敦,各有什麼樣的魅力?
Nicola:無論走到哪裏,只要我們在一起,就有家的感覺。每一次去倫敦,Brooklyn 都會興奮地向我介紹那些他成長的地方。而在洛杉磯,我們每個星期日都會去農產品市場,如此小小的傳統,令這座城市有了家的感覺。洛杉磯也是我們停留時間最久的地方。

《VOGUE》HK:你們都與很多兄弟姐妹成長,身為大家庭中的一員感覺如何?
Nicola:我無法想像沒有同齡人圍繞的童年,我享受大家庭特有的溫馨氣氛,我也很幸運與自己的兄弟姐妹都十分親近。
Brooklyn:和與自己年齡相仿的兄弟姐妹一起長大的感覺很好,我們都非常親近。

Sweater and pants, all Fendi. Macri Classica collection ring in yellow gold with diamonds. Macri Classica collection eternelle in white gold with diamonds, all Buccellati.

Sweater and pants, all Fendi. Macri Classica collection ring in yellow gold with diamonds. Macri Classica collection eternelle in white gold with diamonds, all Buccellati.

《VOGUE》HK:你們未來會想建立自己的大家庭嗎?
Brooklyn:是的!我想要很多很多的小孩,但一切都要聽 Nicola 的。
Nicola:我的母親是我最大的偶像,也是我最好的朋友。我十分期待自己也成為母親的那天,希望我可以做得像她一樣好。

《VOGUE》HK:經營一段備受外界矚目的關係,對你們有什麼影響?面對外界壓力,你們如何保持腳踏實地、互相支持?
Brooklyn & Nicola:我們無條件支持對方,畢竟我們是對方最好的伴侶,這才是最重要的。我們並不在乎外界關注,而是專注於經營這段關係本身。

《VOGUE》HK:未來有哪些事你們是希望可以一起完成? 有哪些願望已經共同完成了?
Nicola:我從小就經常去法國南部度過夏天,能和 Brooklyn 一起去那裏度蜜月,對於我來說意義重大。不止一次,而是兩次共同參加 Met Gala 也是我們的願望。我們很榮幸可以收到 Anna 的邀請,亦希望往後的每年還能參與其中。
Brooklyn:我們首次一起拍攝,這也是我們願望清單上的一 項!沒有工作的緊張感,我們都十分享受,也期待我們以後可以有更多專業上的合作。

Top, pants, belts and boots, all Miu Miu. Opera Tulle collection earrings in yellow gold with pearl, Buccellati.

Top, pants, belts and boots, all Miu Miu. Opera Tulle collection earrings in yellow gold with pearl, Buccellati.

「我們並不在乎外界關注, 而是專注於經營這段關係本身。」

Nicola Peltz Beckham

《VOGUE》HK:從初次相見到漸生情愫的萬聖節party,你對 Brooklyn 的情感產生了什麼樣的變化?
Nicola:我在 Coachella 音樂節經弟弟 Diesel 介紹認識了 Brooklyn,第一次約會就是在那場萬聖節 party,之後我們就一直形影不離。

《VOGUE》HK:你們最欣賞對方的哪些特質?
Nicola:他的善良、他的感性。
Brooklyn:她的一切都很完美。

《VOGUE》HK:你們是哪個時刻決定要與對方廝守終身?
Brooklyn:她第一次來倫敦看我的時候。在她要離開時,我買了那趟航班的最後一張機票,然後和她一起飛回紐約。那一刻讓我明白,自己永遠都不想再與她分離。
Nicola:當他買了最後一張機票,陪我從倫敦飛回紐約,並說不想讓我一個人走的時候。

Sweater and pants, all Fendi. Hawaii collection necklace in yellow gold. Macri Classica collection ring in yellow gold with diamonds. Macri Classica collection eternelle in white gold with diamonds, all Buccellati.

Sweater and pants, all Fendi. Hawaii collection necklace in yellow gold. Macri Classica collection ring in yellow gold with diamonds. Macri Classica collection eternelle in white gold with diamonds, all Buccellati.

在她要離開時,我買了那趟航班的最後一張機票, 然後和她一起飛回紐約。那一刻讓我明白, 自己永遠都不想再與她分離。

Brooklyn Peltz Beckham

《VOGUE》HK:Brooklyn,你是如何接觸到烹飪的? 你最愛的菜式是?
Brooklyn:我是在疫情時期、社交隔離期間愛上烹飪的。我最愛煮的是香腸馬鈴薯蓉(Bangers and Mash),我最喜歡的配料是百里香。

《VOGUE》HK:你在烹飪方面的下一步計劃是?會否開一家自己的餐廳?
Brooklyn:我很想在未來擁有自己的餐廳,或許是一家開在洛杉磯的正宗英式酒吧,我至今還沒有在這裏找到一間令我回想起英國的酒吧。

Jacket and pants, all Dries Van Noten. Shoes, Isabel Marant. Hawaii collection necklace in yellow gold. Macri Classica collection eternelle in white gold with diamonds, all Buccellati.

Jacket and pants, all Dries Van Noten. Shoes, Isabel Marant. Hawaii collection necklace in yellow gold. Macri Classica collection eternelle in white gold with diamonds, all Buccellati.

