「我與這枚腕錶有着非常特別的關係， 從它誕生第一天起，我便被它吸引，並深受啟發。」談起 J12 這枚鐘錶界的「時尚女王」，Arnaud Chastaingt 認為時至今日，已成為 Chanel 最具代表性的創作之一︰「它始終秉承自由、輕鬆的態度。」
黑白雙色是 Chanel 的標誌元素。本年四大新作之一 J12 Paradoxe，將黑與白交匯融合於腕錶中，Chastaingt 細說了他的靈感︰「從製錶師的角度來看，J12 Paradoxe 在製錶業中再次創新演繹雙色元素， 在這一腕錶作品中，常見的黃金與精鋼的組合被黑、白精密陶瓷的組合所取代。對稱設計變成不對稱。不過，最為重要的是，雙色亦是 Chanel 的標誌設計元素。J12 腕錶第一次從『非黑即白』變為『黑白兼具』。我喜歡這款腕錶在穿着毛衣時佩戴的樣子。第一眼掠過的僅是腕錶的黑色輪廓，但是手臂輕移時，整枚腕錶隨之露出全貌，展現令人驚艷的黑白變奏效果。」
另一新款 J12 X-Ray 腕錶大膽玩味透明質感，所搭配的錶鏈鏈節完全由藍寶石水晶打造，透明設計也令完美的格柵結呈現得淋漓盡致，把腕錶的設計展現出奢華潮流感。「 J12 擁有如此完美的造型，我想讓它『一覽無餘』。」Chastaingt 指出他一直希望突破黑白色的框架︰「 J12 X-RAY 毫不掩飾地展示其造型和輪廓，機芯、錶帶皆通透純粹。錶圈鑲嵌長階梯形切割鑽石，熠熠生輝，倍顯珍貴。透明的設計，讓 Chanel專門為這款腕錶自主設計與研發的全新 Caliber 3.1 機芯線條完全展露。」這款腕錶以高級製錶的標準與規則打造，工藝設計與 haute couture 和一脈相承。
此外，今年 Chanel 還推出了名為 J12‧20 的系列腕錶慶祝其問世 20 週年。Chastaingt 把品牌眾多象徵符碼，包括山茶花、珍珠、頂針、鑽石、彗星、獅子等，以天馬行空的方式繪成塗鴉，放到J12‧20之上。這些塗鴉看似安排得漫不經心，實則具有平衡巧妙的結構。「如果近距離觀察，則會看到由 20 個風格化的標誌符號所組成的圖案，如同 Chanel 符號與密碼的小宇宙！」該系列還包含兩款高級製錶作品，由20顆鑽石隨意點綴，完全採用傳統的內填琺瑯工藝。
壓軸登場的，是讓 Chanel 女士再度出現的 Mademoiselle J12 Acte II。兩者於 2017 年首次邂逅，錶盤上的Chanel女士以活動手臂指示時鐘與分鐘數，黑色以及白色精密陶瓷打造的兩款 38 毫米限量腕錶掀起熱潮。Chastaingt 說︰「今年，Chanel 女士的形象以吊墜的形式呈現，綴於 J12 的錶冠上， 身穿以鑽石與白金滾邊打造的刺繡套裝。此款 J12 的錶圈鑲嵌長階梯型切割的鑽石，熠熠生輝。」
腕錶以外，Chanel 女士還啟發了 Chastaingt 的座鐘新作 Coco O’clock。「 Chanel 女士出現在這款座鐘之上，化身為時間的掌控者。珠寶工匠以白金精雕細琢她的身影，珠寶鑲嵌師則以鑽石繡製她的套裝與帽子。享譽盛名的琺瑯大師 Anita Porchet 秉承內填琺瑯傳統，以白色與黑色琺瑯勾勒出她的經典輪廓。我們為這件作品設計了一款特別的機芯，安裝在由稀有黑曜石打造的外殼中，為鐘盤上的 Chanel 女士給予動力，分毫不差地翩翩起舞。」在 Chastaingt 的匠心獨運之下，Chanel J12 將會繼續成為鐘錶界最重要的一道時尚圖騰，成為時尚人選購腕錶時第一時間想起的珍品。
Editor
Christopher Lai