《VOGUE》HK:在你們的大家庭中,誰是最吵鬧的、最有趣的、最有活力的?
Brooklyn: Harper 是最吵鬧的、Cruz 是最有趣的、Romeo 是最有活力的。

《VOGUE》HK:你和父母親單獨相處時,都會做什麼活動?
Brooklyn:我喜歡和他們一起下廚、看足球比賽——我很享受和他們一起相處的時光。

《VOGUE》HK:可以與我們分享你最有意義的紋身背後的靈感嗎?
Brooklyn:我的每一個紋身都別具意義,最有意義的都是關於我妻子的。

Vest, Rag & Bone. Jeans, Greg Lauren. Hawaii collection necklace in yellow gold, Buccellati.

Vest, Rag & Bone. Jeans, Greg Lauren. Hawaii collection necklace in yellow gold, Buccellati.

《VOGUE》HK: Nicola,從戲劇開始接觸表演,你認為戲劇與銀幕不同的魅力在於?
Nicola: 與 Manhattan Theatre Club 眾多演藝人才於 2007 年合作的話劇《Blackbird》,是最難忘的經歷,就像夢想成真。每 晚都能夠在 Jeff Daniels、Alison Pill、Joe Mantello 的身邊學習,對於當時還年輕的我來說,是不可替代的寶貴經歷。

《VOGUE》HK:演戲對你來說最大的吸引力是?
Nicola:當我深入了解每一個與我本人截然不同的角色時,我總能透過他們的眼睛看到不一樣的世界,我非常享受這個過程。

《VOGUE》HK:你曾說如果不在娛樂行業,你會當一名偵探。這個職業為何吸引你?
Nicola:《The Jinx: The Life and Deaths of Robert Durst》(由 Marc Smerling 拍攝、圍繞房產繼承人 Robert Durst 家庭的懸案)是我最喜歡的紀錄片之一,我認為人類心理學非常有趣,促使人們作出了各種各樣的選擇。這也是我熱愛表演的原因。

《VOGUE》HK:你日常喜歡做什麼運動健身?
Nicola:我從小就打冰上曲棍球,有點像個男孩。最近我也迷上了散步,這對我來說是一種精神上的宣洩,最近也很喜歡 Pilates。

Top, Isabel Marant. From top to bottom: Macri Giglio eternelle in yellow and white gold with diamonds. Macri Classica collection bracelet in white gold with diamonds. Macri Classica collection bracelet in white gold with diamonds. Macri Classica collection bracelet in yellow gold. Macri Giglio collection bracelet in yellow and white gold with. Hawaii Waikiki earrings in yellow gold, all Buccellati.

Top, Isabel Marant. From top to bottom: Macri Giglio eternelle in yellow and white gold with diamonds. Macri Classica collection bracelet in white gold with diamonds. Macri Classica collection bracelet in white gold with diamonds. Macri Classica collection bracelet in yellow gold. Macri Giglio collection bracelet in yellow and white gold with. Hawaii Waikiki earrings in yellow gold, all Buccellati.

《VOGUE》HK: 你有哪些不為人知的興趣?
Nicola:由我很喜歡攝影,也喜歡寫作。

《VOGUE》HK:你會如何形容自己的風格?你最愛的造型 單品是什麼?
Nicola:這由我當下的心情決定。我熱愛時尚,正是因為可 以藉此表達自己當天的心情。最近換上黑髮色後,能感受自己的造 型也在不斷變化。我很喜歡一條合身的 Boyfriend Jeans。

VOGUE》HK:你最近熱衷於哪些潮流趨勢?令造型永不過時的訣竅是?
Nicola: Jennifer Fisher 最近送了幾款手鐲給我,我很喜歡,這些單品可以成為造型的點睛之筆。我覺得永不過時的穿搭方式是:not trying too hard。

On Brooklyn: shirt and pants, all Fendi. Hawaii collection necklace in yellow gold. Macri Classica collection eternelle in yellow gold with diamonds. Macri Classica collection eternelle in white gold with diamonds, all Buccellati. On Nicola: dress, bralette and briefs, all Fendi. Macri Classica collection bracelet in white gold with diamonds. Macri Classica collection bracelet in yellow gold. Macri Classica collection bracelet in white gold with diamonds. Macri Giglio collection bracelet in yellow and white gold with diamonds. Macri Classica collection bracelet in white gold with diamonds, all Buccellati.

On Brooklyn: shirt and pants, all Fendi. Hawaii collection necklace in yellow gold. Macri Classica collection eternelle in yellow gold with diamonds. Macri Classica collection eternelle in white gold with diamonds, all Buccellati. On Nicola: dress, bralette and briefs, all Fendi. Macri Classica collection bracelet in white gold with diamonds. Macri Classica collection bracelet in yellow gold. Macri Classica collection bracelet in white gold with diamonds. Macri Giglio collection bracelet in yellow and white gold with diamonds. Macri Classica collection bracelet in white gold with diamonds, all Buccellati.

Photography: Greg Swales
Fashion and Creative Direction: Sean Kunjambu
Stylist: Sandy Armeni
Producer: Alexey Galetskiy @AGPNYC
Makeup Artist: Kate Lee
Hair Stylist: Orlando Pita
Manicurist: Shirley Cheng
Casting: Jill Demling @Creative Casting Agency
Groomer: Melissa Dezarate
Digital Technician: Casey Franklin
Gaffer Assistants: Jana Schuessler & Francisco Bravo
Fashion Assistants: Marianne Leslie, Will Noguchi & Maeve McLaughlin
Production Assistants: Zane Chen & Kate Dalton
Wardrobe: Fendi
Jewellery: Buccellati

 


>> 立即訂閱電子書及紙本實體書click here